刘宁在家时常会翻看和孩子们的合照。

LiuNing often read at home and children's photo.

　　8个春秋，12名贫困孩子，150万元花费……这是一组用爱心编织的数字。8年前，陆川县人刘宁默默地开始了一场马拉松式资助，他全额资助12名贫困生读初中、高中、大学，包揽了孩子们生活、学习的一切费用。原本这些并不是属于他的责任和义务，他却义无反顾地担当起来，温暖了这些寒门子弟。如今这些孩子已经学有所成。

Eight years,12 poor children,Cost 1.5 million yuan……This is a set of digital woven with love.Eight years ago,LiuChuanXian people LiuNing quietly started a marathon funding,He full funding 12 poor student read the junior middle school/High school/university,Scored the children life/Learning all the costs.Originally these does not belong to his responsibilities and obligations,But he will be duty-bound to bear up,Warm the was originally poor children.Now these children has been a success.

12份协议担起10年助读责任 12 agreement within 10 years bear responsibility help read

　　刘宁做事低调，记者多番联系，他才终于答应接受采访。上个世纪90年代，刘宁辞去公职下海经商，几经辗转，2001年他从深圳返回家乡陆川创业，经营一家投资公司。在2004年事业刚刚起步的时候，他了解到县里有一些品学兼优，但家庭困难的小学生面临辍学的情况，当即决定全额资助当地小学六年级贫困生中的12名学子到大学毕业。为了详细了解这些孩子的家庭情况，他还一一进行了家访。

LiuNing things low-key,Reporter repeated contact,He finally agreed to accept an interview.In the late 90 s,LiuNing resigned from office sea in business,After several,In 2001 he return home from shenzhen lu chuan venture,Running a investment company.In 2004 when just beginning a career,He learned that the county has some excellent,But the family difficulties facing the situation of students drop out,Immediately decided to fully support the local primary school grade 6 in the poor 12 students graduated from college.For details about the children's family,He is the one family visit.

　　刘宁家里的书柜至今仍存放着这12名学生厚厚的一沓资料。这12名学生有孤儿、有单亲家庭的孩子、有家庭特别贫困的孩子。1月12日，记者在这些资料里看到，这里面不仅有当年跟12名孩子签下的《助读协议书》，还有学生们每个学期的成绩单、学校老师寄来的学生情况反馈、资助的计划、孩子们写给他的信件以及跟孩子们的一些合照等。协议上明确写着：甲方(刘宁)的责任即无偿为学生提供学习、日常生活的各种费用(从初中到大学)，办理学生保险，深入了解和掌握学生的学习和生活情况，解决学生在学习、生活中遇到的困难等等。

LiuNing home bookcase still store the 12 students thick wadge material.This 12 students have orphans/Have the children of single-parent families/Have a family especially the poor children.January 12,Reporter in these material see,It has not only the children with 12 signing[Help read agreement],Have the students each semester report card/School teachers sent to student feedback/Aid plan/The children to his letters with children and some of the pictures, etc.To clarify the written agreement:Party a(LiuNing)Responsibility is free to provide students with learning/The daily life of the different kinds of costs(From junior middle school to university),Insurance for students,Understand and grasp student's study and life,To solve the students learning/Life difficulties and so on.

　　自从签好协议开始，刘宁就包揽下了这12名孩子吃穿住以及学习的一切费用，8年来，他一共花了150多万元。

Since a signed agreement began,LiuNing is scored in the 12 children with food and clothing to live and study all the costs,Eight years,He has spent more than 150 yuan.

8年来，对受助学生的照顾无微不至 Eight years,Recipients of students care meticulously

　　对刘宁来说，全额资助不仅仅是给钱，而且还要从生活、学习上进行无微不至的关心和照顾。

For LiuNing to,Full support is not only give money,But also from life/Study on the meticulous care and care.

