羊城晚报记者 郑旭森 通讯员 余洋

The yangcheng evening news reporter ZhengXuSen YuYang correspondent

　　昨日，广州市政府新闻发言人、办公厅副主任庞庆宁主持第七场市政府领导定期新闻发布会，由广州市副市长王东就“广州新型城市化发展中的文化和教育事业”进行发布并答记者问。会上，王东针对文化和教育领域的多个热点问题做出回应

yesterday,Guangzhou municipal government spokesman/Deputy director of the general office of PangQingNing game 7 presided over the municipal government leadership regular press conference,The deputy mayor of guangzhou, wang dong is"Guangzhou new urbanization development of the culture and education career"To release and a reporter asked.meeting,Wang dong in culture and education in the field of multiple hot issue to respond

　　热点1·幼儿园赞助费退费 Hot 1 · kindergarten sponsor fee refund

　　不是幼儿园同意就退，不同意就不退 Not kindergarten agreed to return,Don't agree to will not retreat

　　广州市教育局在本周一公布了幼儿园赞助费退费方案，提出的办法是由家长自愿申请，并和幼儿园协商退费。对此，有舆论认为这是把退费的皮球踢回给家长，导致很多家长有顾虑，不敢申请退费。

Guangzhou bureau published Monday in the kindergarten sponsor fee refund scheme,The method is put forward by parent voluntarily,And kindergarten consultation refund.this,There are Suggestions that this is the refund of playing the ball back to the parents,Lead to many parents have concerns,Can't apply for refund.

　　对此，王东指出，虽然名字叫“协商退款”，但实际上就是政府的要求，而不是家长和幼儿园协商，幼儿园同意就退，不同意就不退。只要捐资助学费和孩子的学位挂钩就必须退，这是市里的政策。王东进一步表示，捐资助学费不排除有人就是支持学前教育，有的人孩子没有在上学也愿意捐赠，这种行为政府会继续鼓励，以支持慈善教育事业的发展。

this,Wang pointed out that,Although the name"Consultation refund",But, in fact, is the government's requirements,Instead of parents and kindergarten consultation,Kindergarten agreed to return,Don't agree to will not retreat.As long as donate for tuition fees and the child's degree hook must return,This is the policy of the city.What had been said further,Donate aid tuition would not rule out someone is support preschool education,Some children not in school also willing to donate,This kind of behavior the government will continue to encourage,To support the charity education development.

　　“我们有监督电话，在这个过程中，遇到问题家长可以举报。具体的通知是部门制定的，但是我和相关部门商量过，一定要让大家有投诉渠道，一经查实，该退没有退的，会有严厉的措施进行处理，包括调离岗位，以保证该退的全部退还”。

"We have the supervision and telephone,In this process,Parents can have a problem report.The notice is formulated by the department,But I and related department discussed,Must let everyone have complaint channels,Once identified,The return of no return,There will be a severe measures to deal with,Including removed from the post,To ensure that the return of all return".

　　热点2·中考加考长跑 Hot 2 · tests and test run

　　应该有一半考生能达到满分 There should be a half the students can achieve full marks

　　2013年起，广州市中考增加中长跑体育考试。有媒体担忧会有学生为追求高分导致意外死亡，并指出中长跑考试标准有点过高。

Since 2013,Guangzhou tests increase middle-distance race physical examination.Media fear will have students for the pursuit of high grades cause of accidental death,And points out that the standard is a bit too much distance test.

　　对此，王东说，近年来中小学生的近视率越来越高，心肺功能等指标也基本呈现下降趋势，教育部门希望能通过考试的方式引导学校和学生、家长重视体育教育。“加大体育考试在中考中的分量，我是赞同的，不是想通过分数判断什么，只是想引导孩子们去尽量达到国家规定一小时的锻炼，但我想很多学校没有达到，包括我自己的小孩。”王东进一步指出，甚至有的学校规定学生们课间时不许离开教学楼、不许踢球。

this,Wang dong said,In recent years, the rate of myopia of primary and middle school students is more and more high,Cardiopulmonary function index also presents downtrend basically,Education department hope I can pass the exam way to guide the school and students/Parents pay attention to physical education."Increase in physical examination of the component tests,I agree with,Not to pass mark judgment??????,Just want to guide the children to try to meet the national requirements for an hour of exercise,But I think a lot of the school does not meet,Including my own children."Wang dong further points out,Even some regulation of the school students are not allowed to break away from buildings/Forbid to play.

　　针对中考体育考试标准被指过高的问题，王东表示教育研究机构是根据平时学生的成绩，参照其他城市的成绩科学制定，应该有一半左右能达到满分。假如这是属实的，那么标准应该不高。此外，广州市还将制定出比较细则，患病的学生可以通过其他方式代替，比如体检。

According to the physical examination test standard refers to the problem of high,Wang dong said education research institutions is according to the usual student performance,With reference to other cities grades for science,There should be about half can achieve full marks.If this is true,So standard should not high.In addition,Guangzhou will also work out the detailed rules for the comparison,Sick students can replace by other means,Such as medical.

　　热点3·海心沙改造 Hot 3 hayes heart sand transformation

　　方案还没定，一定会听取公众意见 Plan hasn't set,Will listen to public opinion

　　有记者请王东就海心沙看台将改建为酒店做出回应。

A reporter wang, please just heart sea sand stand will be rebuilt for the hotel to respond.

　　对此，王东表示自己从侧面了解过，最终方案还没有定。王东说，2011年有关部门曾经争论过海心沙拆还是不拆，最后市规委会决定不拆，且确定了“三不变”原则：即绿化不能减少，公益性、开放性不变，建筑规模不变。他说，因为城投集团也有很大投入，相关部门和单位一直在探索和研究，如何既保证这个地区的开放性、公益性和历史记忆，又能适当进行公共性的经营，为旅客、市民、游客提供商业、配套和服务。“前段时间我侧面了解过，正在做一些这样的方案，但是还在研究阶段，没有正式到相关程序”。王东现场承诺，相关方案一旦进入正常程序，一定会广泛听取公众意见。

this,Wang said he learned about from the side,Final project is not constant.Wang dong said,In 2011, the relevant departments have argued about heart sea sand and open or not,The last city gauge committee decided not to open,And determine the"SanBuBian"principle:That green can't reduce,Public welfare/Open the same,Construction scale invariant.He said,Because the city cast group also to have the very big investment,Relevant departments and units have been exploration and research,How to not only ensure the region's open/Public welfare and historical memory,Proper and public management,For the passenger/citizens/Tourists with business/Supporting and service."Some time ago I learned about side,Doing some of this scheme,But also in research stage,Not officially to the relevant procedures".Wang dong the commitment,Relevant plan once in normal procedure,Will be widely listen to public opinion.

　　郑旭森、余洋

ZhengXuSen/YuYang