转眼间，三个月过去了。两岁半的乐乐看上去依旧那么活泼可爱，似乎完全忘记了当时所发生的事。2012年10月28日下午，乐乐进入浏阳市诚信幼儿园就读不到两个月，在一次“便便”后清理身体时，不小心被保育老师用开水烫伤。送入当地中医医院烧伤整形科后，被确诊为“双下肢烫伤”。据妈妈小梅说，自从发生这件事情后，乐乐只要看到水冒热气就哭，不肯洗脸洗澡。目前，家长和幼儿园就赔偿具体金额还在协商中。实习记者李柔长沙报道

in,Three months have passed.Two years and a half lele looks still so lively and lovely,Seems to be completely forget what happened at that time.In October 2012, and in the afternoon,Lele into LiuYangShi integrity kindergarten in less than two months,In a"fat"Clean up after the body,Don't be careful with boiled water scald by conservation teacher.Into the local hospital of traditional Chinese medicine ZhengXingKe after burn,Are identified as"Double lower limbs scald".According to the mother may say,Since after happened,Lele as long as see water steaming began to cry,Refused to take a shower wash a face.At present,Parents and kindergarten is compensation for specific amount is still in negotiations.Intern reporter li soft changsha report

事发后妈妈不忍心看伤口 After the mother can't bear to watch the wound

　　2012年10月28日，若按乐乐妈妈小梅的习惯，她会到下午四点左右等在幼儿园门口接乐乐回家。但在当天下午三点半左右，小梅回忆，自己接到了母亲的电话，母亲在电话那头哭着，焦急地告诉她“乐乐出事了，你快来”。接完电话，小梅立即冲到浏阳市中医医院烧伤科，而眼前的一幕让小梅目瞪口呆。平日里活泼可爱的乐乐，这时绑着层层的纱布躺在病床上，动弹不得不停地哭。一听到乐乐痛哭，小梅一下子忍不住掉眼泪。

In October 2012 and day,If according to lele mother may habits,She will be to about four o 'clock in the afternoon in the kindergarten meet lele home.But in the afternoon about,May recall,His mother received the phone,Mother in the telephone the head crying,Anxious to tell her"Lele had an accident,You come".Finish phone,May immediately rushed to the LiuYangShi acute hospital of traditional Chinese medicine,And the present scene let may dumbfounded.Daily lively lele,Then bind the layers of gauze lying in bed,Could not move kept crying.A hear lele and wept bitterly,May suddenly can't help but cry.

　　第二天换药的时候，小梅才看清乐乐腿上的伤口。小梅说，当时的情况真是“惨不忍睹”。乐乐的臀部和后腿处，多处烫伤脱皮。整条腿涂满了药水。事后，乐乐在医院住了足足半个月。

The next day when dressing,May to see lele leg wound.May say,The situation is"horrible".Lele hip and back place,The scalded peeling.A leg with full potions.after,Lele stay in the hospital for half a month.

乐乐现在见到热水就怕 Lele now see hot water, and they were afraid

　　小梅说，当时院方向她解释，当天乐乐午睡起来不久，不小心把“便便”拉在身上。之后，该班的保育老师刘老师对乐乐冲洗，更衣。没想到，在冲洗的过程中，失手将乐乐烫伤。而在事发后不久，她得知刘老师就辞职了。

May say,At that time she explained the purpose,The lele nap up soon,Not to take care to"fat"Pull on.after,The conservation of this class teacher liu to lele flushing,Change clothes.Didn't think,In the process of washing,Miss will lele burns.In soon after the incident,She learned that liu quit.

　　2013年1月21日，乐乐的班主任蔡老师说起对刘老师的印象，说是一个很老实“很好相处”的人，平时话也不多，干活也很卖力。事发时，她正带着小朋友在外头的课室里吃点心，乐乐被抱出厕所时“双腿烫得通红”，她立马通知了园长和家属，把乐乐送往了医院。事发后，“刘老师自己都无法接受”，因为她自己也有小孩，所以不久就辞职了。

On January 21, 2013,Lele teacher in charge teacher speak of CAI to the impression of liu,Say a very honest"Easy to get along with"people,Usually talk much,Work is also very hard.the,She is with children outside the classroom to eat snacks,Lele was lifted out of the bathroom"His legs very red",She immediately informed the principal and families,The lele sent to the hospital.After the incident,"Teacher liu himself can't accept it",Because she has children,So soon resign.

