“少年励志小说馆”系列（第一、二辑，各6册），湖北少年儿童出版社2012年2月出版

"Young inspiring novel hall"series(The first/The album,Each 6 copies),Hubei juvenile &children's publishing house published in February 2012

　　这套从法国巴亚出版社引进的成长小说十分温暖贴心，故事也很特别，涉及到少年在成长中可能遇到的种种难题、挫折和困惑，例如生活的突然变故、亲人的过世、父母的离异、身体的残障等。这些都属于父母和孩子之间的敏感话题，也是很多家长想让孩子正确理解和对待的问题，但又不知从何谈起。

The French and the press from the growth of the introduction of novel very warm heart,The story is very special,Involves young in growth may be met in a variety of problems/Frustration and confusion,Such as the life of sudden accident/The death of a loved one/Parents' divorce/Physical disabilities, etc.These all belong to parents and children between the sensitive topic,Also many parents want to let children correctly understand and deal with problems,But don't know where to talk about.

　　作为一个已经“长大”了的孩子，我十分佩服法国作家笔触的细致入微，他们对孩子的心理非常了解，精彩之处常常让人忍不住拍案叫绝。在《请为我骄傲》中的主人公大卫的身上，我深深地感受到了一个老师眼中的差生渴望被认可、期望父亲能以自己为骄傲的强烈愿望；而在《早安，莉娜！》中，我看到了莉娜的坚强，有时孩子的力量远远超乎成年人的想象，面对家庭的困境，莉娜始终默默地以自己的方式努力着……一个个温暖的故事，为一颗颗需要帮助的心打开了一道缝隙，透进了最温暖的光亮，让孩子能够获得成长的信心、快乐和勇气。

As a has been"Grow up"The children,I really admire the French writer stroke of meticulous,They know very well to the child's psychological,Wonderful place often let a person cannot help simply astounding.in[Please proud of me]The hero David's body,I deeply felt a teacher eyes of poor eager to be recognized/Expect my father to his strong desire for pride;And in[Good morning,lina!]in,I saw a lina strong,Sometimes the child's strength is far beyond the imagination of adults,In the face of the plight of the family,Lena always quietly in their own way diligently……A warm story,For each need help heart opened a gap,Through into the warm light,Let the child can grow confidence/Joy and courage.

　　这套书像为孩子和成年人之间搭起的一座桥梁，让大人们去聆听孩子的成长故事，去了解孩子的心声；而孩子也能在别人的成长故事中，感受到成长的蜕变。让我们一起参与到孩子的健康成长中来，去关爱和呵护他们，给他们鼓励和微笑，我们成年人需要做的还有很多！

This set of books for children and adults like between put up a bridge,Let the adults to listen to a child's growth story,To understand the child's voice;And the children can also in the growth of the people in the story,Feel the growth of disintegration.Let's participate in the health and sound growth of children in,To love and care for them,Give them encourage and smile,We adults still have much work to do!

　　2006年，一只法国的小鸡卡梅拉来到中国，有关它的故事在孩子中掀起了一个阅读热潮，狂销1200万册，成为当当网首部“终身五星级童书”。“生活中肯定有比睡觉更好玩的事！”没错！这次，根据法国同名动画片改编制作的《不一样的卡梅拉动漫绘本》，带来了全新的故事。

In 2006,,A French chicken Carmela to China,The story about it in a child in a reading upsurge,Crazy pin 12 million copies,Become dangdang first"Lifelong five-star children's books"."Life must have to sleep better than playing!"yes!the,According to French the animated film adaptation of the production[Not the same card mela cartoon picture book],Bring a new story.

