“交了近9000元学费，为什么寒假作业还要收钱？”昨日，福州金桥高级中学学生晓婷(化名)告诉记者，前天老师通知每位同学都要交60元，才发寒假作业，对学校的做法，她不能接受。

"Made of nearly 9000 yuan tuition,Why winter vacation work take money?"yesterday,Fuzhou senior middle school student XiaoTing jinqiao(alias)Told reporters,The day before yesterday the teacher inform all of you want to hand in sixty yuan,Just send winter vacation homework,In the practice of school,She can't accept.

　　校方相关负责人表示，寒假作业是由学校提供，学校只是建议学生购买，并非强制购买。

School officials say,Winter vacation work are supplied by the schools,The school is suggested that students to buy,Is not compulsory purchase.

学生：学费包含书本费为何还收钱？ students:Tuition includes textbook why still receive money?

　　晓婷说，她在金桥高级中学读高二，前天下午班会课上，班主任突然通知要交60元钱，才发寒假作业，如果不交钱，就没有寒假作业可做，并称高二年级每个学生都要交。晓婷说，金桥高级中学的学费是一年一交，中考分数不同学费也各不相同，晓婷的学费约9000元，同学中最多的交了1.5万多元，入学时学校发了一张说明，写明课本、校服等费用都包含在学费中。

XiaoTing said,She in jinqiao high middle school read senior high school,The day before yesterday afternoon class meeting held,The teacher in charge suddenly notice to deliver sixty yuan,Just send winter vacation homework,If you don't make money,There is no winter vacation homework to do,High grade and every student should pay.XiaoTing said,Jinqiao senior high school tuition is a year a pay,Different tests scores for each are not identical,XiaoTing tuition fee of about 9000 yuan,Most of the classmates made 15000 multivariate,Entry to the school to send a description,Books written/School uniforms and other fees are included in the cost of tuition.

　　“之前寒暑假作业都没有收费，不知道为什么突然要求交钱。”晓婷说，以前寒暑假由学校统一影印一本材料发下来，今年也没有透露寒假作业有哪些内容，只说要交60元。大家都不能接受学校“卖”寒假作业的行为。

"Summer and winter vacation homework before no charge,Don't know why suddenly ask to make money."XiaoTing said,Summer and winter vacation before the school uniform make a photocopy this material hair down,This year also did not say what winter vacation work content,Just say to deliver sixty yuan.Everyone can't accept the school"sell"Winter vacation work behavior.

学校：不需要的学生可以不买 The school:Don't need the students can not buy

　　昨日下午，记者采访了福州金桥高级中学范校长，对于交钱才发寒假作业一事，范校长予以否定。

Yesterday afternoon,The reporter interviewed fuzhou jinqiao high school principal fan,To make money to send the winter vacation homework,Van President to be negative.

　　范校长说，学校平常有给学生配辅导教材，往年寒暑假都是由学校影印提纲发给学生，让学生按照提纲的要求做辅导教材上的练习。今年寒假从1月26日至2月17日，时间较长，担心学生做完辅导教材上的练习后，余下的时间没有习题可做，所以由学校提供其他习题，语文、数学、英语、物理、化学、生物各一本，总价60元，学校只是建议学生购买，遵循自愿原则，并没有强制购买，如果学生觉得不需要这些习题，可以不买。

Fan said the principal,Schools usually have to students with coachs teaching material,Last summer and winter vacations are made by the school copy outline to students,Let the students according to the requirements of the teaching outline do counseling practice.Winter vacation this year from January 26, to February 17,,A long time,Worry about the students finish the exercises on coachs teaching material after,The rest of the time no problem to do,So the school provide other problem sets,Chinese/mathematics/English/physical/chemical/Biological each a,Price sixty yuan,The school is suggested that students to buy,To follow freewill principle,And no compulsory purchase,If students don't need these sets,Can not buy.

　　采访结束后，范校长给记者打来电话说，既然学生对此有看法，那学校就不再提供习题让学生购买，按往年一样影印提纲发给学生。(海峡都市报 记者 李思玲)

In the end of the interview,The headmaster called van to reporter said,Since students have a view,The school will no longer provide sets let students to purchase,According to the usual copy outline to students.(LiSiLing channel metropolis daily reporter)