见习记者 曹杰 记者 张鸿飞

Trainee reporter reporter ZhangHongFei cao jie

　　实习生 陈龙 李震 文图

Interns LiZhen Chen wen diagram

　　核心提示

summary

　　新学期第一天，洛阳第五十五中学(南院)告知学生家长，学校决定收取“在校午休费”(以下简称午休费)，每人每月8块钱，不在校午休的学生不用交费。

The new semester first day,Luoyang fifth ShiWuZhong learning(Courtyard south of)Told the parents of the students,The school has decided to charge"The school lunch break fee"(Hereinafter referred to as the siesta fee),Every month, 8 dollars,Not at school lunch break of the student need not pay.

　　“在学校桌子上趴一会儿，打个盹还得交费，我很难理解这样的政策。”此政一出，顿时引来家长质疑声一片。

"In the school the table grovel for a while,Have a nap still have to pay,I find it hard to understand such a policy."The government a,Immediately draws parents misgivings about a slice of.

　　质疑： question:

　　孩子午休，得给学校交费 The child lunch break,Need to give the school fee

　　9月5日，网友“kongshansheren”发帖称，洛阳第五十五中学(南院)的学生需要向学校交费，才能在图书馆午休，并质疑“学生中午为什么不能在自己的教室休息”。

On September 5,,Net friend"kongshansheren"Post said,Luoyang fifth ShiWuZhong learning(Courtyard south of)Students need to pay fee to the school,Lunch break to in the library,And questioned"Why can't the students at noon in their own classrooms and rest".

　　当天下午，记者辗转联系上了发帖人刘女士。“我的孩子就在五十五中上学，开学回来后就告诉我要交钱。”刘女士说，孩子今年刚刚升入七年级，9月3日中午，孩子从学校里回来，带给自己一张学校《告家长书》。

In the afternoon,Reporter toss contact on the post man liu."My children in five ShiWuZhong to go to school,He came back from school told me to make money."Liu said,The child this year just to the seventh grade,September 3, at noon,The child from school back,To a school[Against parents books].

　　“说是每月要交8块钱的‘在校午休费’，而且只能趴在图书馆的桌子上午休。”刘女士告诉记者，《告家长书》上说，坚持学生和家长自愿的原则，不在学校午休的学生不用缴纳任何费用。

"Say every month should pay $8‘The school lunch break fee’,And can only be on the table at the library lunch break."Liu told reporters,[Against parents books]said,Adhere to the principle of voluntary students and parents,Not in school lunch break of students don't have to pay any costs.

　　“我觉得这事有点不可思议，所以就没有同意缴费。”刘女士说，这样孩子只得回家午休，来回跑也很麻烦，而且也不安全。

"I think it's a little weird,So there is no agreed to pay cost."Liu said,So that the child had to go home siesta,To go back and forth also very troublesome,And are not safe.

　解释：收费补贴老师，有文件依据 explain:Charge subsidy teacher,A file based on

　　6日中午12时许，记者来到洛阳第五十五中学(南院)校区采访。正值放学时间，孩子们有说有笑地走出教学楼。记者注意到，该校区位于洛南新区，距离市区较远。有些离家近的孩子，选择走读，就近回家吃饭。而离家远的孩子，则去学校的餐厅就餐。

6 at about 12 at noon,The reporter comes to luoyang fifth ShiWuZhong learning(Courtyard south of)Campus interview.When school is over time,The children laughing and joking as they walked out of the classroom building.Reporter noticed,The school district is located in the new south los,Far from downtown.Some children close to home,Choose day,Came near to go home to have a meal.Far from your home and children,Go to the school dining-room repast.

　　该中学校长助理徐韵春说，以前学生午休是不收费的，今年留校午休学生数量激增，每天代看午休班的教师由几个增加到十几个，学校不得已才决定收取“午休费”。

The high school principal assistant XuYunChun said,Students before lunch break is no charge,Lunch break at this year student population explosion,Every generation see siesta class by several teachers increased to ten,The school decided to charge"Siesta fee".

　　“收取的费用，全部用来补贴教师看护费、水电费。”徐韵春告诉记者，学校方面收费也是符合有关规定的。

"The cost of collection is,All teachers care fee to subsidies/utilities."XuYunChun told reporters,Schools charge is also conform to the relevant provisions.

