驱车行驶在晋江市安海镇兴安路，远远就可以看到形似童话中城堡的建筑，正是晋江市育婴院。始建于1844年的晋江市育婴院，负责接收从晋江警方送来的社会弃婴及获解救的被拐儿童。从2005年起，该院已接收获解救的被拐儿童24名。

Driving the peaceful town jinjiang am road,Far can see like fairy tale castle building,It is jinjiang baby farm.Was established in 1844, jinjiang baby farm,Responsible for receiving from jinjiang police sent social abandoned babies and the kidnapping of save the children.Since 2005,The hospital has been receiving the save the kidnapping of children's 24.

　　“24个孩子中，最大的9岁，最小的仅两个月大；女孩11名，男孩13名。因为这些孩子都是在晋江被解救，所以他们都姓"江"。”晋江市育婴院院长许秀端介绍说，经医生检查，19个孩子完全健康，2个患有先天性心脏病、已经治愈；另有3个孩子患有脑瘫，其中一个通过治疗已经能够站立。

"24 children,Biggest 9 years old,The smallest only two months old;The girl 11,The boy 13.Because the child is in jinjiang to be rescued,So they name"river"."Jinjiang city nursery school dean XuXiuDuan said,The doctor check,19 children completely healthy,2 with congenital heart disease/Is cured;Another three children with cerebral palsy,One through the treatment have been able to stand.

　　24日下午2时许，中华社会救助基金会项目部副主任周玲、微博打拐发起人邓飞等携2家企业负责人从北京赶到晋江育婴院，为24个孩子送来衣物和学习用具，带来社会各界的关爱。

24 at about 2 PM,The social assistance foundation project, deputy director of the ZhouLing/Micro bo DaGuai sponsors such as DengFei with 2 companies from Beijing arrived in jinjiang baby farm,For 24 children send clothes and school things,With the social from all walks of life love.

　　冬日的午后，阳光和煦，几个孩子正在露天娱乐场里嬉闹，玩滑滑梯、荡秋千，玩得十分开心，看似无忧无虑。二楼里，收到礼物的孩子们都各自兴奋地摆弄起自己的礼物。

Winter afternoon,sunny,Several children are outdoor entertainment field playfulness,Play the slides/swing,Had a great time,Seemingly carefree.In the second floor,The children receive presents each excitedly tinkering with a gift.

　　“每个婴幼儿每月生活标准1200元人民币，院内设有教学课堂、娱乐室、医务室、图书室、绿色网室，我们会为他们提供合理的膳食营养，每周还会炖鸡汤、鸭汤给他们补身体。”许秀端说，24个孩子根据不同年龄段住在不同的宿舍，每一间宿舍都有3名保育员负责照看。

"Each baby monthly living standard is 1200 yuan RMB,Hospital has teaching classroom/room/clinic/library/Green network room,We will provide them with reasonable dietary nutrition,Weekly will stewed chicken soup/Duck soup to fill their body."XuXiuDuan said,According to different age 24 children living in different dormitory,Each dormitory have three nurse care of.

　　已到上学年龄的孩子，则由专车接送上下学。“目前，读幼儿园的8人，读小学的8人，3个在院内幼儿园读书。育婴院也专门设置教室，聘请专职老师为孩子们辅导功课。”许秀端说，“四五个孩子曾获得"双优生"奖状，学校老师对这些孩子的评价都很不错。”

Have to go to school age children,The ShangXiaXue for transportation."At present,Read kindergarten eight people,Read primary school eight people,3 in the court kindergarten reading.Baby farm also specially set up the classroom,Hire full-time teacher for children guidance work."XuXiuDuan said,"Four or five children won"Born shuangyou"testimonials,The school teacher to the children's evaluation are very good."

　　育婴院里，还有一个特别的爱心小屋。爱心小屋陈列的物品是来自社会各界人士的捐赠。

Nursery in,There is a special love cabin.Love cabin display items from the social people from all walks of life's donation.

