1920年，印度数学天才斯里尼瓦瑟-拉马努金在临终前提出一系列数学函数。不幸的是，这些函数直到他死后100年才得到证实。研究人员表示，拉马努金提出的函数可用于解释黑洞的行为。

In 1920,,India, a mathematical genius newar harp - la manu gold on his deathbed put forward a series of mathematical functions.unfortunately,These function until he died 100 years to be confirmed.The researchers say,La manu gold proposed function can be used to explain the behavior of a black hole.

　　1920年，拉马努金在临终前给他的导师英国数学家G.H.哈代写了一封信，概述几个此前从未听说过的新数学函数。他自称在梦中想出这些函数，对它们的特性存在强烈的直觉。几十年后，美国研究人员证明了拉马努金所提出数学函数的正确性，可用于解释黑洞的行为。美国埃默里大学数学家肯-小野表示：“我们破解了他最后几封神秘信件中的问题。对于数学领域的研究人员来说，这个问题存在了90多年。”

In 1920,,La manu gold before his death to his tutor British mathematician G.H. hardy wrote a letter,Summarizes several had never heard of new mathematical function.He pretended to think of these functions in a dream,Their characteristics exist strong intuition.Dozens of years,Researchers in the United States proved that pull manu gold proposed the correctness of the mathematical functions,Can be used to explain the behavior of a black hole.The United States emory university mathematician Ken - baby said:"We cracked his last few seal mystery letter of the problem.For mathematics for researchers,The problems for more than 90 years."

　　拉马努金是一位自学成才的数学家，出生在印度南部的一个村落，曾两次从大学辍学。他的大部分时间都在思考数学问题。拉马努金在信中阐述了几个新的数学函数，与已知的函数或者模形式不同，但又是对它们的一种极为接近的模拟。拉马努金提出的函数能够以轴线图表的形式表示，例如正弦波，可针对任何选定的值进行计算。

La manu gold is a self-taught mathematician,Was born in a village in southern India,Twice to drop out from college.Most of his time in thinking about math problems.La manu gold in the letter on several new mathematical function,And the known function or die in different forms,But it is their a kind of very close to the simulation.La manu gold proposed function to line chart form said,Such as sine wave,For any selected value calculation.

　　拉马努金是一位虔诚的印度教教徒，他认为这些函数是娜玛卡尔女神给他的启示。不幸的是，当时没有人能够理解他提出的函数。小野表示：“直到2002年我们才通过桑德尔-泽维格斯的研究了解拉马努金在1920年的信件中描述的函数。”

La manu gold is a devout christians,He thought that the function is na and Carl goddess to his revelation.unfortunately,At that time no one can understand his proposed function.Baby said:"Until 2002 years before we through the sandor - ze d gus research understand pull manu gold at the 1920 letters describing function."

　　小野和他的同事利用现代数学研究工具证明拉马努金的理论是正确的。这些研究工具是拉马努金所处时代所没有的。

Baby and his colleagues used a modern mathematics research tools that pull manu gold theory is correct.These research tools are pull manu in gold time do not have.

　　此外，研究人员还吃惊地发现，拉马努金提出的函数至今仍具有应用价值。小野说：“在拉马努金首次提出模拟模形式的上世纪20年代，还没有一个人讨论黑洞问题。不过，他提出的函数可用于揭示黑洞的秘密。毫无疑问，拉马努金为我们留下了一份宝贵遗产。”

In addition,The researchers also surprised to find,La manu gold proposed function still has application value.Baby said:"In la manu gold first put forward simulation die form of the 1920 s,Still no one discuss black hole problem.but,He put forward the function can be used to reveal the secret of a black hole.There is no doubt that,La manu gold left us a precious heritage."

　　去年12月22日是拉马努金诞辰125周年，在佛罗里达州立大学举行的纪念拉马努金诞辰125周年的会议上，研究人员公布了他们的研究发现。（杨孝文）

Last December 22 is pull manu gold's 125th birthday,In Florida state university held a memorial pull manu gold 125th anniversary of the birth of the meeting,The researchers published their research findings.(YangXiaoWen)