　　何为“动漫绘本”？就是将手绘与3D技术相结合，与简单的屏幕抓帧版拉开距离，将动画片的视觉冲击力与手绘图书的细致和美感融为一体。人物更立体，场景更逼真，内容更丰富，给孩子们带来看过动画片后双重的阅读新体验。另外，书中的每个故事都巧妙地纳入了某个历史人物、事件或者文学经典著作，书后还附有相关的知识链接，在润物细无声中，拓展了孩子的人文视野。其实，卡梅拉和它的孩子们不仅是一群小鸡，更是帮助孩子进行心灵探索的朋友，正如作者克利斯提昂·约里波瓦所说：“我们用简单的文字和画面给孩子更多空间，带给他们自由想象的快乐。我们希望为孩子们打开一扇发现自由的窗口，跳开成人的束缚，自己去发现新奇的世界。”

What is"Cartoon picture book"?Is hand draw and 3 d technologies,And simple screen frame distance version,The cartoon vision wallop and draw the detailed and aesthetic feeling be in harmony is an organic whole.Character more solid,Scene more vivid,More rich content,Give children bring seen after cartoon double reading new experience.In addition,Every story in the book ably into a historical figure/Event or literary classic,Book also with relevant knowledge link,In the moistens everything silently,Develop the child's humanistic vision.In fact,Carmela and its children is not only a group of chickens,But also help children to explore heart friends,As the author Chris mention about the · the wave tile said:"We use simple words and pictures give children more space,Bring them freedom to imagine happiness.We hope to open a door for the children found free window,Tripping adult bound,Discover new world."

　　歌德说，阅读是读者与作者之间的一次合谋。在我看来，阅读是读者、作者与编辑之间的一次多边合谋。那么让我们选择性地主动进入这场合谋，和孩子一起感悟生活中的好玩事，体验3D效果和手绘趣味的双重愉悦吧。

Goethe said,Reading is between the reader and a conspiracy.In my opinion,Reading is the reader/The author and the editor of a conspiracy between the multilateral.Then let us selectively active in the conspiracy,Together with the child the feeling of life fun things,Experience 3 d effect and draw interesting double joy it.

　　《经典少年游》（共100种，已出版15种），海豚出版社2012年7月出版

[Classic young swim](A total of 100,Published 15 kinds of),Dolphins press published in July 2012

　　《经典少年游》是一个大的出版计划，包括诗词曲、思想与哲学、小说与故事、人物传记、历史、探险与地理、生活素养、科技等8个主题系列。从2012年开始，台湾大块文化与海豚出版社同时推出简、繁体字版本，在全世界发行，将在两年内推出约100种，现在已出版15种。

[Classic young swim]Is a big publishing plan,Including poems song/Thoughts and philosophy/Novels and stories/biographies/history/Adventure and geographical/Life quality/Science and technology, eight thematic series.Starting from 2012,Taiwan chunk culture and dolphins press along with Jane/Traditional Chinese version,Issue all over the world,Will be launched in two years about 100 species,Now 15 have been published.

　　以往为孩子编经典图书大多为两个走向：一是蒙学重印，二是将名家作品中适合孩子阅读的内容筛选出来。本书编写则跳出俗称的框架，带领孩子直接步入成人的领地，给他们讲作家的故事，讲作品的故事，给人以耳目一新的感觉。为此，我们特别邀请王安忆、李欧梵、郝誉翔、陈平原、叶嘉莹等专家亲自指导、亲自动手，保证了知识、选材和讲解的准确性。同时，还以另一套有名的普及读物《经典3.0》为脚本，在知识的选取中，实现了一桶水与一碗水的教育关系，极大地丰富了本套书的内容建设。

Ever made for children most classic books for two to:One is the elementary reprint,The second is the famous works for children to read screening out.This book is written as jump out of the frame,Lead the children directly into the adult's territory,Tell them the story of the writer,Tell the story of the works,Give a person with a fresh and new feeling.therefore,We have invited wang anyi/Leo brahman/HaoYuXiang/yixin/YeJiaYing experts personally guided/Hands on,Ensure the knowledge/The accuracy of the selection and interpretation.At the same time,In another set of famous popularizer[Classic 3.0]For the script,In the knowledge of the selection of,Achieved a bucket of water and a bowl of water education relations,Greatly enriched the contents of the construction of this series.