　　当天，记者在幼儿园里见到了乐乐。才两岁半的他，看上去依旧活泼可爱，正在和同班的小朋友一起玩耍。看到陌生人到来，乐乐一个劲往小梅怀里钻。小梅说，也许乐乐还小，身体上的创伤好了也就忘了。可是，乐乐现在一看到热水就怕，不肯洗澡也不肯洗脚，“我们平时只好连哄带骗的”。

the,Reporter in the kindergarten met lele.Just two and a half years old he,Looks still lively and lovely,Are in the same class and children play together.Come see a stranger,Lele strength to may arms drill.May say,Maybe lele is small,Physical trauma good will forget.but,Lele now see a hot water, and they were afraid,Refused to take a shower will not wash feet,"We usually have to connect with the to cheat".

幼儿园：主动承担该有的责任 kindergarten:The initiative to assume this some responsibility

　　据幼儿园园长王素敏介绍，该幼儿园是2006年成立的，是浏阳市的示范性幼儿园，在乐乐就读的小班中，配备了两名幼师和两名保育老师。而刘老师正是其中一位。刘老师以前在当地的幼儿园做过“有经验”，2012年年底进的园。

According to the principal WangSuMin kindergarten is introduced,The kindergarten is established in 2006,Is LiuYangShi demonstration kindergartens,In the small class in le le,Equipped with two fine and two conservation teacher.And liu is one of them.Before liu in a local kindergarten done"experienced",By the end of 2012, the garden.

　　王素敏说，保育老师不同于幼师，日常工作是对孩子的卫生进行护理，保证孩子的安全。因此，保育老师并不要求像普通幼师一样具备幼师资格证，只要有健康证明就可以上岗。幼师行业目前对保育老师还没有硬性要求。

WangSuMin said,Conservation teacher is different from fine,Daily work is to the child's health care,Ensure the safety of the children.so,Conservation teacher does not require the same like ordinary fine with fine certificate,As long as there is a health certificate can mount guard.Fine industry for the conservation of the teacher is not rigid requirements.

　　王素敏告诉记者，事发当天，刘老师可能在水温调试的时候没有注意，因此才发生了意外。王素敏称，发生了这样的事情，自己作为家长和老师来说“很痛心”。幼儿园方面也会主动承担应有的责任，“不会让老师单独来承担”。

WangSuMin told reporters,The day,Teacher liu may be in water temperature debugging without notice,So just had an accident.WangSuMin says,Something like this,As part of their parents and teachers is"It hurts to".Kindergarten also actively undertake due responsibility,"Don't let the teacher to bear alone".

　　王素敏说，由于幼儿园之前没有发生过类似事件，因此，通过正常的法律程序进行事故鉴定之后，法院判幼儿园赔多少钱，“我们一分都不少”。（线索来自晨报官方爆料QQ）

WangSuMin said,Due to the kindergarten never happened before similar events,so,Through the normal legal procedure after the accident appraisal,The court convicted kindergarten compensate how many money,"We are a one point".(Clues from the morning paper official blog QQ)

【提醒】 [remind]

　　据中南大学湘雅二医院烧伤整形外科王主任介绍：进入冬季之后，父母给小孩洗澡格外要注意，在兑洗澡水的时候，一定要先放冷水，再放热水。小孩子天性好动，以免不小心碰触热水后发生意外。

According to the central south university xiangya 2nd hospital burn plastic surgery wang is introduced:Enter winter after,Parents give children more attention should be paid to take a shower,In the bath water against time,Must first put cold water,Put the hot water.Children nature active,In order to avoid accidentally touch hot water after the accident.

　　如果万一在淋浴时发生烫伤事件，应该立即将衣物脱掉，用冷水冲洗伤口处半个小时。一来是可以起到止痛的作用，其次也可以避免热力损伤。如果是局部烫伤的，可以用湿毛巾冷敷半小时。如果情况实在严重的，建议立马送入医院。在就医的途中，也应该用毛巾冷敷，盖住伤口，以免感染。（潇湘晨报）

If in the shower burn events happened,Should immediately will take off clothes,Use cold water to wash the wound for half an hour.Way can play the role of pain,Secondly it can avoid the thermal damage.If it is local burned,Can use wet towel cold half an hour.If the situation is serious,Suggestions to the hospital immediately.In the way of a doctor,Also should use the towel cold compress,Cover the wound,To avoid infection.(Xiaoxiang morning)