人民网南宁1月4日电（实习生朱秩用）12月13日上午9点左右，身在南宁的何先生接到岳父紧急电话，说3岁的女儿小燕（化名）在幼儿园晕倒了。噩梦由此而来，15日凌晨2点，小燕因颅脑大出血，经抢救无效不幸死亡，一家人陷入悲痛之中。

We nanning, jan. 4(ZhuZhi interns with)On December 13, at 9 o 'clock,Body in nanning Mr. He received his father-in-law emergency telephone,Said 3 year old daughter xiaoyan(alias)In the kindergarten faint.The nightmare from this and come,15 2 a.m.,Xiaoyan for cerebral hemorrhage,After the rescue invalid died,The family in grief.

　　幼儿园负责人称小燕是坐在凳子上摔倒的，而何先生并不认同这一说法。他于16日从南宁请来司法鉴定专家为女儿尸检，十几天过去，尸检结论仍未得出，小燕依然躺在殡仪馆冷藏柜之中。一方面为查明女儿真正死因要等待尸检结论，一方面不忍死去女儿再受痛苦，何先生很是挣扎。

The kindergarten is responsible for the said xiaoyan is sitting on a stool fell,But Mr. He does not agree with this statement.He was 16, come from nanning judicial authentication experts for her daughter autopsy,10 days in the past,Autopsy results is still not draw,Xiaoyan was still lying in the funeral home in the refrigerator.On the one hand to find out the real cause of death daughter to wait for autopsy conclusion,On the one hand to dead daughter to suffer,Mr. He is very struggle.

　　事发过程无目击者 农村家庭倍受打击 The process and no witnesses the rural family much blow

　　据何先生介绍，小燕今年3岁，由于自己在南宁做工，孩子住在宾阳县新圩镇三塘村的岳父家，2012年9月小燕进入村里“我的幼儿园”读小班。3岁的小燕是何先生唯一的孩子，已经41岁的他表示难以承受丧女之痛。

According to Mr. He introduced,Xiaoyan this year 3 years old,Because of his work in nanning,Children living in BinYangXian new fair town three pond village father-in-law's house,In September 2012, xiaoyan enter the village"My kindergarten"Read small class.Three years old he xiaoyan is the only child,Have 41, he said to bear the pain of loss of female.

　　据了解，第一个发现小燕晕倒的是幼儿园做饭的梁女士。13日上午8点20分左右，梁女士听到哭声，进入教室发现小燕和凳子一起倒在地上，昏迷不醒。而当时教室里并没有其他人，因此小燕到底是如何晕倒无人知晓。记者在采访幼儿园负责人欧女士时，她指出有人说女童事发时与其表哥在一起，但该讯息没有确切证据证实，女童4岁的表哥，也就是何先生的侄子在大人询问下表示不知道。

It is understood,The first found xiaoyan faint is kindergarten cooking ms liang.13 morning or so,Ms leung heard crying,Entered the classroom found xiaoyan and bench together and fell to the ground,unconscious.At that time, the classroom and no one else,So the little swallow it is unknown how faint.Reporter in the interview in kindergarten when the lady,She points out that someone said the girl with my cousin together,But the message that there is no definitive evidence,Girl's 4 years old cousin,He is the nephew in adult ask say they don't know.

　　小燕首先被紧急送到新圩镇卫生院救治，卫生院见情况严重，便急呼宾阳县人民医院120急救车前来接诊。当日10点左右，小燕被送到宾阳县人民医院救治。不料15日凌晨2点，小燕因颅脑大出血，经抢救无效死亡。

Xiaoyan was first emergency to new fair treatment of township health centers,Health center see in severe cases,Then nasty shout BinYangXian people's hospital 120 ambulance to accepts.The ten o 'clock,Xiaoyan was sent to BinYangXian people's hospital treatment.Only 15 2 am,Xiaoyan for cerebral hemorrhage,After the rescue invalid death.

