中新网北京1月16日电(记者 孙自法)记者16日从陈嘉庚科学奖基金会办公室获悉，2014年度陈嘉庚科学奖和陈嘉庚青年科学奖的推荐工作已于本月初启动，将至3月31日结束。

Beijing Beijing on January 16(Reporter SunZiFa)Reporters from 16 these science foundation of office,2014 annual mr.tan kah kee science and mr.tan kah kee young scientists recommendation work has to start earlier this month,The end of March 31,.

　　2014年度推荐陈嘉庚科学奖和陈嘉庚青年科学奖6个奖项为：数理科学奖(包括数学、物理学、力学、天文学)、化学科学奖、生命科学奖(包括生物学、医学、农学)、地球科学奖、信息技术科学奖和技术科学奖。

2014 year recommended mr.tan kah kee science and mr.tan kah kee young scientists award for six:Mathematical science(Including mathematics/physics/mechanics/astronomy)/Chemical science/Life science(Including biology/medical/agriculture)/Earth science/Information technology science and technology science.

　　2014年度陈嘉庚科学奖和陈嘉庚青年科学奖将采取网上推荐方式，推荐人可在今年3月底前登陆陈嘉庚科学奖基金会网站，按推荐要求提交相关推荐材料。

2014 annual mr.tan kah kee science and mr.tan kah kee young scientists will take online recommended way,Reference can be in before the end of march this year in mr.tan kah kee science foundation web site,The recommended for submission related recommend material.

　　据介绍，陈嘉庚科学奖奖励近年来获得或被认定的具有中国自主知识产权的重要原创性技术成果，以奖励成果为主，每个奖项获奖人数最多不超过3人，每项奖金为50万元人民币；陈嘉庚青年科学奖奖励做出具有中国知识产权的原创性科技成果、年龄在40周岁以下的青年科技人才，以奖励人物为主，每个奖项每次评选1人，每项奖金20万元人民币。

According to introducing,Mr.tan kah kee science award in recent years to gain or identified with the independent intellectual property rights of the important original technology achievements,In order to reward results is given priority to,Each award winning the most number of no more than three people,Every prize for 500000 yuan;Mr.tan kah kee young scientists award with Chinese intellectual property rights to the original scientific and technological achievements/In the age of forty years old the following youth science and technology talents,In order to reward people give priority to,Each time one award selection,Every prize is 200000 yuan RMB.

　　陈嘉庚科学奖和陈嘉庚青年科学奖由相关领域的研究员、教授或同等专业技术职务的专家推荐，不受理个人申请，但推荐人不能是被推荐人相关成果的合作者。陈嘉庚科学奖和陈嘉庚青年科学奖每两年同步评选颁奖一次，均不受理涉密类研究成果。

Mr.tan kah kee science and mr.tan kah kee young scientists from related researchers/Professor or equivalent professional technical position of experts recommend,Don't accept personal application,But the referee can not be recommended related achievements of partners.Mr.tan kah kee science and mr.tan kah kee young scientists every two years a synchronous selection awards,Shall not accept being handled.the class research results.

　　以著名华侨领袖陈嘉庚名字命名的陈嘉庚科学奖，前身为1988年设立的陈嘉庚奖。2003年，陈嘉庚科学奖基金会正式注册成立，设立陈嘉庚科学奖，2010年新设立陈嘉庚青年科学奖。(完)

Famous overseas Chinese leader mr.tan kah kee name reward mr.tan kah kee,Formerly known as established in 1988 Chen jiageng award.In 2003,,Mr.tan kah kee science foundation was registered formally,These scientists set up,In 2010 a new mr.tan kah kee young scientists.(finish)