孩子们围在水槽前，水龙头却拧不出水。 网友“风信子” 摄 The children grouped before at the sink,Tap water is not twist. Net friend"hyacinth" perturbation 资料图 Material chart

　　华龙网讯(记者谈书王超) 1月6日，武隆县接龙乡又下了一场雪，海拔1400米的山村下雪是再稀松平常不过的事。吃完午饭，接龙小学的学生们拿着饭盒奔向食堂外面的洗碗槽，一双双冻红的小手努力地拧着冰冷的水龙头，可是一滴水都没有流出来原来，室外接近零度的气温已经将水管冻住，孩子们只能眼巴巴地看着老师。站在一旁的年轻老师左培玉看着这一切心疼不已却无能为力，她只好用手在雪地上给学生画了一个大大的棒棒糖。“帮帮这些孩子吧！”此时此刻，网友们用这些简单的文字表达各自的心酸。

China - our(Reporter wang chao about books) On January 6,,WuLongXian dominos township and a snow,The snow mountain 1400 meters above sea level is more poor ordinary things.After lunch,Dominos elementary school students take lunch box ran to the dining room outside under the sink,Pairs of frozen red hands hard twist the cold water faucet,But a drop out are not original,Outdoor close to zero temperatures have frozen water,The children can only eagerly looked at the teacher.Stood on the side of young teachers ZuoPeiYu watching all this love dearly unceasingly, but can do little about,She had to hand in the snow to students drew a big lollipop."To help these children to it!"At this moment,Net friends with these simple words to express their feel sad.

　　

心酸 Feel sad

　　

孩子们的小手拧不出水 The children's small screw not water

　　记者在这张由微博网友“风信子”最先发出的照片中看到，学校的室外水槽里还有一层厚厚的冰，水管也已经被冰包裹住看不到它原本的颜色，几名端着不锈钢饭盒的小朋友站在边上，想努力拧开水龙头，可是无论他们的小手如何努力，也不见自来水出来。

Reporter on this piece of the micro bo net friend"hyacinth"The first pictures of a saw,The school outside in the sink and a thick layer of ice,Water has also been ice package live to see it the original color,Several end with stainless steel lunch box of children on the edge,Trying to wring faucets,But no matter how hard their hands,No running water out.

　　“重庆市武隆县的一个山村小学水管被冻，孩子们没水洗碗，都眼巴巴地看着老师……”一句简单的图说，却让无数看图的人心酸：当你享受着室内暖气的同时，看到了山里孩子的寒冬了吗？

"WuLongXian chongqing a mountain village primary school pipe was frozen,The children didn't wash dishes,All eagerly looked at the teacher……"A simple description,But let the picture of the people feel sad:When you enjoy the indoor heating at the same time,See the mountains children's winter?

　　

无奈 but

　　

每年水管都会结冰 Every year pipe will be frozen

　　“照片上的确是我们学校的孩子。”昨日，接龙小学校长杨秀林告诉记者，下雪天，学校的水管结冰，并不是稀奇事，“几乎每年下雪时都会发生”。目前，接龙中心校有6个年级，7个班，共有309名学生，80多名住校生。

"The photo is really our school children."yesterday,Dominos primary school principals YangXiuLin told reporters,Snow day,The school water ice,Is not unusual,"Almost every year snow will happen".At present,Dominos ZhongXinJiao has six grade,Seven class,A total of 309 students,More than 80 resident student.

　　杨秀林说，大部分孩子离家都很远，需要步行1个多小时，有的甚至需要3个多小时。“学校虽然建有食堂为孩子们供餐，但食堂员工只有3个人，平时光为孩子们做饭都有些忙不过来，同时由于资金问题，所以食堂目前还没有为孩子们提供餐具。孩子们需要自带饭盒、自己清洗，一年四季都这样。”对此，杨秀林也感觉非常遗憾。

YangXiuLin said,Most children are far away from home,Need to walk more than one hour,Some even need more than three hours."Although the school canteen meals for the children,But the dining room staff only three people,Peacetime light for the children to cook are busy,At the same time because of the money,So there is no dining room to provide children with tableware.Children need to bring their own lunch box/Their cleaning,So all the year round."this,YangXiuLin also feel very sorry.

　　

温情 warmth

　　

雪地里画了棒棒糖 The snow painted lollipop

　　昨天，记者联系上拍摄图片的网友“风信子”，她是接龙小学的美术老师左培玉，这名1989年出生的女孩，到接龙小学任教不到半年。

yesterday,Reporter contact image on the net friend"hyacinth",She is dominos elementary school art teacher ZuoPeiYu,The name of the girl was born in 1989,To dominos primary teaching is less than half an year.

