网友爆料，23日江西于都汾坑初中一班级学生全体在学校操场被跪罚，在网络上引起热议。图片来源网络。

Net friend kept,23 jiangxi yudu Fen pit a junior high school class all on the school playground is kneeling penalty,On the network cause of hot debate.Picture source network.

　　中新网南昌1月24日电23日晚，网友“yige0”在江西省于都县一网络论坛爆料，该县汾坑中学一班级学生被集体操场罚跪，引发网络热议。当晚23时45分，江西省于都县委宣传部副部长张文斌回应，“该事件基本属实，涉事教师已被暂时停课”。

Nanchang Beijing on January 24, 23 night,Net friend"yige0"In jiangxi province YuDouXian a network BBS leaks,The Fen pit middle school students are a class of collective punishment kneeling on the playground,Cause network of hot debate.When the night and 45 points,Jiangxi province yudu county party committee propaganda department vice minister ZhangWenBin response,"The basic event is true,Wade things teachers has been temporarily closed".

　　23日19时左右，网友“yige0”在江西省于都县一网络论坛“于都论坛”爆料，朋友于当日下午在汾坑中学拍摄到一张照片，照片显示数十名学生被集体操场罚跪，一位老师模样的男子背着手，面朝下跪的学生。

23 and PM,Net friend"yige0"In jiangxi province YuDouXian a network BBS"Yudu BBS"kept,Friends in the afternoon in Fen pit middle school shooting to a photo,Photo shows dozens of students were collective playground penalty kneel,A teacher like men carry a hand,Facing the students kneel down.

　　该网友质疑，“这些学生是怎么了，有人知道吗？”照片随后被实名认证为“于都长征源志愿者协会会长”的网友“长征源张建华”转载至微博。随后江西日报等媒体官方微博纷纷跟进此事，网友纷纷评论，质疑该教师有违师德。

The netizens question,"These students are what,Someone know?"Photo is then authentication for the rule"Yudu long march source volunteers association"Net friend of"Long march ZhangJianHua source"Transfer to micro bo.Then jiangxi journal and other media official micro bo have follow up this matter,Netizens have comments,Questioned the teacher against virtue.

　　当晚23时45分左右，江西省于都县委宣传部副部长张文斌通过实名认证微博回应，“该事件基本属实，涉事教师已被暂时停课”。

When the night and 45 minutes or so,Jiangxi province yudu county party committee propaganda department vice minister ZhangWenBin rule through authentication micro bo response,"The basic event is true,Wade things teachers has been temporarily closed".

　　张文斌称，“今天下午，网上传出于都汾坑初中老师体罚学生集体下跪一事。据初步核实，事件的确属实。目前该教师暂时停课，接受调查处理，县教育局已派工作组前去调查处理此事”。

ZhangWenBin says,"This afternoon,Online efferent yudu Fen pit junior high school teacher the corporal punishment student collective kneel down.According to preliminary verification,Event indeed true.The teacher temporarily closed,Accept investigation and handling,County education bureau has been sent to the investigation and handling of the matter".