　　2004年，为了让他们考上最好的初中，刘宁请来老师给12个孩子补课，使他们顺利地进入陆川县文昌中学就读。上初中时，孩子们吃住都是在他公司。由于学校离公司有三四公里，他还特地买了一辆面包车接送孩子们上晚自习，只有忙不过来时才让助手代劳。

In 2004,,In order to let them enter the best junior high school,LiuNing please the teacher to 12 children make up a missed lesson,Make them smoothly into the LiuChuanXian wenchang secondary schools.Top junior high school,The children are eating and living in his company.Due to the school from company has three or four kilometers,He also bought a van shuttle children at wanzi xi,Only the busy but came to just let the assistant help.

　　为了方便孩子们交流和学习，他请求学校把孩子们编在一个班。孩子们的家长会他几乎没有落下过，而自己儿子的家长会他几乎没空参加过。孩子们在校领到奖学金时，他都会自己再给一份同样数额的奖学金进行嘉奖。

In order to facilitate the children communication and learning,He asked the children to school made in a class.The children's parents he almost didn't fall over,And his son's parents he almost in no time.The children to school when scholarship,He will myself to give a the same amount of scholarships are awarded.

　　每个季节，刘宁都会和他爱人带着这帮孩子到县城里的商场买衣物，他是商场有名的“大客”。刘宁笑说：“每次去都是浩浩荡荡的，一次就买好几千元。由于有个叫王广荣的孩子读初中时个子很小，买完其他人的，还得特地带他到儿童市场去买衣物。”起初，每到孩子们的生日，他都会安排一起庆贺，后来由于生意较忙，就改为给一两百元让其自由支配。逢年过节，刘宁也会给孩子们几百元补助生活。

Each season,LiuNing will and his lover with this help the child to the county in the mall to buy clothes,He is a famous shopping mall"team".LiuNingXiao said:"Every time I go to is the formidable,A bought thousands of yuan.Because there is a call WangGuangRong children read junior high school is very small,After buying the others,Still have to specially take him to the children's market to buy clothes."At first,Every children's birthday,He will arrange to celebrate,Later because business is busy,To give is controlled yuan let its disposal.holiday,LiuNing will give children hundreds of yuan subsidy life.

　　为了开阔孩子们的视野，缓解学习压力，刘宁每个暑假都会带他们到深圳、北海、南宁等地游玩。

In order to open the children's field of vision,Alleviate the pressure of study,LiuNing every summer vacation will take them to shenzhen/The north sea/Visit nanning, etc.

孩子们学有所成，有孝心懂得感恩 The children have learned something,Have the filial piety grateful

　　在他的悉心照顾下，12名孩子不负众望，全部考上了当地最好的高中，2010年又全部考上了区内外的本科院校。刘宁终于松了一口气，他开心地给孩子们办了升学酒。除了学费全部由他资助外，他还定期给孩子们每月600元的生活费，同时还为每个人配了手机，充了话费，每年还给几百元买衣物，来回的车费全包了。为了不让孩子们和其他学生有太大的差距，去年他还给每个孩子配了一台电脑，组建了QQ群，时常进行联系。

In his care next,12 children asked,All went to the best high school,2010 years and all went to the region of the universities and colleges of undergraduate course.LiuNing finally breathed a sigh of relief,He happily give children do the matriculation wine.In addition to tuition all by his outside funding,He also regularly give children living on $600 a month,At the same time also for each person with a cell phone,Filling the telephone,Every year hundreds of yuan to buy clothes,The fare and the whole package.In order not to let the children and other students have too big gap,Last year he gave each child with a computer,Established QQ group,Often contact.

　　受助学生钟梅梅告诉记者，当时受助的孩子在一起学习、生活，时不时会闹矛盾，为了化解矛盾，刘宁花费了不少心思。现在，12个人已经有了兄弟姐妹般的情谊。

Recipients ZhongMeiMei students told reporters,At that time the recipients with children learning/life,Occasionally make antinomy,In order to resolve contradictions in the,LiuNing spent quite a few thoughts.now,12 people have brothers and sisters of friendship.

