临近期末，各高校的学生都在为期末考试忙碌着，但西北政法大学国际法学院的小李(化名)却怎么也提不起劲。原因是在此前考试中他有违纪行为，学校不但公布了他违纪的事，还将他的姓名、籍贯、学号等予以公布，他认为学校这样做侵犯了他的“隐私权”。

Near the final,Each college students are busy in for the final exam,But the northwest university of politics and law of international law school xiao li(alias)But how also mention disinclination.The reason is in previous test he has indiscipline,Schools not only made the announcement of discipline,Will his name/Native place/Student id, etc shall be promulgated,He think the school do infringed his"privacy".

大屏幕播放违纪学生信息 Big screen play discipline students' information

　　昨日下午，记者在西北政法大学长安校区一栋教学楼外的LED大屏幕上看到，上面滚动播放着在近几天期末考试中违纪考生的情况，记者大概统计了一下涉及学生近50人。

Yesterday afternoon,Reporter in the northwest university of politics and law changan campus a building of the LED screen to see,Above the rolling play in recent days in the final exam discipline of students,Reporters about statistics about involving students nearly fifty people.

　　记者注意到，大屏幕公布的内容除了考生违纪作弊以及处理的情况，还将违纪学生的姓名、性别、籍贯、学号、所在班级等信息予以公示。因为屏幕很大，大号的字体很容易吸引路过的师生驻足观看。刑事法学院二年级的小荷正准备去自习室温课，大屏幕上播放的内容也引起她的注意。“有点狠吧。”小荷说，违纪肯定要受处罚，但不至于这样没有“人情味”。

Reporter noticed,Big screen published content in addition to discipline the cheating and dealing with the situation,Students will also be the name of the discipline/gender/Native place/Student id/The class information announces.Because of the large screen,Large font is easy to attract passing the teachers and students gathering to watch.Criminal law school second grade arriving is going to study room WenKe,Big screen broadcast content also attracted her attention."A little malicious,."Arriving said,Discipline must be punished,But not so no"human".

　　在这块大屏幕上，同时播放的还有该校的《考场规则》。这份于2005年修订的考场规则对学生考试违纪作弊的行为、如何处分都有详细的条款规定。

In the big screen,At the same time also play at the school[Examination rules].In 2005, the revision of the examination rules on students' test discipline cheating behavior/How to dispose of detailed provisions.

　　记者辗转联系到因考试违纪被公布的小李同学。他不愿见记者，在电话里告诉记者，对于违纪处理他没有异议，“学校将个人信息那样详细地公布，我认为这侵犯了个人隐私权。”

Reporter toss contact in the examination discipline promulgated xiao li students.He didn't want to see reporter,On the phone told reporters,He has no objection to discipline processing,"The school will be released as personal information in detail,I think that this violated the privacy."

　　该校宣传部一位工作人员介绍，对于考试违纪作弊学生的处理多年如此，只是以前打印在纸张上贴在学校的公布栏里，今年因为新添了LED大屏幕，就将违纪作弊处理办法及考场规则等信息公示在了大屏幕上。他同时表示，这都是按照学校的有关规定办事，对于侵犯学生隐私之说，他也未予认可。

The propaganda department of the school a staff is introduced,To test students cheating in the processing of discipline so many years,Just before the paper print on the bulletin board in the school,This year because the new added LED large screen,Will discipline cheating treatment method and examination rules and so on information bulletin on the big screen.He also said,This is in accordance with the relevant provisions of the school work,For infringement of privacy of the students said,He is not recognized.

是否侵犯隐私有待界定 Whether there is any infringement of privacy to be defined

　　中国法学会会员、陕西立刚律师事务所律师方立刚认为，高校对于违纪作弊学生公示的内容及范围存在差异，是否侵犯了学生隐私还有待界定。但他也表示，作为大学生应该知道作弊的结果可能会被同学知晓，如果学校对于违纪学生公示的范围以及公布信息的内容未超过限度，也就是说，学校只是在校园范围内公布，公布的信息仅涉及考生个人内容，就不应认定为侵犯了隐私权。陕西阳光心理研究所副所长胡宝华认为，尽管是大学生，但心理上还普遍脆弱。学校的处罚方式还是要多考虑学生的接受能力，尽量采取更人性化的方式，也不至于给学生留下心理阴影。

China law society members/Shaanxi made just law firm's lawyers FangLiGang think,College students cheating in public for discipline scope and contents of the differences,Whether there is any infringement of the students' privacy remains to be defined.But he also said,As college students should know the result of cheating may be students know,If the school for those students who violate disciplines public range and the content of the published information not go beyond the limit,that,The school is within the scope of the campus announced,Published information involves only candidates personal content,It should not be regarded as infringing the right of privacy.Shaanxi sunshine psychological deputy director of the institute HuBaoHua think,Although is a college student,But psychological generally still fragile.School punishment way or to consider students accept ability,Try to take more humane way,Also not give students leave psychological shadow.

　　本报记者张小刚

Our reporter ZhangXiaoGang