6岁开始写作，8岁出版第一本诗集《梦落花》，迄今已发表诗歌、童话和小说等作品10多万字。本月21日，9岁重庆徐毅正式加入重庆市作家协会，成为我市最年轻的作协会员。

6 years old started writing,The first book of poems published eight years old[Fallen petal dream],So far published poetry/Fairy tales and novels works more than words.This month, 21,,9 years old xu officially join chongqing chongqing writers association,Become the most young writers association.

9岁男孩写诗歌 作品登上《诗刊》头条 9 years old boy writes poetry works on[journal]headlines

　　徐毅是重庆树人小学四年级的一名学生，尤其爱金波爷爷的童话诗，还有《安徒生童话》等童话书籍。不过，说起写诗，他坦言，最初是被爸爸“要求”出来的。

Xu is chongqing ents the fourth grade a student,Especially love jinbo grandpa's fairy tale poem,and[Anderson fairy tale]Fairy tale books such as.but,Speaking of writing poetry,He said,Was originally dad"requirements"out.

　　原来，6岁时，徐爸爸为培养孩子的阅读习惯，要求徐毅每天观察自然，然后把看到的写下来，“有时写不出来也抓狂。”徐毅说，其实自己也不是“神童”，只不过慢慢写得多了对文字就“有了感觉”。之后，他开始学着作诗，且一发不可收拾，“诗歌是我对周边事物最真实的表达。”

The original,6 years of age,Xu dad to cultivate children's reading habits,Xu for every observation nature,Then write down the see,"Sometimes not written also crazy."Xu said,Actually I didn't"prodigy",Just write slowly than the characters"A feeling for".after,He began to learn to poetry,And spiralling out of control,"Poetry is the most real things around me to express."

　　徐毅的爸爸说，徐毅一直保持着早读诗歌、晚读小说或童话的习惯。此外，每周末，徐毅也都坚持写诗。目前，徐毅已经出版了一本诗集《梦落花》，诗歌小说集《雨是伤心的云》也将在近期出版。

Xu's father said,Xu has been keeping early read poetry/Late reading novels or the habit of fairy tales.In addition,Every weekend,Xu also insist on writing poetry.At present,Xu has published a book of poems[Fallen petal dream],Poetry collection[The rain is sad cloud]Will also be published in the near future.

　　“一朵大大的云/被烟囱的臭气/欺负了/白云非常伤心/哇哇哇/流下了一滴滴眼泪……”今年10月下半月刊《诗刊》头题“锐视线”栏目推出了徐毅的童话组诗《雨是伤心的云》。《诗刊》是国内顶级诗歌刊物，这是《诗刊》创刊55年来，首次用一名小学生的组诗作为头条。

"A big cloud/be stack gas/bully/white clouds was very sad/cry wow/cried tears trickled……"In October the semimonthly[journal]Head problem"Sharp line of sight"Section introduced the fairy tale of xu poems[The rain is sad cloud].[journal]Is the top poetry journals,This is[journal]55 years published,For the first time with a pupil's poems as headlines.

爱搞发明 长大想当科学家 Love make inventions to grow up to be a scientist

　　除了写诗，课余时间怎么打发？和其他同龄人一样，徐毅也喜欢流行音乐。嘴里唱起张杰的《逆战》，摇头晃脑非常投入。在徐爸爸看来，徐毅没有什么特别，爱玩玩具、看动画片等，活脱脱就是一个没长醒的娃娃。

In addition to writing poetry,How do you spend their spare time?Like any other teenager,Xu also like pop music.The mouth of zhang jie's singing[Inverse war],Look pleased with oneself very input.In xu father looks,Xu nothing special,Love to play with toy/Watching cartoon, etc,Was is a not long wake the baby.

　　生活中，徐毅还喜欢搞点小发明。今年10月一天，徐毅告诉爸爸，要他给自己买几吨钢材回家来，他要搞发明。徐爸爸告诉记者，徐毅对宇宙很感兴趣，他写的小说《哈尔队长》就是写地球上石油枯竭后，几个勇士到外太空寻找石油的故事。

life,Xu also like to make some small invention.A day in October this year,Xu told dad,To give oneself buy a few tons of steel come home,He will make inventions.Xu dad told reporters,Xu is very interested in the universe,He wrote a novel[Hal captain]Writing is on earth after oil dry,A few warriors to outer space in the story of the search for oil.

