3日晚9时，宁波市区下起鹅毛大雪，江厦桥上的市民冒雪回家。

3, when 9,Ningbo city under the large snowflakes,JiangSha bridge at home the citizens of snow.

　　宁波市教育局昨(3日)晚10时许发布紧急通知，根据市气象台发布的雨雪天气黄色预警，经研究决定，4日全市中小学幼儿园停课一天。

Ningbo bureau yesterday(3,)Night at about 10 issued an emergency notice,According to the city meteorological observatory issued the rain and snow yellow warning,Through research and decided to,4 the primary and secondary school kindergarten classes a day.

　　受冷空气影响，昨天上午起，宁波全市范围内都飘起了雪，市区气温都保持在0℃以下。市区昨天最高气温-0.5℃，最低气温-1.3℃。冷空气的威力可以说是毫不含糊。

Influenced by cold air,Since yesterday morning,Ningbo city range are hike up the snow,The temperature remained at 0 ℃ below.The highest temperature 0.5 ℃ yesterday,Lowest temperature 1.3 ℃.Cold air power can be said to be unequivocal.

　　据市气象台工作人员介绍，昨天15时全市除石浦尚未降雪，其余各县(市)区均出现了不同程度的降雪天气，平原地区有少量积雪，山区积雪1-5厘米，最大为余姚市四明山镇和大岚镇，积雪深度约5厘米。

According to the city meteorological station staff is introduced,Yesterday and the city except shipu not snow,The rest of the counties(city)Area all appeared different degree of snow weather,Plain region has a small amount of snow,Mountain snow 1-5 cm,Maximum yuyao stud town and big arashi town,Snow depth of about 5 cm.

　　昨天下午2点多，记者坐火车从余姚回宁波。靠近余姚一带的积雪特别明显，除有车辆行驶的道路上鲜有积雪外，其余露天物体表面几乎都积了薄薄的一层。(记者陈敏)

2 o 'clock yesterday afternoon,Reporters from the train back to ningbo yuyao.Yuyao area near the snow particularly evident,In addition to a vehicle on the road outside the few snow,The rest of the open surface almost all product for a thin layer.(Reporter psoriasis)

　　昨天一早，余姚就已经有稀疏的雪花落下，而到了中午11点半，密集的雪花强势来袭。不到一小时，车顶上就积起了一两厘米厚的雪。而当记者下午3点到达宁波时发现，市区降雪量明显较少，积雪也不明显。市气象台首席预报员董杏艳告诉记者，昨天余姚的降雪量在全市范围内是最大的。

Yesterday morning,Yuyao has been sparse snow fall,By noon at half past eleven,Dense snow strong incoming.Less than an hour,Roof on product up one or two centimeters thick snow.But when a reporter at 3 o 'clock that ningbo,The snowfall significantly less,Snow is not obvious.City meteorological station chief forecaster DongXingYan told reporters,Yuyao yesterday the snowfall throughout the city is the biggest.

　　今冬，宁波市平原地区已出现过两次明显降雪。那么，这个冬季是不是特别寒冷呢？

winter,Ningbo plain region has been two obvious snow.so,This winter? Is it a special cold?

　　对此，董杏艳告诉记者，冬季寒冷与否是拿整个冬季的平均气温来分析的。2012年12月4日是这个冬季入冬的第一天，就从过去一个月的情况分析这个冬季寒冷与否是不合理的。从目前的情况看，这个冬季与往年相似。“冬季本来就是寒冷的，而这两天虽有降雪，但气温其实也没特别低。”董杏艳说，从数九寒天的角度看，现在还只是二九天，理论上最冷的三九四九还没到，所以还要再看看之后的情况。

this,DongXingYan told reporters,Winter is cold or not with the winter average temperature to analysis.On December 4, 2012, is the first day of winter this winter,From the past a month of situation analysis the winter cold or not is not reasonable.From the present situation to see,This winter is similar with previous years."The winter was cold,And this two days although have snow,But the temperature there isn't particularly low."DongXingYan said,From the perspective of the coldest days of the year,It's only two nine days,In theory the coldest 3949 hasn't arrived,So will see again after the situation.