1月15日，南昌市交警在接到群众举报后，对青山湖区塘山镇永红村豫章保育院进行检查时发现，接送孩子的车辆并未办理相关资质，更令人惊讶的是，几辆车居然是报废车辆。保育院一名女负责人当场阻挠执法，将孩子的生命安全视若儿戏。

On January 15,,Nanchang city traffic police on the receiving reports,To QingShanHu area pond YongGong village town prepare chapter nursery to check found,Shuttle children vehicles did not deal with relevant qualification,Even more surprising was,Several cars are incredibly discarded vehicles.Nursery a matriarch spot obstruct law enforcement,The child's life safety apparent if playgame.

　　1月15日上午，记者赶至现场时，青山湖交警6中队已经派拖车拖走了一辆涉嫌报废的接送车辆。中队长熊诗辉介绍说，该保育院内停放的面包车中，经查明有3辆已报废，1辆未年检。而在此之前，中队就陆续接到群众举报，称保育院的接送车是“烂校车”，每天都能看见学生扎堆挤在车里往返学校，涉及诸多安全隐患等，就此，他们曾向保育院提出过警告，但对方置若罔闻。

On January 15th morning,Reporters rushed to the scene,QingShanHu traffic police 6 squadron has sent the trailer drag away one suspected scrapped transportation vehicle.Foreman XiongShiHui said,The nursery parked in the van,Find out the three vehicles has been scrapped,1 a yearly check not.And before this,The company began receiving report,The shuttle is called nursery school"Rotten school bus",Every day can see students gathers together to squeeze in the car round the school,Involved in many potential safety problems, etc,on,They had been warned to nursery school,But turn a deaf ear to the other party.

　　被查出报废的3辆面包车挂着黄牌，属于小客车范畴；交警在前期取证中也拍到车里搁有书包等学习用品。但保育院的老师均三缄其口，始终不愿透露有关车辆来源和用途的情况。更让人不解的是，交警向一名女负责人核实情况时，对方突然情绪失控，几度阻挠执法，甚至冲着警察和赶来采访的记者称：“想怎么查就怎么查！”

Scrap was found three van hung yellow card,Belong to the category of passenger car;The traffic police in evidence also take the car put a bag and school supplies.But the nursery teacher all clam up,Always does not wish to reveal the source of vehicles and use situation.More let people don't understand is,The traffic police to a matriarch verify situations,Each other suddenly emotions out of control,Slipping obstruct law enforcement,Even at the police and to interview with reporters said:"Want to how to check how to check it!"

　　采访中，永红村几位不愿透露姓名的村民说，豫章保育院的学生大多来自蒋巷，家长经熟人介绍让孩子来此就读，有的则直接是老师或院长的亲友。这些接送车辆每天都没有固定的往返时间，每次却有不少学生乘坐。大概是驾驶员摸清了辖区交警每天的巡查周期，且往返距离较短，车子总能侥幸过关。

interview,YongGong village several did not wish to be named, said the villagers,Students prepare nursery chapter mostly from Chiang lane,The acquaintance introduced parents let children to this study,Some is directly is a teacher or dean of relatives and friends.The shuttle car every day there is no fixed round-trip time,But every time there are a lot of students take.Is probably the driver of the traffic police patrol the area every day period,And return distance is short,The car can always sneak through.

　　还有村民透露，青山湖区教体局曾几次来这里下达整改通知书，但整改似乎在“走过场”做样子，村里人都知道这家保育院“有问题”。至于为何能一直经营下去，那几辆被暂扣的面包车又从何而来，他们不清楚。

Some villagers said,QingShanHu area bureau of combination of times come to serve notice of rectification,But rectification seems to be"Go through the motions"Do look,And know the nursery"Have a problem".As for why can always business go,The few vehicles is of short duration buckles minibus and come from,They don't know.

　　事件还在进一步处理中，交管部门表示由于取证充分，且保育院方面不能说清车辆相关信息，他们将暂扣车辆，并联系教育部门介入联合调查。（记者 蔡颖辉）

In case of further processing,Traffic department said that as evidence fully,And in nursery school can't tell vehicle related information,They will be of short duration buckles vehicle,And contact education department involved in joint investigation.(Reporter CaiYingHui)