每个人都有自己的梦想。许多人曾经问我，靠什么改变了自己，实现了梦想？其实，我没什么秘笈，只有两个字“坚持”。是坚持给了我力量，是坚持改变了命运。

Each people all have own dream.Many people have asked me,By what has changed,Realized the dream?In fact,I don't have secrets,Only two words"Adhere to the".Is to stick to gave me strength,Is to stick to change destiny.

　　因为家里穷，我高二刚开学一个月就辍学了，开始了打工生涯，但读书梦一直没有放弃。记得刚到清华食堂当厨师时，每天早上，我骑着自行车和学生们擦肩而过。同样的年龄，为什么我们骑车的方向和目的地不一样？他们骑车去教室上课，而我要去食堂做饭？这个问题曾很长时间困扰着我。但坚强的性格让我战胜了失落和自卑。我暗下决心，既然来到了清华大学，就要做一点对得起“清华”两个字的事情，于是我给自己定的目标是：在做好本职工作的同时，按照一名清华学生的标准要求自己，他们学什么，我也要学什么；他们考什么，我也要考什么！

Because the home be poor,I GaoErGang opening a month dropped out,Start the job career,But reading dream always didn't give up.Just remember to tsinghua dining room when the chef,Every morning,I ride bicycle and students passing by.The same age,Why do we ride direction and destination?They ride a bike to go to the classroom,And I want to go to the dining room to cook?This problem has a long time bothering me.But strong character let me win over lost and inferiority.I decided,Since came to tsinghua university,Will do a little face"tsinghua"What two words,So I set goal is:In doing good job at the same time,According to a tsinghua student's standard demands on themselves,They learn what,I also want to learn;They test what,I also want to take an examination of??????!

　　当时食堂规定厨师在给学生们卖饭之前有15分钟的吃饭时间，为了挤出更多的时间用来学习，我每天的晚饭和午饭都确保在7分钟内吃完，省出来的8分钟，我躲在给学生放餐具的碗柜后面背英语，一些工友对我的做法提出质疑，个别人还说起风凉话。然而，我没有放弃。4年半时间，每天8分钟，总共1600多个8分钟，我背完了清华大学本科四年英语教材里所有的重点课文和单词，并轻松以高分通过了大学英语四六级考试。我的努力得到了工友们的祝贺。后来我明白了，面对质疑，最好的办法就是行动，拿出真正的成绩证明自己。2001年，为了检验自己学习英语的潜力和能力，我报考了托福考试，并取得了630分的高分。除了学习英语，这些年通过自学，我取得了本科文凭，还学习了计算机，旁听了新闻、法律等许多课程。

When dining room provisions in the cook to the students before selling rice have 15 minutes for lunch,In order to squeeze more time to study,Every day I had lunch and dinner to ensure in 7 minutes after eating,Save out of eight minutes,I hide in to students put tableware cupboard behind back English,Some workers to my practice question,Individual person still speak of tongue in cheek.however,I didn't give up.Four and a half years time,Eight minutes every day,A total of more than 1600 eight minutes,I back out tsinghua university undergraduate course teaching English for four years all the key words and the text,And easy to high scores have passed college English test band 4 and band 6.My work is being co-workers congratulations.Then I understood,In the face of the question,The best way is to act,Take out the real results prove their.In 2001,,In order to test their English learning potential and ability,I enter oneself for an examination the toefl,And obtained 630 point high score.In addition to learning English,Over the years through self-study,I have a bachelor degree,Also learn the computer,Sit in on the news/Law many courses.

　　作为一个贫苦农家的孩子，能够走出大山，在遥远的北京实现自己的梦想，除了自己的坚持，更要感谢这个伟大的时代。这些年，我一直坚持投身公益事业，努力帮助青少年朋友走出困惑，走出沼泽，走向阳光人生。我坚信，能够帮助别人改变，是最好的人生。(张立勇)

As a poor peasant children,Can out of the mountains,In the distant Beijing realize his dream,In addition to their own,The more want to thank the great age.these,I have been to participate in public welfare undertakings,Efforts to help young people out of confusion,Out of the mire,Toward the sun life.I believe that,Can help others to change,Is the best life.(ZhangLiYong)