　　这些孩子对刘宁也充满了感恩之情，一放假就跑来看望“刘伯伯”，汇报他们的学习、生活等情况。逢年过节的时候，孩子们都会写信问候刘宁。有七个孩子在南宁读书，刘宁每每到南宁，都会叫上他们出来吃饭见见面。

These children to LiuNing was filled with gratitude,A holiday came to visit"LiuBoBo",Report to their study/Life, etc.Holiday time,The children will write LiuNing greetings.There are seven children in nanning reading,LiuNing often to nanning,Will that they meet come out to have a dinner.

　　在刘宁看来，这些孩子们都很有孝心。去年刘宁生日的时候，收到一份“惊喜”，一名孩子汇整了12名孩子在校生活、学习的相片、视频编成一个短片，每个孩子还说了一段祝福的话。刘宁看到短片里这些学有所成的孩子，感动之余很是欣慰。

In LiuNing seems,These children were very filial piety.LiuNing birthday last year,Received a"surprise",A child to collect the 12 children in school life/Learning photos/Video into a short film,Every child has said a blessing for you.In the short LiuNing see these children have learned something,Moved by more than the is gratified.

爱心，不局限在12个孩子身上 love,Is not limited in the 12 children

　　受助学生王广荣说，以前他曾经历过叛逆期，甚至还有出现对抗情绪的时候，“刘伯伯对待我们所犯的错误都很宽容，总是通过道理来教育我们，让我们真正了解到自己的错误，然后改正。这么多年来，他就像父亲那样疼爱我们，慈父般的爱刻在我们每个人心里”。

Recipients WangGuangRong students said,Before he had experienced rebellious period,There are even appear when rivalry,"LiuBoBo treat our mistakes are very tolerant,Always through the truth to education we,Let us really understand to his mistakes,And then correct.So for many years,He is like my father love us,Motherly love on every one of us heart".

　　刘宁公司的员工温炎告诉记者，以前，公司也有遇到艰难的时候，但刘宁从来没有想过要放弃对这些孩子的资助，“看着老板一直以来的爱心付出，我们公司的人都很感动”。

LiuNing company employees WenYan told reporters,before,The company also had a difficult time,But LiuNing never want to give up on the children's aid,"Look at the boss always love to pay,Our company's people are very moved".

　　如今孩子们已经大三，即将毕业，刘宁又开始操心起孩子们的就业问题。刘宁说：“这么多年来，我都是把这些孩子当成自己的亲生子女一样看待，尽我的能力去帮助他们，我不求任何回报，但我希望他们能更多地回报社会。”

Now the children have junior,To graduate from,LiuNing began to worry about the children's problem of employment.LiuNing said:"So for many years,I take the children as their own children the same view,Try my ability to help them,I seek not to please any return,But I hope that they can more to return society."

　　记者了解到，刘宁一直以来都默默支持家乡的教育事业，1997年在深圳创业时，他就向陆川中学捐赠了一个电脑室教学设备，价值50多万元；2004年，向陆川县文昌中学捐赠空调1台和电脑30台，价值26万元；向陆川县马坡中学捐款共7万元；2007年，向陆川县中学捐赠面包车一辆，价值13.5万元……(南国早报　李平平 文/图）

The reporter understands,LiuNing have been silent support hometown education career,1997 in shenzhen, shenzhen venture,He asked lu chuan middle school donated a computer lab teaching equipment,Value more than ten thousand yuan;In 2004,,To LiuChuanXian wenchang high school donated air conditioning 1 and computer and table,Value 260000 yuan;To LiuChuanXian MaPo middle school donation a total of $70000;In 2007,,To LiuChuanXian middle school donated minibus a car,Value 135000 yuan……(Austral morning post LiPingPing text/diagram)