新华网伦敦1月9日电（记者白旭）两名英国少女在网上发布了一段她们虐猫的视频，受到警方处罚。

Xinhua London on January 9 (Reuters)(Reporter BaiXu)Two British girl on the Internet has released a they abused the cat's video,Shall be punished by the police.

　　这两名少女现年分别为15岁和16岁，家住肯特郡。去年8月，她们在社交网站“脸谱”上发布了一段手机拍摄的虐猫视频。视频中，她们把一只黑白黄三色的小猫扔来扔去。小猫有时甚至被扔到房顶上和墙上，而两个女孩一边扔一边大笑。

The two girls were, for 15 and 16 years old,Live in Kent.Last August,They are social networking sites"facebook"On his cell phone to film has released a video of abuse in cats.Video in,They put a black and white and yellow color cat thrown around.Cat sometimes even thrown to the roof and wall,And two girls was thrown side laugh.

　　视频发布后，愤怒的围观者报了警。英国防止虐待动物协会调查员史蒂夫·多克里说：“这段视频太让人震惊了，两个年轻女孩竟然这么暴力，把一只这么小的猫扔来扔去，还觉得很有趣。”

Video released after,The angry surround, called the police.British prevention of cruelty to animals (spca) investigators Steve many kerry said:"This section of video is appalling,Two young girls had so much violence,Put one so little cat thrown around,Still feel very interesting."

　　“这种为了娱乐而虐待小动物的做法是无法容忍的，”他说，“而这样的视频还被发到社交网站上，传递出一个错误的信息，似乎这种残忍的做法可以被接受。”

"This for entertainment and small animal abuse it is can't tolerate,"He said,"This video was sent to social networking sites,Deliver a wrong information,Seems this cruel practice can be accepted."