“导师商学院”、“企业领袖商学院”、“企业领袖商道论坛”、“团队复制特训营”……岁末盘点即将过去的一年，昨日，在长沙城北湘江世纪城的办公室内，80后美女陈朗亮出的是一大把各培训机构或品牌活动学员证、出入证，成就感写满了脸。本期街坊故事会，为您讲述乡里妹陈朗过去6年凭借酒店端盘子当过服务员的经历闯荡长沙，在开餐馆的同时不惜巨额学费“充电”提升自己的故事。

"Tutor business school"/"Business enterprise leaders"/"Enterprise leader picture of BBS"/"The team trained copy camp"……This inventory will be the past one year,yesterday,In changsha xiangjiang river north of the century city office,After 80 beauty ChenLang reveals a big the training institutions or brand activities the student card/Key card,A sense of accomplishment write full in the face.This neighborhood stories,To tell you the younger sister ChenLang past six years with hotel end plate as a waiter experience make changsha,In the restaurant at huge fees at the same time"charging"Improve their story.

“挑土”听课爱上培训学习 "earth-moving"To attend a lecture in love with training

　　一脸谦和的微笑，一身普通的休闲装。眼前的陈朗，朴实得难让人将她和6家餐饮店的老板联系起来。“我本来就是乡里妹，什么农活都干过，可惜书读少了。”面对记者的采访，陈朗毫无掩饰。

A face of amiable smile,A common leisure wear.Present ChenLang,Simple to difficult to let the human will she and six restaurants boss connected."I was the younger sister,What do farm work,But read less."In the face of the reporter's interview,ChenLang makes no secret.

　　今年29岁的陈朗来自长沙县的农村，2000年中专毕业后，便在长沙城区的酒店当服务员。2006年，陈朗东拼西凑几万元，在长沙汽车北站附近的安置小区租小门店，开了家面粉店，开始了自己的微创业之路。

This year at the age of 29 ChenLang xingsha from rural,2000 years after graduating from technical secondary school,Then in changsha city hotel as a waiter.In 2006,,ChenLang scrape together tens of thousands of yuan,In changsha near the north bus station for district rent a small store,Open house flour shop,Started my own small business road.

　　“2007年有一天，哥哥没时间去听一场专题讲座，想要我去代他‘挑土’。”这是一场讲述如何应对金融海啸危机的专题讲座，陈朗听得很认真，也做了笔记。

"In 2007, one day,Brother don't have time to go to a seminar,Want me to go for him‘earth-moving’."This is a field about how to deal with the financial tsunami crisis seminar,ChenLang listened carefully,Also did note.

　　“讲座让我深受启发，从此之后我爱上培训学习。”陈朗感言。讲座后，陈朗收到了培训机构现场发出的另一纸邀请函，邀请到上海参加培训，4天3晚，收费2.4万元。“店子也没赚到什么钱，我就到处借，别人都说我有毛病。”最终，在家人的支持下，她实现了去上海培训的心愿。

"Lecture made inspired me,Since then I fell in love with training."ChenLang testimonials.After lecture,ChenLang received training institutions issued the another paper invitation letter,Invited to Shanghai to attend the training,4 days 3 night,The charge of 24000 yuan."The shop didn't earn any money,I'll borrow everywhere,The other people all say that there was something wrong with me."finally,In the support of the family,She realize her wish to go to Shanghai training.

听200多场课没想过要文凭 Listen to more than 200 field class didn't want to diploma

　　培训让陈朗不断找到“感觉”，也让陈朗从此走上边打理门店边学习之路。从经营到管理，从做人到待物，从国内到国外。“我没进过大学校门，这些学习也能弥补这种人生缺憾吧。”面对昂贵的邀请函，陈朗从不吝惜。

Training let ChenLang being found"feel",Also let ChenLang since then go above stores do edge learning path.From the management to management,From person to stay content,From domestic to overseas."I didn't get XueJiaoMen too,The study also can make up for the life of regret it."In the face of the expensive invitation letter,ChenLang never spare.

　　“有一次在北京钓鱼台国宾馆培训，交了5万多元学费，我就拿到了2万元奖金。”陈朗说，那次培训6天5晚，10个人的学习小组中，每次考试，她都得第一名，每次能得3000元的奖学金，课堂上案例分析能提出好方案，也能得2000元不等的奖励。

"There is a time in Beijing diaoyutai state guesthouse training,Made 50000 yuan tuition,I got 20000 yuan bonus."ChenLang said,The training of 5 and 6 days late,Ten people learning group,Each time takes a test,She has to first,Every time can get 3000 yuan of scholarship,The classroom case analysis can put forward good plan,Also can have 2000 dollars award.

　　今年8月和9月，陈朗更是走出国门，先后到澳大利亚和印度参加专题培训。“澳大利亚学了7天，花了12万元，值得!”作为这些年单次参加的最贵培训，陈朗一点也不犹豫。

August and September,ChenLang is out of the country,Has been to Australia and India to participate in special training."Australia learned seven days,Spent 120000 yuan,worth!"Over the years as a single in the most expensive training,ChenLang don't hesitate.

　　陈朗粗略算了算，过去的5年中，她先后参加过大大小小的培训或讲座达200多场，为此花费的学费足有200万元，“这些培训或讲座不是学历教育，不过我没有想也没在乎要个什么文凭。”陈朗如是说。

ChenLang roughly calculated to calculate,The past five years,She has participated in greatly small training or lecture more than 200 games,Therefore spend a full tuition fee is 2 million yuan,"These training or lecture not degree education,But I did not want to also didn't care to what degree."ChenLang said.

　　“参加培训和讲座所学到的，我都会尽可能用到我的门店经营中去。”过去五年，巨额学费付出的背后，也让陈朗不断尝到甜头。从最初的面粉店到粥店，到现在的粉麦一家、莱茵晓镇中西餐厅、椒宴艳火锅，陈朗餐馆的打理也越来越红火。如今，在汽车北站一带，她打理的小餐馆已增加到了6家，员工有100多名。

"To participate in training and learned the lecture,As far as possible, I will use my store management to."Over the past five years,Huge fees to pay back,Also let ChenLang taste blood continuously.From the initial flour shop to porridge shop,To the present a wheat powder/The Rhine is Chinese restaurant and western restaurant/Pepper and hot pot,ChenLang restaurants do also more and more prosperous.now,In automobile north station area,She do little restaurant has increased to six,There are more than 100 employees.

　　目前，陈朗自己调配出的火锅已申请专利，接下来，她将把连锁餐饮逐步推向国内其他城市。“学习改变命运，活到老学到老。今后，我当然还会继续参加类似的培训和讲座。”受益学习，陈朗越来越谦和。（记者 周和平）

At present,ChenLang modulate their pot has applied for patents,The next,She will make chain catering gradually to the other cities in China."Learning to change destiny,Never too old to learn.In the future,Of course I will also continue to attend similar training and lecture."Benefit from learning,ChenLang more and more amiable.(Zhou heping reporter)