因学生之间的矛盾纠纷，12月26日14时许，7名社会青年携藏刀具翻越陆丰市甲子镇第三中学后山围墙进入校园，用刀具砍伤3名学生，危急时刻，闻讯赶到的十多名教师，挺身而出……

Because of the contradiction between the students disputes,On December 26, at about 14,The seven social youth with hidden tool JiaZiZhen lufeng over the fence into the campus reckoned middle school,Use tool cut injury 3 students,danger,Arrive in more than ten teachers,stand……

现场混乱老师负伤，勇追歹徒 The chaos teacher injured,Yong after the

　　在尽力保护学生人身安全的同时，与歹徒进行搏斗。受伤教师欧兴文回忆道，当时他在4楼上物理课，听到3楼传出嘈杂声。他下楼看到很多学生吓得跑到走廊里，一些女生还被吓哭了。他看到几个不属于学校的人正拿着长长的砍刀乱砍。

Trying to protect the personal safety of students at the same time,And the fight.Injured teacher Europe wenxin recalled,He was upstairs in 4 physics class,Hear 3 floor efferent noise.He went downstairs to see many students scared to run to the corridor,Some girls are scared to cry.He saw a few do not belong to the school was holding a long choppers haggle.

　　学校的郭永培、郭伦辉、林焕坤、林玉龙老师与歹徒搏斗，在这过程中，欧老师和林玉龙老师均被砍伤。歹徒见到老师纷纷赶到，便慌忙撤退，其中一人被郭永培、欧兴文以及三中校长陈朝兴合力擒住。

The school GuoYongPei/GuoLunHui/LinHuanKun/LinYuLong teachers and the struggle,In the process,The teacher and LinYuLong teacher were cut injury.The teacher to see in succession,Then hurriedly retreat,One of them was GuoYongPei/The third President of wenxin and ChenChaoXing force escape live.

　　接报后，陆丰市甲子镇瀛东派出所迅速出警，在校外抓获另外一名犯罪嫌疑人，共缴获作案凶器西瓜刀2把。5名受伤师生被及时送往汕尾市骨科医院治疗。

After reception of,Lufeng JiaZiZhen ying east station ChuJing quickly,In the external captured another suspect,Common captured the watermelon knife crime weapon.Five injured and teachers were timely sent to ShanWeiShi orthopaedic hospital for treatment.

歹徒疯狂没有老师，学生堪忧 The crazy no teacher,Student is

　　昨天下午，记者到医院探访了两名受伤的教师。欧兴文老师左手臂被砍一刀，深至大动脉。一名去探望的老师说，砍刀很锋利。记者从欧老师当天穿的外套看到，外套左边袖子已被整齐划出一道口子。

Yesterday afternoon,Reporter to the hospital to visit two injured teachers.Europe and the teacher left arm was cut down a knife,Deep to the aorta.A visit to the teacher said,Choppers very sharp.Reporters from the teacher day wear coat to see,Coat the left sleeve has been neat row a cut.

　　医生说，欧老师7条手筋被砍断。林玉龙老师右手腕被砍一刀，3条手筋被砍断。医生告诉两名教师，即使伤口治愈，也可能没有以前那么灵活了。陆丰市教育局办公室张老师说，“我看了现场后，假如没有老师勇于与歹徒搏斗，学生的生命堪忧。”

The doctor said,The teacher 7 hand muscle was cut off.LinYuLong teacher right wrist was cut down a knife,Article 3 hand muscle was cut off.The doctor told the two teachers,Even if the wound healing,Also may not have used the so well.Lufeng education bureau office teacher zhang said,"I saw the scene,If do not have the courage to fight with the teacher,Student life is."

　　事发当天晚上，陆丰市委领导带领市教育局、甲子三中等有关单位领导专门到汕尾市骨科医院看望慰问受伤师生，并送上慰问金。

The night,Down the municipal party committee leadership of city bureau of education/Jia three secondary units concerned leadership special to ShanWeiShi orthopaedic hospital visit visit with wounded the teachers and students,And consolation money to.

　　目前，5名受伤师生在医院接受治疗，伤情稳定，伤者及其家属情绪稳定，学校教学秩序正常。公安部门已抽调精干警力，成立专案组，全力抓捕在逃涉案人员。

At present,Five injured the teachers and students in the hospital,Injury stable,The injured and their families together,The school teaching order normal.The public security department has transfer capable police,As established,On the run to catch the people involved.

对话受伤教师 Dialogue injured teachers

　　欧兴文：说不上害怕，就想制止他们

Europe and the:Can't say fear,Just want to stop them

　　新快报：你是怎么受伤的？

New express:How did it hurt you?

　　欧兴文：我冲上去抱住那个陌生人（林玉龙老师抓住其手腕），把他推到墙角边，因为他拿着砍刀挥来挥去，怕伤到人。过了两三分钟，刀也被林玉龙、郭永培老师抢过去。还有几个人想要跑，我和林玉龙、郭永培就去抓他们。他们那么几个人力气很大，抓不住，我和郭永培冲下操场去追。

Europe and the:I rushed up to embrace the stranger(LinYuLong teacher grasp the wrists),Pushing him into the corner edge,Because he took the choppers wave to wave to,Afraid hurt people.After two or three minutes,Knife was also LinYuLong/GuoYongPei teacher rob the past.There are several people want to run,I LinYuLong and/GuoYongPei went to catch them.They are so few people great strength,Couldn't catch,I and GuoYongPei down the playground to pursue.

　　新快报：冲上去的时候，你怕不怕？

New express:Rushed up,You scared?

　　欧兴文：说不上什么怕不怕，看到那些人砍学生，我想一瞬间把陌生人的刀夺下来，制止他们。

Europe and the:Can't say what scared,See those people cut students,I think a moment to take down the sword of strangers,Stop them.

　　林玉龙：

LinYuLong:

　　学生不能被伤害，这是做老师的职业道德

Students cannot be hurt,This is to be the teacher's professional ethics

　　新快报：你是初三3班的班主任，最先到的？

New express:You are the head teacher of class 3 grade,First to?

　　林玉龙：我在教学楼1楼办公室，没有上课，也是听到楼上很大的声音。跑上去，那些陌生人正拿着刀砍学生，女生都躲在一旁哭。

LinYuLong:I am in the office building 1 floor,No class,Hear the voice of the great is upstairs.Ran to,The stranger is take knife cut students,Girls stand aside cry.

　　新快报：多少个人在砍？

New express:How many people in the cut?

　　林玉龙：我上去的时候看到两名学生已经被砍了，我冲上前抓住面前那个人的手，可能就是那时候受伤了。

LinYuLong:I went to see the two students have been cut,I rushed to catch the man before hand,May be at that time was injured.

　　新快报：为什么会这么大胆冲上去制止？

New express:Why would be so bold rushed up to stop?

　　林玉龙：他们都是我从初一一直带到初三的，感情很深。我们班的学生就不能被伤害到，这是一个做老师最基本的职业道德。

LinYuLong:They are all I have been to the third day of the month,Feelings deep.The students in our class can't be hurt,This is a teacher most basic professional ethics.