监控显示，小偷是个20岁左右，戴眼镜的青年 Monitoring shows that,The thief is twenty years old,The young man with glasses

　　

学校已加强了安全方面的教育，每个班级找专人负责钥匙 The school has to strengthen the safety education,Each class is assigned to find key

　　

浙江在线·教育新闻网01月16日讯 Zhejiang online · education news network - January 16,

　　“鄞州五乡中学进贼了，全校学生的书包几乎都被翻了，其中一个班就被偷了5000多元。”昨天，这条关于学生的微博被转发了很多次。

"Yinzhou five township middle school into the thief,The entire school student's bag was almost doubled,One of the class was stole 5000 multivariate."yesterday,This article about students' micro bo be forward many times.

　　是不是真有此事，昨天记者进行了证实。

Really have this matter,Reporters yesterday confirmed.

　　

5个班级遭贼，近万元被偷 5 class was a thief,Nearly ten thousand yuan was stolen

　　

全是孩子们的饭钱生活费 All the children's meal cost of living

　　昨天下午，记者来到鄞州区五乡中学，学校王校长告诉记者，学校确实进贼了，事情发生在周一凌晨12点多。

Yesterday afternoon,The reporter comes to yinzhou district five township middle school,The school principal king told reporters,The school really into the thief,Things happened in the early hours of Monday morning more than 12 o 'clock.

　　王校长说，五乡中学是一所全寄宿制学校，学校内不能进行现金交易，都必须刷饭卡，一般学生星期天下午返校的时候，会带齐下一周的饭钱、生活费，然后周一把钱打入饭卡。

The king said the principal,Five township middle school is a full boarding school,In the school can not carry out cash transactions,Must brush rice card,General students back to school on Sunday afternoon time,Will bring together the dinner next week/living,Then put the money into the rice card on Monday.

　　这个小偷非常了解学生的生活规律、作息时间，选择在学生最有钱，但还没存入饭卡的时候行窃。

The thief is very understand the student's routine/Work and rest time,Choose the most money in students,But haven't in rice card pilferage.

　　遭窃的班级一共有5个，都是高二的，最多的一个班级被偷了两三千，5个班级总共被偷了将近万元。

Theft class a total of five,Are high,One of the most 23000 class was stolen,A total of five class was stolen nearly ten thousand yuan.

　　事情发生后，有些学生第二天打电话给父母，送来了钱，没送来的，学校先帮学生把饭卡冲上，王校长说，他们希望小偷能尽早抓到，如果暂时没有抓到，对贫困家庭的孩子，学校会从贫困补助基金中拿出一部分钱进行补助。

After things happen,Some students the second day call your parents,Brought the money,Don't send the,The school to help students to rice card rush,The king said the principal,They hope the thief to catch as soon as possible,If have not caught,The children of poor families,The school will from poverty subsidy funds out of part of the money for assistance.

　　

300多个监控 More than 300 monitoring

　　

都没能防住小偷 Haven't been able to guard the thief

　　五乡中学的安保措施其实是非常严格的，围墙外几乎隔个10几米，就有监控摄像头，进学校大门，都必须凭身份证登记。

Five township middle school security measures are very strict,Outside the wall almost every 10 a few meters,Have surveillance cameras,Into the school gate,Must be with id card registration.

　　记者了解到，五乡中学一共有300多个监控摄像头，围墙四周还有红外线报警，学校共有6个保安，每天晚上有2个保安值班，每隔1个小时，保安都要在学校巡逻一遍。

The reporter understands,Five township middle school a total of more than 300 surveillance cameras,The fence around and infrared alarm,The school has six security,Every night there are two security guards on duty,Every one hour,Security will be in the school patrol again.

　　这么严密的安保措施，小偷进学校，怎么就没有发现呢？

So strict security measures,The thief into school,How did not find?

　　五乡派出所张副所长说，虽然当天晚上没有发现，但是这个小偷的作案过程，都被监控摄像头录了下来了。

Five township police station deputy director zhang said,Although not found that night,But the thief of a process,Are surveillance cameras recorded down.

　　从监控拍下来的录像来看，小偷是凌晨12点半的时候，从学校西南角的围墙上翻进学校的，对此，派出所还要进一步调查。

Take down from the monitor to see the video,The thief is half past twelve in the morning time,From the school at the southwest corner of the fence turn into the school,this,Police station need further investigation.

　　

专挑高层教室下手 Specially selected top classroom laid hands on him

　　

与巡逻保安插肩而过 And patrol security plug and shoulder

　　五乡中学王校长再看了监控后，认为小偷对学校的情况比较了解，因为他选择学校最西南角的监控盲点进入学校。

Five township middle school principal king and see after monitoring,Think the thief to school better understand,Because he choose the school at the southwest corner of the monitoring blind spots to enter the school.

　　这个小偷不偷离行政楼最近的高三年级教学楼，也不偷离学生宿舍最近的高一年级教学楼，而是挑最中间的高二年级教学楼。

The thief don't steal from administrative floor recent three grade teaching building,Also don't steal from students' dormitory of recent high grade teaching building,But pick the most middle grade high buildings.

　　而且这个小偷并没有进入一二层的教室，而是选择三四层的教室，这样保安巡逻到高二年级教学楼，上楼梯的时候，小偷能听到脚步声提前藏好。

And the thief did not enter a second classroom,But choose three or four layers of the classroom,This security threat to the senior grade two buildings,On the stairs,The thief could hear footsteps tucked in advance.

　　从监控上看，小偷在作案的教室，保安也巡逻到了，但当保安拿手电筒照射教室的时候，小偷已经提前躲好了。

Look from the monitoring,The thief in a classroom,Security also to patrol,But when security take flashlight illuminate the classroom,The thief had earlier hide well.

　　

只翻书包夹层 Only turn bag sandwich

　　

小偷是个戴眼镜的小青年 The thief is a young man with glasses

　　5个班级，200多个学生的书包几乎都被翻了个遍，不过也有许多学生的钱并没有被偷走。

5 a class,More than 200 students bag almost was turned a times,But there are also many students' money and not be stolen.

　　校方调查后发现，小偷只翻学生书包的夹层，学生夹在书里，放在课桌里的钱，并没有被偷走。

After the survey found,The thief only turn students bag sandwich,Students caught in the book,Put the money in the desk,And not be stolen.

　　目前的线索是监控拍下的画面，这个小偷是一个20岁左右的青年，戴眼镜，穿一条有花的牛仔裤。

The clue is surveillance images,The thief is a twenty years old young man,Wear glasses,Wear a flower jeans.

　　目前警方正在全力侦查中。

The police are trying to investigation.

　　王校长说，学校从2009年到这之前，从没有发生过一次遭窃事件，也许正是由于安保措施比较到位，学生老师反而疏忽了。

The king said the principal,The school from 2009 to this before,Never had a theft events,Maybe it is because of security measures is in place,Student teacher but neglect.

　　加上每天早上哪个学生最早到教室不一定，学校大部分教室晚上都不锁门。

And every morning, the first to the classroom which students may not,Most school classroom night all don't lock the door when you leave.

　　事情发生后，学校也加强了安全方面的教育，每个班级找专人负责钥匙。

After things happen,The school also strengthened the safety education,Each class is assigned to find key.