由中华慈善总会·新纪元慈善教育基金编写出版的《慈善读本》自2011年11月进入校园以来，受到了社会各界的普遍关注。为了给慈善教育实践提供一个更为广阔、更为便捷的交流平台，我们开发了《慈善读本》的官方网站——"中华慈善教育网"。

By China charity federation · new era charity education fund writing published[Charity reading]Since November 2011 since enter the campus,By the social from all walks of life the universal attention.In order to give charity education practice to provide a more broad/More convenient communication platform,We have developed[Charity reading]Official web site --"The charity education network".

　　为检验《慈善读本》的教学成果和倡导学生积极健康的假期生活，"中华慈善教育网" 联合《慈善》杂志于2013年1月1日正式举办第一届"我爱家乡"摄影大赛。希望通过学生的镜头表达对家的感激和热爱，并让比赛成为一次独特而生动的德育教育活动。本活动不收取任何费用，具体事宜如下：

For inspection[Charity reading]The teaching achievement and promote students' active and healthy holiday life,"The charity education network" joint[charity]Magazine on January 1, 2013 formally organized the first"I love my hometown"contest.Hope that through students' lens express his gratitude and love,And let the game become a unique and vivid moral education activities.This activity does not charge any fee,The concrete issues as follows:

　　主办单位：《慈善》杂志、中华慈善教育网（www.52cs.com.cn）

organizer:[charity]magazine/The charity education network(www.52cs.com.cn)

　　参赛时间：2013年1月1日至2013年3月1日，以上传时间为准。参赛对象：全国各学校学生。

The time:On January 1, 2013 to March 1, 2013,The above time shall prevail.The object:The national school students.

　　摄影主题：以"我爱家乡"为主题，以人为主，从家乡为出发点，用镜头捕捉家庭和睦，合家欢聚，欢乐过节的美好场景，并配以恰当的描述文字。

Photography theme:to"I love my hometown"As the theme,Is given priority to with the person,From the home as a starting point,Use camera to capture the family in peace and harmony,Family gather,Joy unto the feast of the beautiful scene,And match with the description of the appropriate word.

　　作品要求： Work requirements:

　　1、作品必须与主题相关。

1/Work must be related to the theme.

　　2、照片格式必须使用JPEG/JPG。

2/Photo format must use JPEG/JPG.

　　3、使用的器材不限，数码相机、专业相机、手机均可，但稿件要求必须清晰。

3/The use of any equipment,Digital camera/Professional camera/Mobile phones are,But the manuscript requirements must be clear.

　　4、参赛作品须说明作品的名称、拍摄的时间、地点、人物、所发生的事情，也可加入自身的感想。

4/Entries must be the name of that work/Shooting time/site/characters/Of what happened,Also can add their own feelings.

　　5、参赛作品不得用图片处理工具作伪造，只可以简单的调色剪裁处理。

5/Entries shall not use the image processing tools for forgery,Can only simple color matching cutting processing.

　　6、摄影作品须为原创首发。作品涉及版权等事宜，一经查实，取消比赛资格。

6/Photography must start for the original.Works involve copyright issues, etc,Once identified,disqualified.

　　参赛方式： The way:

　　本次比赛不接受纸制版本照片投稿，参赛者需将照片电子版上传至大赛官方网站"中华慈善教育网"（www.52cs.com.cn），并确保真实、全面、有效地注册个人信息。每人参赛作品数量不限。(具体参赛办法详见网站)。本活动不收取任何费用。

The race will not be accepted paper version submitted pictures,You need to upload the photos online to competition's official website"The charity education network"(www.52cs.com.cn),And ensure the real/comprehensive/Effectively registered personal information.Each person is no limit on the number of entries.(The specific way to see the site).This activity does not charge any fee.

　　评奖时间： Awards time:

　　1、初选阶段：2013年1月1日至2013年3月1日。

1/Primary stage:On January 1, 2013 to March 1, 2013.

　　2、复评阶段：2013年3月2日至2013年3月14日。

2/Review stage:On March 2, 2013 to March 14, 2013.

　　3、得奖公布：2013年3月15日在"中华慈善教育网" 活动版块和《慈善》杂志中公布。

3/Announced the:On March 15, 2013"The charity education network" Activities sections and[charity]Published in the journal.

　　评审委员会成员： Review committee members:

　　《慈善》杂志专家组、中华慈善教育网专家组，《慈善读本》编委组。奖项设置：

[charity]Magazine group/The charity group worldwide,[Charity reading]Editors group.Awards set:

　　1、本次比赛将评选一、二、三等奖各30名，优秀奖若干，颁发获奖证书及大赛精美奖品。

1/This game will select one/two/The third prize every 30,Honorable mention some,The certificate issued by the competition and elegant prizes.

　　2、综合得分最高的5个班级，获班级最佳组织奖，颁发获奖证书。

2/Highest scores of 5 class,The best class organization,Award certificate issued by.

　　3、综合得分最高的学校，获学校最佳组织奖，颁发获奖证书。

3/Comprehensive score the highest school,The school best organization,Award certificate issued by.

　　4、获奖照片将在《慈善》杂志、"中华慈善教育网"上择优刊登。

4/The photos will be in[charity]magazine/"The charity education network"Published on preferential.

　　大赛联系人：何 婷

Competition contact:Christine what

　　电话：021-64956858-8015

telephone:021-64956858-8015

　　传真：021-33634633

fax:021-33634633

　　电子邮箱：cishanjiaoyu@qq.com

E-mail:cishanjiaoyu@qq.com

中华慈善教育网、《慈善》杂志

The charity education network/[charity]magazine

2013年1月1日

On January 1, 2013