（记者王君平）今年内，北京市1700多所中小学校将全面建立学生缺勤监测系统，所有学校需每日动态上报学生缺勤原因，北京市疾控中心将据此发布传染病早期预警和制定防控举措。北京市疾控中心副主任庞星火13日接受记者采访表示。

(Reporter WangJunPing)In this year,Beijing more than 1700 primary and middle school students will set up overall absence monitoring system,All schools need to daily dynamic report absence causes students,The Beijing center for disease control will be released on infectious diseases prevention and control measures and the formulation of the early warning.The deputy director of the centers for disease control and Mr Spark 13 said to reporters.

　　庞星火介绍，学生缺勤预警监测系统以中小学校每日晨午检及因病缺勤学生登记与原因追踪为主要内容，实现晨午检信息实时报告，即班级内有学生出现发热、腹泻、皮疹、黄疸、结膜充血、腮腺肿大、咳嗽、呕吐、头痛、腹痛等症状时，将实时上报，该系统可对晨午检数据进行实时统计和分析、自动预警，为学校传染病疫情和突发公共卫生事件得以早发现、早报告、早控制提供准确、可靠的早期症状数据。

Ponti spark is introduced,Students absent from work early warning monitoring system to small and medium-sized school daily morning noon inspection and because of sickness absence student registration and reasons for tracking the main content,To realize the real-time information morning noon inspection report,In that class students appear fever/diarrhea/rash/jaundice/Conjunctival congestion/Parotid gland enlargement/cough/vomiting/headache/When the symptom such as abdominal pain,Real-time report will,The system can check for morning noon real-time data statistics and analysis/Automatic warning,For the school the epidemic situation of infectious diseases and public health emergencies to early detection/Early reports/Early control to provide accurate/Early symptoms of reliable data.

　　缺勤监测系统旨在适时掌握中小学生缺勤原因，了解发病情况并为今后做出传染病预警提供依据，所有中小学校需每天对全校所有学生的缺勤情况进行上报。

Absence monitoring system in primary and middle school students to master absence causes,Understand the situation for the future and to provide basis for early warning of infectious diseases,All primary and secondary schools need to every day to the entire school all the students' absence of report.