奇官罗崇敏 Odd officer LuoChongMin

科学松鼠会 Scientific squirrel will

厦门大学爬树课 Xiamen university class to climb trees

可汗学院 Khan college

　　国外的大学选修课不仅丰富多彩，更是稀奇古怪，比如《哈利波特》学、看电视的学问等等。而厦门大学的朱校长出国考察回来后，决定在体育选修课中增设爬树课。对，你没看错，是爬树课！

Go to a foreign university elective courses not only rich and colorful,Is strange,Such as[Harry potter]learn/Watching TV knowledge and so on.And the university of xiamen and the principal go abroad investigation after come back,In the sports elective course to climb trees added in class.to,Didn't you see the wrong,Is climb a tree class!

　　"厦门大学微博协会"在微博上介绍：在这门课上，可以学习如何安全爬上任何树，并在上面自由移动，甚至"在树木之间灵活穿梭"。据悉，厦大已经开始在本部后山寻找合适的场地。一旦开课成功，厦门大学将成为内地第一个开设爬树课的大学。

"Xiamen university micro bo association"In micro blog is introduced:This is a class on,Can learn how to safely climb any tree,And above move freely,even"In between the trees agile shuttle".It is reported,Xiamen university has started in the search for the right reckoned the site.Once the class success,Xiamen university will become the mainland first class university open to climb trees.

　　爬树课也并非厦门大学首创。多年前，美国康奈尔大学户外体育部就给学生提供爬树课程。康奈尔大学爬树协会（Cornell Tree Climbing Institute）开设多种课程，既有付费的日常娱乐教学课，也有赚学分的体育选修课。来看看课程介绍：

Climb a tree class is not the xiamen university.Years ago,Cornell university outdoor sports department is to provide students with trees course.Cornell university to climb trees association(Cornell Tree Climbing Institute)Open a variety of courses,Both pay daily entertainment lesson,Also have to earn credits of sports elective course.To look at the introduction to the course:

　　我们的体育学分爬树课每个学期在纽约伊萨卡三次，每年在哥斯达黎加一次。这么课程为团体教学，包含树木危险性评估、绳索放置、上升、下移、树木自由移动的基本知识。我们会去参观附近的几个户外地点，抽样勘察不同的环境和树种。值得期待的一点是，我们本地和国际课程都包含在树上过夜。我们可以选择在树下的平台上搭帐篷，或者在同一颗树的树枝间悬起吊床！所有的器材都包含在课程学费中。

Our physical education credits to climb trees course each semester in New York Ithaca three times,In costa rica once a year.This course is teaching group,Contains trees risk assessment/Rope placed/rise/down/The basic knowledge of trees free to move.We will visit several outdoor place nearby,Sampling survey of different environment and species.It is worth looking forward to,Our local and international courses are included in the tree for the night.We can choose under the tree on the platform of the pavilion,Or in the same tree branches hanging up hammock!All the equipment are included in the course fee.

　　康奈尔大学爬树课是在户外教学课的基础上发展起来的，开设多年，经验丰富，爬树协会也愿意为有意向开设爬树课程的大学提供资料。另外，香港树木学会会长、爬树教练欧永森向记者透露，美国至少有1000所学校开设爬树课程。因此，厦大已经着手从美国引进教学视频进行研究。

Cornell university climb a tree class is in the outdoor lesson developed on the basis of,Held for many years,experienced,Climb a tree association also want to have a mind open to climb trees course university provide material.In addition,Hong Kong association of trees/Climb a tree OuYong coach, has revealed,The United States at least 1000 school curriculum open to climb trees.so,Xiamen university has already begun to introduce the teaching video from the United States were studied.

　　此消息一放出即引起争议。赞同方表示这是门实用的生存技巧，能够提高身体素质。反对方则认为有盲目模仿嫌疑，首先这门技巧在现代社会没用，其次爬树对树木也是种伤害，有违环保意识。也有同学调侃说："厦大里面的木瓜、芒果、莲雾和龙眼们，赶紧逃生吧。" 同时，专业人士表示爬树教练其稀缺，且装备昂贵。而厦大老师解释说有些爬树装备可以和野外生存课装备互通。

This news release that is controversial.Agree with party says it is an practical survival skills,To improve the physical quality.The opposition that have suspected blind imitation,First the skill in the modern society useless,Secondly to climb trees is also kind of hurt,Against environmental protection consciousness.Also have students believers said:"The inside of the papaya at xiamen university/mango/The lotus fog and longan,Hurriedly escape it." At the same time,Professional personage says its scarce trees coach,And expensive equipment.And xiamen university teacher explained some equipment can climb trees and field survival class communication equipment.

　　网友评论： The net friend comment on:

　　支持方： Support party:
　　网友“婷婷eating”：我想上这个课！小学的时候双杠什么的都不是问题，爬竿就不行。而且会爬树以后，还可以为紧急逃生做点功课。

Net friend"Eating and":I want to go to the class!The primary school parallel bars of what is the problem,Climbing pole is not.And after to the trees,Can also be for emergency escape do homework.
　　网友“叫我王纠结”：很好的想法嘛，提高身体素质和野外生存能力。

Net friend"Call me wang ravel":Good idea!,To improve the physical quality and field survival ability.
　　网友“麦芒06”：厦门大学要开爬树课！至少暴雨、大水来了可以上树求生。

Net friend"Awn of wheat 6":Xiamen university open to climb a tree class!Heavy rain at least/The waters came on the survival tree.

　　反对方： opposition:
　　网友“老沙不靠谱”：防洪吗？还不如学游泳。海边可没树可爬。

Net friend"Old sand by spectrum":Flood control??Than learning to swim.The sea can't tree can climb.
　　网友“316豆”：是厦大太无聊还是现在的孩子太退化了？改天开个烧烤选修课更实在。

Net friend"316 bean":Xiamen university is too boring or now children too the degradation?Another a barbecue elective course more practical.
　　网友“bibby19”：学这门课是要干嘛？野外生存？还是要学会退化，化身猴子？

Net friend"bibby19":Learning this course is going to do?Field survival?Or learn to degenerate,Incarnation monkey?

　　2005年，厦大率先在体育选修课中开设高尔夫球课。目前这门课正经历着"七年之痒"，体育教学部主任告诉记者，高尔夫球课发展良好，从3个教学班发展到了稳定的11个教学班，一直是选修课的热门。现在，厦大再次创新开设爬树课，筒子们如何看待它的"命运"？你是支持还是反对呢？

In 2005,,Xiamen university took the lead in the PE elective courses offered in golf course.The course is experiencing"Seven year itch",Sports education director told reporters,Golf course development is good,From three classes to stable 11 classes,Elective course is always hot.now,An open class again innovation climb trees,The bobbin how to think about it"fate"?Are you for or against it?