中新网邢台1月15日电(张鹏翔 李铁锤)针对持续发生的雾霾天气，邢台市教育局15日下发紧急通知，要求各地暂停学生户外活动。据邢台市气象台最新消息，持续多日的雾霾天气，随着一股冷空气的来临将于16日后逐步减弱。

Beijing on January 15, xingtai(ZhangPengXiang li3 tie3 hammer)According to the continued occurrence of fog haze weather,Xingtai bureau issued an emergency notice 15 days,Requires all suspended students outdoor activities.According to xingtai observatory the latest news,Continuous days of fog haze weather,With the advent of the cold air in 16 later gradually weakened.

　　15日，针对邢台地区持续多日的雾霾天气，邢台市教育局对各县市区教育局、直属学校下发《关于做好应对雾霾天气暂停学生室外活动的通知》，要求各学校停止学生户外锻炼活动，体育课安排在室内进行。同时，教育学生雾霾天气尽量少在室外活动，要采取带口罩、多饮水等防护措施，防止冬季各种疾病的发生。

15,Xingtai area for continuous days fog haze weather,Xingtai city bureau of education in counties/Issued under the school[About the need to deal with fog haze weather suspended students outdoor activities of the notice],Requires schools to stop students outdoor exercise activities,Arrange physical indoors.At the same time,Education students fog haze weather less as far as possible in the outdoor activities,To take a mask/More water and protective measures,To prevent the occurrence of various diseases in winter.

　　据邢台市气象台介绍，上周邢台地区地面风力小、相对湿度大，垂直大气温度层结不利于污染扩散，造成持续雾霾天气，其中12日、14日尤为严重，大部分地区能见度小于200米，其中部分地区出现能见度小于50米的强浓雾。随着一股冷空气的来临，预计16日以后雾霾天气将会逐步减弱，17日、18日均为晴间多云。

According to xingtai observatory is introduced,Last week, xingtai area ground wind small/Relative humidity is big,Vertical atmospheric temperature stratification against pollution diffusion,Cause for fog haze weather,The 12/14 particularly serious,Most of the area visibility less than 200 meters,Some of the areas appear visibility less than fifty meters strong fog.With the advent of the cold air,Expected after 16 fog haze weather will gradually weaken,17/And for fine daily between cloudy.

　　邢台市气象台建议，交通部门要继续做好雾霾天气的防御工作，切实加强道路交通安全管理；雾霾天气使空气质量恶化，环保部门要加大对空气质量的监控，高污染排放工厂要减少污染源排放；卫生部门要做好医疗卫生应急准备工作；电力部门要加强电网运行监控，确保电网安全；设施果品、蔬菜大棚等要注意加强增光、保温，确保品质和产量不受影响。(完)

Xingtai observatory Suggestions,Transportation departments should continue to do fog haze weather defense work,Strengthen the road traffic safety management;Fog haze weather worsen air quality,The environmental protection department shall strengthen the monitoring of air quality,High pollution discharge plant to reduce pollution emission;Department of health to do medical emergency preparation work;Electric power departments should strengthen the power grid operation monitoring,To ensure the safety of power grid;Facilities fruit/Vegetables led to pay attention to strengthen the honor/insulation,To ensure the quality and production is not affected.(finish)