　　当徐爸爸问徐毅用钢材做什么发明，徐毅一本正经地回答说：“制作飞船。”把家里人都逗乐了。

When the father asked xu xu steel do invention,Xu humorlessly answered:"Production spacecraft."The family all laugh.

　　问起今后想做什么？徐毅说，他想当一名科学家。至于写诗，只是他的一个爱好。

Asked about the future want to do?Xu said,He wants to be a scientist.As for writing poetry,Just one of his hobbies.

老师：这孩子纯真阳光 想象力特丰富 The teacher:The child pure sunshine, abundant imagination

　　“他对什么都感兴趣，爱看书，也喜欢科技小制作，还吹萨克斯。”在徐毅班主任兼语文老师张晓琼看来，徐毅纯真阳光，丰富的想象力更给她留下了深刻印象。

"He's interested in,Love reading,Also like small manufacture technology,Also blow sachs."In xu teacher in charge and Chinese teacher ZhangXiaoQiong looks,Xu pure sunshine,Rich imagination more to her left a deep impression.

　　张老师说，在徐毅的作文中，月亮会张大嘴，小花、小草会说话，“他写的诗歌是童趣的自然流露。”

Teacher zhang said,In xu composition,The moon will be a big mouth,floret/The grass will talk,"He wrote poetry is the spontaneous overflow of tong qu."

　　“徐毅丰富的想象力还不仅表现在写诗中。”张老师记得，一次，班上副班长竞选，其中有个才艺表演环节，徐毅把一些金色的盒子拆开，套在头上、腰上和手臂上，表演了一个大侠，精彩的创意，让他赢得了大家的支持，最终当上了副班长。

"Xu rich imagination is not only displayed in writing poems."Teacher zhang remember,a,The class for vice President,One of the talent show links,Xu put some golden box apart,Set is on the head/Waist and arm,Show a warrior,Wonderful creative,Let him won everyone's support,Finally when the vice President.

作协主席陈川：创作低龄化越来越多 最好别失了童真 Wenjun ChenChuan chairman:More and more creative DiLingHua best don't lost fairytales

　　徐毅9岁便加入市作协，这也引起了一些人的担心：害怕这孩子会不会因此而骄傲自满了？也有网友在微博上表示“对孩子不见得是好事”。

Xu nine years old then join one city,This also caused some people's worry:Fear the child will not proud of it complacent?Have net friend in micro bo said"For children are not necessarily a good thing".

　　徐爸爸说，他们并没刻意培养徐毅的诗才，只是引导他养成良好的学习习惯。

Xu dad said,They did not deliberately cultivate xu poems just,Just guide him develop good study habits.

　　“班上有同学知道他出版了诗集，有点羡慕。”张晓琼说，但徐毅从不炫耀，和同学一起时，总是笑嘻嘻的，很谦逊。

"A classmate know he has published poems,A little envy."ZhangXiaoQiong said,But xu never show off,And students together,Always smile happily of,Very humble.

　　市作协主席陈川说，这次9岁的徐毅加入重庆市作家协会，成为我市最年轻的作协会员。在陈川看来，现在孩子接受知识面更广、更丰富，存在低龄化创作现象。之前我市就有12岁女生写小说，成为作协会员的。他表示，徐毅具有写诗这种爱好值得高兴，但不必过早订立目标。希望他把诗歌创作作为其业余爱好，不要失去童心。

One city ChenChuan chairman said,The 9 years old xu join chongqing writers association,Become the most young writers association.In ChenChuan seems,Now children to accept a wider range of knowledge/richer,There DiLingHua creation phenomenon.Our city have before 12 years old girl to write novels,Become the writers association.He said,Xu has wrote poems of this happy,But don't have a goal early.Hope he put the poetry creation as a hobby,Don't lose childlike innocence.

　　记者 刘艳

Reporter liu yan