　　“虽然孩子们在福利院内得到很好的照顾，但这里毕竟不是他们的家，他们的家人可能正在思念他们、寻找他们，希望他们回家过年。”微博打拐发起人邓飞说，“我们在春节前发起这个活动，正是因为很多人会在这时回到乡村，到中国偏远地区探亲，希望他们能将信息带到大山里，帮更多的孩子回家。”

"Although the children welfare hospital well taken care of,But here after all is not their home,Their families may be missing them/Looking for their,Hope they return home for the New Year."Micro bo DaGuai sponsors DengFei said,"We launched the activity before the Spring Festival,It is because a lot of people will then return to country,Visit to China in remote areas,Hope they can will information to the mountains,To help more children to go home."

　　许秀端也坦言，虽然育婴院将孩子照顾得很好，但这些孩子偶尔也会询问自己的身世，“为什么别人都有爸妈，我们没有。”

XuXiuDuan also said,Although nursery school children will be well cared for,But these children sometimes asked about their life,"Why people have parents,We have no."

　　“我仿佛跟着爸爸妈妈一起到了上海东方明珠塔最高点，我从望远镜中看到了上海美丽的景色，看到了黄浦江，看到了南浦大桥……我高兴地笑出声来。丁零零，闹钟响了，我从美梦中惊醒。呀，天亮了，原来我是在做梦呀！”一个孩子曾在作文里这样写道。

"I seem to follow my parents came to Shanghai Oriental pearl tower peak,I saw from the telescope Shanghai beautiful scenery,See the huangpu river,See the Nanpu Bridge...I'm glad to laughter.rings,Alarm clock rang,I wake up with a start from the dream.ah,The day,Originally I was dreaming ah!"A child was in composition wrote.

　　眼下，虽然网络上针对让24个被拐儿童回家过年的公益活动得到了各方支持，但他们回家之路依然漫长。

the,Although the network to let 24 abducted children home New Year public welfare activity got all support,But they are still a long way home.

　　从2005年开始，晋江市公安局在解救这些孩子后，第一时间将他们的DNA数据输入全国被拐儿童DNA数据库，却至今未找到他们的亲生父母。鉴于获解救的24名被拐儿童不属于《收养法》所规定的被收养人范围，他们也不能办理被收养手续。“我想妈妈，我要回家”公益活动18日发起后，至今也还没收到有价值的信息。

Starting from 2005,Jinjiang city public security bureau in the rescue after the children,The first time will be their DNA data input the kidnapping children DNA database,But has not found their own parents.In view of the rescue of 24 abducted children do not belong to[Adopt method]By adoption of people,They also can't deal with formalities of adoption."I think mom,I want to go home"Public benefit activities and day after launch,Has also received valuable information.

　　“我们呼吁和支持所有丢失了孩子的家长都去采血入库，这样孩子们找到父母的可能性就更大。”邓飞说，可能有些被拐孩子的家庭在大山里，要到城市做血检需要承担较多路费、食宿费，中华社会救助基金会微博打拐基金愿意为这些家长报销到警方采血所需的路费和食宿费。

"We call on and support all lost the child's parents to draw blood inventory,So the children find parents will more likely."DengFei said,May be some abducted children's family in the mountains,Going to the city to do blood tests need to take more money/accommodation,The social assistance foundation micro bo DaGuai fund for the parents to submit an expense account to police draw blood for the trip and accommodation.

　　“这24名孩子只是众多被解救后滞留福利院(育婴院)里的一部分，目前在全国福利院中类似这样的孩子到底有多少还是个谜。”邓飞表示，“希望以晋江育婴院为起点，我们可以得到更多福利院的合作支持，帮助更多的孩子回家。”（苏巧凤 陈龙山）

"This 24 children just be rescued many welfare after retention(Baby farm)Part of,In the whole nation at present in the welfare of such children how much there is still a mystery."DengFei said,"Hope to jinjiang baby farm as a starting point,We can get more cooperation welfare support,To help more children to go home."(SuQiaoFeng chan, mountain)

　　作者：苏巧凤 陈龙山 (来源：中国新闻网)

The author:SuQiaoFeng chan, mountain (source:China news network)