　　在医院出具的CT诊断报告书中提到，小燕“右侧脑室受压向移位，局部脑组织明显受压”。手术记录单提到“枕部帽状腱膜下广泛性剥脱，面积8×10厘米，头皮下淤黑色流质血肿量约150ml，右侧额、颞、顶、枕硬膜下有淤黑色血液150ml”。面对诊断结果，何先生认为事情并没有摔倒那么简单。16日，何先生从广西金桂法医鉴定中心请来专家给女儿尸检，而至记者截稿，尸检结果并没有得出，小燕依然躺在宾阳县殡仪馆的冷藏柜中。

In the hospital CT diagnosis report issued by the mentioned,xiaoyan"The right ventricular pressure to shift,Local tissue obvious compression".Operation sheet mentioned"Occiput galea under generalized stripped,Area of 8 x 10 centimeters,Scalp silting black liquid hematoma volume of about 150 ml,Right frontal/temporal/top/Pillow subdural with silt black blood 150 ml".In the face of the diagnosis,Mr. He think that things do not fall so simple.16,Mr. He from guangxi JinGui forensic appraisal center please experts to daughter autopsy,And to press press,Autopsy results and have not reached,Xiaoyan is still lying in BinYangXian funeral home in the refrigerator.

　　“我只有这么一个女儿，想到这么小的孩子躺在冷冰冰的冷藏柜里这么多天，我的心更冷。女儿的死对我们一家打击很大，我们至今都不知道她到底是怎么出意外的，一定要查个真相。”何先生接受采访时眼泛泪光，表示希望早日得出结果，让女儿不再受冻，能安心地走。

"I only have such a daughter,Think of such a small child lying on the cold freezer so many days,My heart more cold.Her daughter's death to us a blow,We don't even know her what was wrong,Must check a truth."Mr. He interviews eye flood tears,Said he hoped the results as soon as possible,Let daughter and no longer,Can confidently walk.

　　幼儿园被勒令停办 儿童安全谁来保障 Kindergarten children who were ordered to close down to ensure safety

　　事发之后，当地派出所、有关部门均介入调查。15日下午，园方拿出18500元用于开支，其中丧葬费17000元，医疗抢救费1500元。“我的幼儿园”因办学问题于17日被勒令停办。

After the,Local police station/The relevant departments are investigating.15 afternoon,The zoo out $18500 for spending,The funeral fee is 17000 yuan,Medical rescue cost 1500 yuan."My kindergarten"Because of the problems in 17 were ordered to close down.

　　近年来屡屡发生的幼儿意外死亡、遭遇性侵、被虐待、校车事故等事件已经敲响了保障儿童安全的警钟。此次事故发生的“我的幼儿园”只有3名员工，事发之时两位员工用面包车去接孩子，只有一位员工和负责后勤的梁女士在校，客观上造就了对孩子监管的不到位。

In recent years occurred repeatedly children accidental death/Encounter sexual harassment/mistreated/The school bus accident has taken a security events such as children's safety alarm.The accident happened"My kindergarten"Only three employees,When the two employees with minibus to pick up the child,There is only one staff and is responsible for the logistics of the beam in ms,Objective to make the child supervision does not reach the designated position.

　　在发生了多起儿童安全事故后，总能找出导致事故产生的违规行为和安全隐患。悲剧发生，纵使有处理有赔偿，创伤也难以抚平。为何在事故发生之前不彻查消除隐患，非要到悲剧产生才做处理，值得有关部门思考。

In case of the dozens of children's safety accident,Always can find out the cause of the accident produce violations and potential safety problems.tragedy,Despite treatment have compensation,Trauma is difficult to ease.Why the accident didn't investigate eliminate hidden danger,Don't want to have to do processing to tragedy,The relevant departments of the worth thinking about.

　　儿童的安全如何保障，记者走访了南宁市几所幼儿园询问了家长的意见。家长们提出了几点共同的要求：一、幼儿园一定要按规定办学，选拨教师需通过正规流程。二、教师要从家人的角度关爱孩子，做好监督工作。三、幼儿园必须定期排查安全隐患，注意饮食安全，给孩子一个健康安全的成长环境。

How to guarantee the safety of children,The reporter interviewed nanning several kindergarten asked the views of parents.Parents put forward several common requirements:a/The kindergarten education must be in accordance with the provisions,XuanBo teachers need through the normal process.two/Teachers should from the point of view of the family love children,Completes the supervision work.three/Kindergarten must be regularly traffic safety hidden trouble,Pay attention to food safety,Give children a healthy growth environment.