　　而后，徐韵春向记者出示了一份《河南省发改委、教育厅关于规范全省中小学服务性代收费管理有关问题的通知》。《通知》第三条规定，小学生课后看护费，每生每月不超过8元。

then,XuYunChun told reporters a show[Henan province development and reform commission (NDRC)/Department of education on regulating the primary and secondary school service collection charges management of the relevant questions of the notice].[notice]Article 3 the provisions,Primary school students after-school care fee,Every life is no more than a month 8 yuan.

　　当记者指出通知上规定的是“小学生课后看护费”，而五十五中收费对象为中学生时，徐韵春表示，通知是针对“城市义务教育阶段”的学生，应该也适用于中学生。

When the reporter pointed out that notice stipulates is"Primary school students after-school care fee",And five ShiWuZhong charge when the object for middle school students,XuYunChun said,Notice is aimed at"City compulsory education stage"students,Should also suitable for middle school students.

　　对于部分家长质疑“为什么不能让学生在教室午睡”一事，该校副校长陈继解释称，学校从几年前就开始组织学生集体午休了，这样做是为了保证学生安全。“除此以外，学生上室外课、做体操时，教室里都不允许学生逗留。”陈继说。

For some parents question"Why can't let students are in the classroom a nap"about,The school vice President Chen said the interpretation,The school from a few years ago began to organize the student collective the lunch break,To do so is to ensure that students' safety."In addition,Students outside class/Do gymnastics when,The classroom is that students are not allowed to stay."Chen said the.

　　热议： Hot debate:

　　“午休费”该不该交，家长意见不一 "Siesta fee"This shouldn't pay,Parents have different opinions

　　根据校方观点，“午休费”完全遵循学生和家长自愿的原则。那么，“午休费”到底该不该交呢？记者随机采访了一些家长，大部分家长对学校收取“午休费”表示不理解。

According to the view,"Siesta fee"Fully follow the principles of voluntary students and parents.so,"Siesta fee"What shouldn't pay it?Reporters interviewed some parents random,Most of the parents to schools to charge"Siesta fee"Said don't understand.

　　“回想我读书的时候，每天中午留在学校里睡午觉、做作业，学校也没收过钱，实在不能理解为何现在要收费。”学生家长李先生认为，在学校休息还要交所谓的“午休费”，这点很不合理。

"Back when I'm reading,The daily noon stay in school take a nap/Doing his homework,The school also received the money,Really can't understand why now want to charge."The parents of the students think Mr. Lee,In the school rest handed in even the so-called"Siesta fee",This is not reasonable.

　　也有家长对此表示理解。李女士的女儿今年刚上九年级。她认为，相比私人午托班每月几百块钱的费用，学校每人每月收取8块钱并不算贵，“把孩子交给外面的午托班，也没法让人放心。”

Also have parents understand that.Ms. Li's daughter on this year just nine grade.She thinks,Compared with private WuTuo class the cost of hundreds of money every month,School for every month, 8 dollars isn't expensive,"Take the children to the outside WuTuo class,Can't let a person be at ease."

　　“老师们也挺辛苦的，每天上完课还得牺牲午休时间，去看护孩子们。”学生家长张女士说，家长们也应该体谅一下老师们的付出，有老师们看护，孩子的安全也有保证。

"Teachers also pretty hard,Every day after class have to sacrifice lunch break,To care the children."The parents of the students ms. Zhang said,Parents should also be considerate of the teachers pay,Have the teachers care,The child's safety also has assure.

　　说法： statement:

　　“午休费”属服务性收费， "Siesta fee"Belong to service fees,

　　未办理收费许可证 Did not deal with charge permit

　　据学生家长介绍，“午休费”收费当天家长们需要在《告家长书》上签字同意，然后费用由孩子交给老师，整个收费程序才算完成。而整个过程，他们没有看到校方出示过相关收费许可证。

According to the parents of the students is introduced,"Siesta fee"The parents need to charge[Against parents books]Agreed to sign,Then charge by the child to the teacher,The whole charge procedure is finished.And the whole process,They didn't see the school show relevant charge permit.

　　对此，洛阳第五十五中学校长徐龙称，他们收取“午休费”完全符合规定。由于“午休费”是一个新兴事物，而且按照规定属于“服务性收费项目”，不属于行政事业收费。因此，暂时还未办理收费许可证。

this,Luoyang fifth ShiWuZhong school long XuLong says,They charge"Siesta fee"Completely in accordance with the provisions.because"Siesta fee"Is a new things,And according to the regulation belongs to"Service items for fee collection",Do not belong to the administrative career fee.therefore,Temporary also did not deal with charge permit.