高丽虹、洪金宝和洪天明在医院门口接受港媒采访，三人都很开心。 Korean rainbow/Sammo hung in front of the hospital and eventually accept HongKong media interview,Three people are very happy.
　　香港艺人洪天明与周家蔚的儿子“TJ”前日出生，重7磅6安士（约6.6斤），61岁的香港娱乐圈大哥洪金宝终于升级当爷爷了。据悉，TJ跟爷爷长得很像，被赞有“大哥大”气派，连爷爷也称他为“洪大爷”。TJ洪家长子嫡孙的地位非同小可，洪金宝笑说孙儿出生，自己兴奋到口水都干了。

Hong Kong artist and eventually ZhouGuWei son"TJ"The day before yesterday was born,Heavy 7 pounds 6 ounces(About 6.6 jin),The 61 - year - old brother sammo hung in the Hong Kong entertainment industry finally upgrade when the grandpa.It is reported,TJ with grandpa looks like,Be praise have"phone"air,Even the grandpa also called him"Flood the big ye".TJ hong son parents DiSun position no laughing matter,Born grandchild sammo hung said, laughing,Their saliva excited to dry.

儿子出世 洪天明感恩 Eventually, gratitude son was born

　　现年29岁的周家蔚和38岁的洪天明去年结婚，前日周家蔚选好日子剖腹产，洪天明一早就开车送老婆到医院，同行的还有洪天明的妈妈以及周家蔚的妈妈。洪天明安置好太太后便到医院大堂接受香港记者访问，说太太于下午两点多才做手术。

ZhouGuWei, 29, and age and eventually got married last year,The day before yesterday ZhouGuWei good choose cesarean section,Eventually, one would have to drive the wife to the hospital,Eventually, along with the mother and ZhouGuWei mother.For good wife and eventually to the hospital lobby accept Hong Kong journalists access,Mrs. Said in more than at two o 'clock in the afternoon to do the operation.

　　当天下午三点，洪天明向在医院守候的香港媒体报喜，说儿子出生了，重7磅6安士，母子平安。他说第一眼看到BB时眼泪涌出来，但开心的日子他不想哭，所以忍着泪水。当了爸爸的洪天明说很感动，也觉得很神奇，特别是听到儿子的哭声，再看到BB，健康又全身白白的让他很感恩。

That afternoon,Eventually, in the hospital waiting to the Hong Kong media report good news,Said the son was born,Heavy 7 pounds 6 ounces,The safety of the mother and.He said the first sight when BB tears came out of it,But happy days he didn't want to cry,So endure with tears.When the father eventually say very touched,Also feel very magical,Especially the son heard crying,To see BB,Healthy and whole body white let him very grateful.

　　洪天明又说儿子很像爷爷洪金宝，因为儿子刚出生有点水肿，希望“收水”后像他或家蔚，“BB像妈妈比较好，因为漂亮点”。洪天明形容BB的哭声很厉害，听到儿子哭他才安心，但他想不到原来初生婴儿的哭声似动物园的鹅叫声。洪天明称家蔚第一时间亲了BB一口，而他自己因为有点咳嗽，怕传染给BB，所以不能亲BB，有点可惜。

Eventually, said son like grandpa sammo hung,Because the son just was born a little edema,hope"Collect water"After image he or home wei,"BB like mother is better,Because something nice".Eventually, describe BB cry so much,Hear a son cry he was at ease,But he thought the original primary baby cries like a zoo goose cry.Eventually, says home wei first kissed a BB,And he himself because of a little cough,Afraid to infect BB,So don't kiss BB,A pity.

　　洪天明说自己带了摄影器材要拍摄儿子出生的过程，结果拍不到，因为不准带摄影器材进手术室。另外，他还很纠结是否要亲自为BB剪脐带，因谢霆锋告诉他，下剪的一刻感觉好像在伤害BB，所以最后他还

Eventually, said he took photographic equipment to take the process of the birth of his son,The results take less than,Because no with photographic equipment into the operating room.In addition,He is still very ravel whether to himself for BB shear umbilical cord,For Nicholas tse told him,Cut down the moment feel like in the damage BB,So in the end he also

是放弃，让医生剪脐带了。 Is give up,Let the doctor cut the umbilical cord.

