颜玉宏回家后很放松。

YanYuHong home very relaxing.

《倒立“走”四年 上学路好漫长》追踪 [inverted"go"Four years to go to school and good long]tracking

“倒立娃娃”父亲昨日晒善款账单 "Inverted doll"Father yesterday sun funds bill

目前，颜玉宏已回家备战期末考试 At present,YanYuHong already home for the final exam

　　在四川八一康复中心，经过三个阶段的治疗后，颜玉宏已经回到家中，并已能借助辅具走一段距离。

Bayi rehabilitation center in sichuan,Through three stages of therapy,YanYuHong have returned home,And has been able to walk a short distance with the aid of assistive devices.

　　目前，颜玉宏正在准备即将来临的期末考试，颜玉宏的父亲颜昌田也公布了从去年9月以来接受的捐款和支出。

At present,YanYuHong is preparing for the upcoming final exam,YanYuHong father YanChangTian also released since September from last year to accept donations and spending.

倒立娃回家 Inverted Eva home

专心备战期末考试 To prepare for the final exam

　　1月1日，颜玉宏在其姨父的帮助下回到了老家。当带着辅具一撅一拐地走到爷爷面前的时候，他的爷爷颜汝义流着泪见证了孙子10年后的再次站立。

On January 1,,YanYuHong in his uncle's house to help the next time.When failure with a vigorous, and go to grandpa before,His grandfather YanRuYi in tears after 10 years witnessed the grandson of stand again.

　　“早就听说了他能够站了，现在亲眼看到他的站立，虽然只能走几步，但我还是很高兴。”颜汝义流着泪说。

"Would have heard him to stop,Now see his stand,Although only a few steps away,But I'm still happy."YanRuYi said with tears.

　　目前，颜玉宏正在准备即将来临的期末考试。由于治疗期间耽误的时间较多，颜玉宏落下了不少课程。回校后，他参加的第一次测验得了53分。“我回来就是要考试的，看我跟同学们有多大差距。”颜玉宏说。目前，除了有老师和同学帮他补课外，他的表姐也在家里为他补习。

At present,YanYuHong is preparing for the upcoming final exam.Because of the delay time more during treatment,YanYuHong dropped a lot of course.Back after school,He took part in the first test had 53 points."I come back is to the exam,Look at me with your classmates have much difference."YanYuHong said.At present,In addition to the teacher and classmates to help him make up a missed lesson outside,His cousin also at home for him with his.

公布账单 Bill announced

感谢好心人帮助 Thank good intention to help

　　颜玉宏的父亲颜昌田说，2012年9月17日，经华西城市读本报道，颜玉宏受到社会广泛关注以来，他们共收到社会各界的捐款共计约7万元。“这7万元有2万元用在了颜玉宏在宜宾二医院治疗期间，3万元用在了重庆儿科医院的治疗费用上，加上颜玉宏在成都治疗期间的生活费用，目前这7万元剩下不到1万元。”颜昌田向记者展示账单说。

YanYuHong father YanChangTian said,On September 17, 2012,The west China city reading reports,YanYuHong attention by society since,They were received donations from all walks of the society of about 70000 yuan."The 70000 yuan 20000 yuan in the YanYuHong in yibin two hospital during treatment,30000 yuan in the chongqing pediatric hospital treatment cost,Add YanYuHong in chengdu during the treatment cost of living,The remaining $70000 less than 10000 yuan."YanChangTian show to the reporter said bill.

　　除了这7万元外，由华西都市报、华西城市读本联合薛蛮子等人发起的“倒立男孩微公益基金”一共筹集到善款133455元。屏山县教育基金会相关负责人表示，考虑到各种因素，这笔钱不会直接交到颜玉宏家人手中。目前，这笔善款已由中国青少年基金会转到屏山县教育基金会，将专款用于资助颜玉宏今后的治疗和学习及生活费用。(华西城市读本记者 曾江 实习生 刘治海）

In addition to the 70000 yuan outside,West China metropolis daily by/West China city reader: joint by the barbarian, etc"Inverted boy micro public welfare fund"A total of 133455 yuan to raise funds.Pingshan county education foundation officials say,Considering various factors,The money will not directly make YanYuHong family hands.At present,The funds already by the China youth foundation turned to pingshan county education foundation,The special fund to support YanYuHong future treatment and learning and living expenses.(West China city reader have LiuZhiHai intern reporter)