本报讯 （记者周逸梅）昨天，教育部公布了落实十八大精神的重点工作方案。其中提到，《幼儿园教师配备标准》目前已经拟出草案，根据草案内容，每个班要配备2-3名专任教师。该方案目前正在教育系统内部征集意见。

Report from our correspondent (Reporter ZhouYiMei)yesterday,The department of education has released implement the spirit of the 18 of the key work plan.The mentioned,[The nursery teacher equipped with standard]Has a draft,According to the draft content,Each class to equipped with 2 - three full-time teachers.The scheme is currently education system internal solicit opinion.

　　幼儿教师缺口较大 Preschool teachers great gap

　　据了解，随着教改纲要的出台，近些年我国学前教育取得显著发展。但是幼儿园数量猛增的同时，幼儿教师的数量如何跟上需求成为很大的课题。 幼儿园拟每班至少配2名专任教师

It is understood,As the educational reform outline come on stage,In recent years China's preschool education has achieved remarkable development.But kindergarten quantity increased at the same time,The number of preschool teachers how to keep up with demand, becoming a lot of topics. Kindergarten quasi per shift with at least two full-time teachers? ?? ?

　　根据教育部发布的2011年全国教育事业统计公报数据，目前我国幼儿园园长和教师共149.60万人，比2010年增加了19.07万人，生师比由此前的26比1下降为近23比1，但不同地方存在较大差异，特别是边远地区和农村地区，幼儿园专任教师的缺口仍然比较大。

According to the ministry of education issued the 2011 national education business statistics bulletin data,At present our country kindergarten teacher calls and a total of 1.496 million people,More than 2010 an increase of the 190700 people,Student/teacher ratio before the 26 than 1 reduced to nearly 23 than 1,But there is a big difference between different places,Especially in remote areas and rural areas,The kindergarten of full-time teachers gap is still is bigger.

　　《幼儿园教师配备标准》（草案）目前仍在教育系统内征集意见阶段，课题组将根据收集到的意见进一步进行修改，然后择期向社会公布，征求公众意见。

[The nursery teacher equipped with standard](draft)At present is still in the education system in solicit opinion stage,According to his will to collect opinions further modified,Then option forward publish to the society,Solicit public opinion.

　　小班规模不超25人 Small class size does not exceed 25 people

　　草案规定，在幼儿园班级规模方面，小班控制在20-25人，中班控制在25-30人，大班控制在30-35人。

Draft regulation,In the kindergarten class in scale,Small class control in 20 to 25 people,Middle shift control in 25 to 30 people,Executive control in 30-35 people.

　　幼儿园班级保教工作人员包括专任教师和保育员。专任教师全面负责幼儿园班级保教工作；保育员负责幼儿生活管理和卫生保健工作，配合本班教师组织教育活动。

Kindergarten class teaching staff including full-time teachers and the nurse.Full-time teachers overall responsibility for kindergarten class teaching work;The nurse is responsible for early childhood management and health care,Cooperate with our teacher organization education activities.

　　半日制幼儿园和不提供餐点的全日制幼儿园一般每班配备2名专任教师；提供餐点的全日制幼儿园一般每班配备3名专任教师（或2名专任教师和1名保育员）；寄宿制幼儿园一般每班配备3名专任教师和2名保育员。

Half-day kindergarten and does not provide meals full-time kindergarten general every class has two full-time teachers;Provide meals full-time kindergarten general per shift equipped with three full-time teachers(Or two full-time teachers and a nurse);Residential kindergarten general per shift equipped with three full-time teachers and two nursery governess.

　　只有一个班的幼教机构（如村教学点、幼儿班、学前班等）一般配1名专任教师和1名保育员。

There is only one class of preschool education institutions(Such as the village school/Preschool class/Preschool, etc)General with a full-time teachers and a nurse.

　　该标准设定的是各级各类幼儿园的合格标准，各地可根据当地经济社会发展水平和学前教育发展的实际情况，适当提高配备标准。

This standard is set at various levels and of various kinds of kindergarten qualified standard,All can be according to the local economic and social development level and preschool education development of the actual situation,Increasing equipped with standard.

寄宿园配医务人员 Boarding garden with medical personnel

　　5个班以下的幼儿园设园长1名，6-9个班的增设副园长1名；10个班以上的可再酌情增设副园长。一园多址办学的幼儿园设总园长1名，各分园设分园长1名。

5 class the following kindergarten set the principal one,6-9 class of additional pair of the principal one;10 class above to take into consideration the additional pair of the principal.A garden multiple access school kindergarten set total the principal one,Each garden set points the principal one.

　　收托150名幼儿的全日制幼儿园至少设1名专职医务保健人员，在园幼儿人数在150名以下的幼儿园应当配备专职或者兼职医务保健人员；寄宿制幼儿园一般配2名医务保健人员。

"The 150 children full-time kindergarten at least set 1 full-time medical care personnel,The number of children in the garden in 150 the following kindergarten shall be equipped with full-time or part-time medical care personnel;Residential kindergarten general match two medical care personnel.

　　提供三餐的幼儿园每40-60名幼儿配1名炊事员。幼儿园可根据餐点提供的实际需要和就餐幼儿的人数，考虑炊事员的工作负担和《劳动法》配备数量适宜的炊事员。

Provide meals kindergarten every 40-60 children with a kitchen.Kindergarten can provide meals according to the actual needs of the number of young children and repast,Consider the cook work burden and[Labor law]Equipped with appropriate amount of the cook.