洪金宝“送条命”给孙子 Sammo hung"Send lives"Son to

　　爷爷洪金宝随后也到了医院看孙子。前晚七点多，他跟太太高丽虹与洪天明接受记者访问。洪金宝原本戴着口罩，见到香港媒体之后马上摘下口罩笑到合不拢嘴，做爷爷的兴奋心情完全表现在脸上。洪天明说儿子TJ跟爷爷洪金宝很像，洪金宝就笑说：“不出奇，我靓仔嘛！”香港媒体问他见孙子是否开心到流口水？他称是开心到口水都干了。被问到会不会送礼物给孙子时，洪金宝霸气地说：“我送条命，将来所有东西给儿子，儿子又留给他（指孙子）。”

Grandpa sammo hung and then also to the hospital to see grandson.The night before last more than seven,With his wife Korean rainbow and eventually reporters access.Sammo hung was wearing a mask,See the Hong Kong media immediately after take off mask to smile from ear to ear,Do grandpa's excited mood completely in the face.Eventually, the son said with grandpa TJ sammo hung like,Laugh sammo hung said:"Not surprisingly,I'm handsome!!"Hong Kong media asked his son to see whether happy mouth water?He says is happy to saliva is dry.Asked not to send gifts to grandson,Show sammo hung said:"I send lives,All things in the future to his son,And to his son(Refers to the son)."

　　洪金宝说自己得了流感，怕传染给孙子，所以还没有抱他。被问到如何奖励媳妇周家蔚时，洪金宝表示：“多谢新抱（媳妇），奖励就不用了，一家人都知道她很乖很好，一家人最要紧的就是开心，生活快乐已足够。”至于是否为孙儿改名？洪金宝就笑说：“洪大爷呀！我跟天明各有想法，可能父子打一场，由打赢的话事；英文名就由他们话事。”东东

Sammo hung said they have the flu,Afraid to infect grandson,So I have no hold him.Asked how to reward ZhouGuWei daughter-in-law,Sammo hung said:"Thank you for the new arms(daughter-in-law),Do not reward,The family all know that she is very good very good,The family is the most important is happy,Happy life is enough."As for whether to name the grandchild?Laugh sammo hung said:"Flood big ye ah!I told dawn each have idea,Father and son may play a game,Win by words matter;English name is by their words matter."dongdong

话你知 Words you know

洪金宝艺人家族添新丁 Sammo hung artist family add newcomer

　　周家蔚前日为丈夫洪天明诞下儿子，61岁的洪金宝荣升爷爷。洪金宝与韩籍前妻曹恩玉生了三子一女，分别是天明、天祥、天照和煦榆，现任妻子高丽虹则没所出。洪金宝的儿子都在娱乐圈发展，老大天明是无线艺员，不时在游戏节目亮相。老二天祥是台湾组合Tension的成员，也有做导演及动作指导。三弟天照2002年与父亲合拍剧集《特警飞龙》出道，但星运一般。煦榆曾在银行界任职。洪金宝出名很疼儿女，有指天明与家蔚位于香港将军澳的村屋，就是洪金宝买给他们的。（信息时报） (来源：千龙娱乐)

ZhouGuWei had for her husband father eventually, son,The 61 - year - old grandfather sammo hung your promotion.Sammo hung and South Korea by his former wife gave birth to a woman CaoEnYu third,Were dawn/tensho/Day as vernal elm,The wife is not the Korean rainbow.The son of sammo hung in the entertainment industry development,The boss dawn is wireless performer,From time to time in the game show appearance.Second tensho is Taiwan combination Tension members,Also have do director and action guidance.Three younger brother day as 2002 and father in step show[Cop dragon]debut,But star general.Xu elm has in the banking sector work.Sammo hung famous children very ache,"Dawn and home wei Hong Kong is located in tseung kwan o village house,Is sammo hung to buy them.(Information times) (source:QianLong entertainment)