　　左老师告诉记者，1月6日中午，她路过孩子们平时洗碗的一排水龙头旁边时，看到有孩子在拧了水龙头之后，并没有流出水来，原来天气太冷，水管被冻住了。“我是一个很感性的人。”左老师说，看到眼前一群学生站在水龙头前，她一阵心酸，用手在雪地里画了一个棒棒糖，并告诉孩子们：“虽然条件很艰苦，但我们仍然能找到乐趣。”左老师说，孩子们当时也许并没有听懂她这句话的意思，但都对她报以暖暖的笑。

Left the teacher told reporters,At noon on January 6,She passed the children usually do the dishes, a water tap the next,See a child in the tap after twist,And no outflow water,Originally it's too cold,Pipe been frozen."I am a very perceptual person."Left the teacher said,Saw a group of students to stand in front the tap,She is a sad,By hand in the snow drew a lollipop,And tell the children:"Although the condition is very hard,But we can still find fun."Left the teacher said,Children may not understand her at that time the meaning of this sentence,But she returned to warm smile.

　　左老师告诉记者，最后，这些孩子去食堂接到热水洗了饭盒。“没想到这两张图片能引起这么多网友的关注。”左老师说，因为担心对自己的生活带来困扰，她决定删除了微博中的两张图片。

Left the teacher told reporters,finally,The children go to the dining room to hot water washing the lunch box."I didn't think of that two pictures can cause so many users attention."Left the teacher said,Because of fears that the to own life bring trouble,She decided to remove the micro bo the two pictures.

　　

现状 status

　　

缺水时必须到300米外挑水 The water must be to 300 meters away from the water

　　除了网友，牵挂着这群孩子的还有武隆县接龙乡党委委员贺秋石。自从下雪以来，几乎每天他都要去学校看看这些孩子。

In addition to net friend,Holding on to this group of children and WuLongXian dominos township party committee members HeQiuShi.Since since the snow,Almost every day, he will go to the school to see these children.

　　“已经连下6天雪了。”说起这些孩子，贺秋石掩饰不住他的心疼：“接龙乡海拔1400米左右，每个冬天都下雪。”

"Have even 6 days under the snow."Speaking of these children,HeQiuShi could not conceal his love dearly:"Dominos township elevation 1400 meters or so,Every winter snow."

　　贺秋石告诉记者，近年来学校条件改善，有了食堂可以解决学生的午餐问题，但缺水问题一直存在。“夏天缺水，冬天水管又会结冰。”他说，孩子们冬天基本上都用不上热水，缺水的时候，学校会派人最远走300多米去挑水。

HeQiuShi told reporters,In recent years to improve school conditions,The dining room can solve the problem of lunch,But there has been the problem of water shortage."Summer water,Water freezes in winter again."He said,The children winter basically all don't use hot water,Water shortages,The school send people furthest away more than 300 meters to is.

　　接龙小学校长杨秀林也表示，学校自来水管里的水流量一直很小，有时候甚至会断水。“为防止结冻，食堂的水龙头在下雪天都一直打开着。”杨校长称，除非在食堂存水充足的情况下，才偶尔会为孩子们提供热水。

Dominos primary school principals YangXiuLin also said,School water pipe in the water flow has been very small,Sometimes even off the water."To prevent frozen,The dining room faucet in the snow day has been open."Yang said the principal,Unless in the canteen trees plenty of cases,Just occasionally to provide children with hot water.

　　不仅如此，大山里的冬天，即使是白天，气温也逼近零度，教室里没有空调，没有暖气，这些小孩子每天就从家里，提着火盆和木炭，在教室里生火取暖。

Not only that,The mountains in winter,Even during the day,Temperature also approaching zero,No air conditioning in the classroom,No heating,The children from home every day,Carrying brazier and charcoal,In the classroom the fire heating.

　　

进展 progress

　　

供水公司称争取安装地埋水管 Water supply company said for buried pipe installation

　　一些看过照片的网友也纷纷出主意：可以用火烤、加温等手段使管内冻堵的冰融化成水排出；或者使管道内的水处于流动状态，流出的水应回收利用，以免浪费。

Some have seen pictures of net friend also have an idea:Can roast/Heating, and other means to tube frozen block of ice into water is discharged;Or make in the piping water in the flow state,Effluent water should be recycled,wastes.

　　昨日，武隆县乡镇供水公司王飚告诉记者，高海拔地区的确存在供水困难，一到冬天裸露在外的水管易结冰，他表示，争取在合适时机为学校安装地埋水管。

yesterday,WuLongXian township water supply company 王飚 told reporters,High altitude area really do exist water supply difficulties,A bare outer pipe to winter freezes easily,He said,For the appropriate time for the school buried pipe installation.

　　网友声音

Net friend voice

　　网友“@豆腐卖高价”:给水管包防冻材料，普通泡沫就好了。

Net friend"@ tofu selling high": give water bag antifreeze material,Ordinary foam is good.

　　网友“@爱心梦”:有钱人应该帮帮这些可怜的孩子！他们太小……

Net friend"@ love dream": the rich should help the poor child!They are too small……

　　网友“@雷哥_语录”:碗就回家洗好了！或者每人自己上学带些水！

Net friend"@ LeiGe _ sayings": bowl go home wash good!Or their school each with some water!

　　网友“@武隆沧沟西瓜书记张宏”：目前我乡海拔最高的村小学用水还是没问题，不过再冷下去就可能被凝冻了。

Net friend"WuLong @ of groove watermelon ZhangHong secretary":At present the highest elevation of the township village primary school, the water is no problem,But it can be freezing cold down the.