1月21日，中国戏曲学院2013年本科招生专业考试在北京拉开帷幕。开考第一天，北京考区报考戏曲文学系的戏曲文学专业1400余名考生将走进中国戏曲学院考场。

January 21,,Chinese opera institute 2013 undergraduate enrollment professional exam in Beijing unveiled.KaiKao first day,Beijing Opera drama department examination district enter oneself for an examination professional literature more than 1400 candidates will come into China drama college examination.

　　国戏年前进行专业考试的有：戏曲文学系、新媒体艺术系和舞台美术系。今天(1月20日)中午12时，上述3个系的网上报名结束。仅北京考区网上完成缴费的报考戏曲文学系、新媒体艺术系和舞台美术系的考生已经超过8000人，报考人数再创历史新高。

Countries play years ago for professional exam have:Drama literature/The new media art and fine stage.today(1 month and day)At 12 at noon,The above three system online registration end.Only Beijing examination district completed online pay to enter oneself for an examination drama department of literature/The new media art and stage arts students have more than 8000 people,A record number of applicants again.

　　舞台美术系的“戏曲衣箱技术与管理”是2013年新增专业方向，将培养具备和掌握戏曲衣箱技术与管理的基本知识和基本技能，具有传统戏曲衣箱各个门类技术体现与管理的能力，能够在戏曲艺术院团从事传统戏曲服装技术应用、戏曲服装穿戴及盔头、道具管理等方面工作的应用型高级专门人才，计划面向全国招收8人。

Stage arts"Opera suitcase technology and management"In 2013 new professional direction,Will raise has the and master opera suitcase technology and management of the basic knowledge and basic skills,With traditional opera suitcase each category reflects the ability of technology and management,In the arts can result in traditional opera clothing technology application/Drama clothing wear and KuiTou/Property management work applied senior specialized talents,Plan facing the whole country for eight people.

　　本专业方向学生主要学习传统戏曲衣箱管理的理论和知识，接受系统的传统戏曲服装管理与技术应用训练，掌握戏剧戏曲服装管理的基本规律，能独立进行服装管理与技术应用，并具有戏曲服装综合技术体现与维修维护的能力。

The professional direction students mainly studies the traditional opera suitcase management theory and knowledge,Accept the system of the traditional opera clothing management and technology application training,Master drama drama clothing management of the basic law,Can independently clothing management and technology application,And has the drama clothing comprehensive technical embodiment and the ability of maintenance.

　　年后进行现场报名确认和专业考试的系有：京剧系、表演系、音乐系、导演系和国际文化交流系，上述5个系的网上报名时间截止到2013年2月10日。报考上述5个系的考生应按招生简章规定的时间到中国戏曲学院综合楼进行现场报名确认，参加专业考试。(记者韩秀)

After the confirmation of application and professional test system have:Beijing Opera is/performance/music/Directing department and international cultural communication system,The above five system online registration time by the end of February 10, 2013.Enter oneself for an examination the above five series of candidates should recruit students general rules according to the provisions of the time to Chinese opera institute complex on the site registration confirmation,To participate in professional test.(Reporter HanXiu)