　　另外，每本书都由绘本与读本两部分构成，绘本讲故事，欣赏中国古代的人文风情；读本讲知识，讲学习方法，讲文化脉络，可供孩子深度阅读，也为有能力扩展阅读的孩子指出有效的路径。值得一提的是，这套书有汉语拼音注释、普通话朗读与可视光盘，还有叶嘉莹先生按照古音对古诗词曲进行的朗读。我们还为此书专门开设了网站，便于读者的深层阅读。

In addition,Every book by drawing and reading the two components,Draw this story,Appreciate the Chinese ancient human amorous feelings;Reader speak knowledge,Will study method,Speak cultural context,Children can read depth,Also has the ability to expand reading children pointed out that effective path.Be worth what carry is,These books are Chinese pinyin annotation/Mandarin Chinese reading and visual CD,And Mr. YeJiaYing according to old Chinese phonology of Chinese poems of whose words are read.We also for the book opened a special web site,Facilitate the reader's deep reading.

　　《听见颜色的女孩》，[美]莎朗·德蕾珀著，接力出版社2012年8月出版

[Heard color girl],[beauty] Sharon's budding the pearl,Relay press published in August 2012

　　每个人都不完美，但美乐笛的不完美有点特别：她能听见所有五颜六色的话，能像摄像机一样把它们全部记下来，但她无法把它们转述出来。她是学校里最聪明的孩子，但没人知道。要是她能告诉大家这一切，该有多好！而当她终于如愿以偿，等待她的却是更大的挑战。

Everyone is not perfect,But merlot flute imperfections is a little special:She could hear the words of all colors,As the camera as well as all of them down,But she can't take them out of the relays.She is the most intelligent boy in the school,But no one knows.If she can tell you all of this,Should have much good!And when she finally achieve,Waiting for her is more big challenge.

　　看上去这似乎是一个普通残障儿童的故事，但在《听见颜色的女孩》中，作者莎朗·德蕾珀并没有像某些同类型书籍一样，给美乐笛的故事镶上浓厚的悲情、不切实际的励志或故作老成的说教，而是冷静而有节制地保有了小说的故事性和阅读乐趣。“所有的好故事都来自我们心底最深刻的经验。”每当有人问起莎朗·德蕾珀是什么启发了她的创作，她都会这么回答。的确，如果没有养育发展障碍儿童的经验，莎朗不会将美乐笛的故事写得如此刻骨、笑泪纠结，不会每一个情节都设计得如此切中情理，又极其细腻。“但美乐笛不是我的女儿，她来自纯粹的想象。我希望她被大家接受，作为一个有独立个性的人，而不是作为残障者的代表。”

It seems is a common disabled children's story,But in[Heard color girl]in,The author Sharon's budding pearl did not like some of the same type as well as books,The story of the flute to merlot with great sadness/Unrealistic inspiring or so graying sermon,But cool and abstemiously retain the novel narrative and reading fun."All of the good story from our heart the most profound experience."Whenever someone asks Sharon's budding pearl is what inspired the creation of her,So she would answer.indeed,If there is no raising development disorder children experience,Sharon will not merlot flute story write so deep and/Laugh tears ravel,Not every plot are design so the reason,And extremely delicate."But merlot flute is not my daughter,She comes from pure imagination.I hope she be accepted,As a independent character,Rather than as a representative of the handicapped."

　　于是，经过了千锤百炼、百转千回的美乐笛作为对“所有正在努力挣扎的、家有残障儿童的父母、对所有不被理解的孩子、对所有曾真心帮助过他们的人的礼赞”，才显得更有力量、更有韧性，更余味悠长和发人深省。那些转过头去，假装什么也没有看见的人，那些面对有困难的人士不知道该说什么的人，如果读了这本书，可能会了解：“其实只需要微笑，说一声你好！”

so,After thoroughly tempered/BaiZhuanQianHui merlot flute as"All are trying to struggle/The home has disabled children's parents/For all the children were not understood/For all have really helped them praise",Just seem to be more powerful/More toughness,The more a lingering finish and thought-provoking.Those who turned away,Pretend what also didn't see,Those who have difficulty in the face of people don't know what to say,If you read this book,May understand:"You only need a smile,Say a hello!"