2013重庆小升初升学择校比较激烈，到了3月各种小升初考试也会接踵而至，下面是一位小升初妈妈分享的一些小升初心情，供大家参考。

Another 2013 chongqing school entrance is fierce,In march all kinds of another test will follow,Below is a another some of the mother share another mood,For your reference.

　　当今社会是竞争日益激烈的社会，商海大战、人才大战、企业大战，如今就连该毕业的小学生也被卷入了这竞争的漩涡。“小升初”——一场有关升学的大战正在愈演愈烈。

In today's society is increasingly competitive society,Sea war/Talent wars/Enterprise war,Now even the graduate students were also involved in the competition of the whirlpool."another"- a study about the war is intensifying.

　　儿子今年面临小升初，看着备受煎熬的儿子，我的心也被紧紧地牵扯着。身处圈外的人，哪怕是一个公办学校的老师，不经历，你是无法理解孩子和家长的艰辛与纠结。

Facing this year another son,Look at the son of suffering,My heart was also closely involved with.In the circle of people,Even if it is a public school teacher,Don't experience,You are unable to understand children and parents' hardship and ravel.

　　说白了，这场小升初大战，就是由市面上异彩纷呈的补习班和如今遍地开花的分校挑起的，只不过其中的主角不是他们，而是孩子和家长。

Frankly speaking,The another war,On the market is the colorful cram school and now the flowers at the start,Only one of the leading role is not their,But the children and their parents.

　　我的孩子今年该毕业了，但我们是借读的，如果不努力的话，初中只能认命，就近划片到我家附近的一所极其普通的中学。我们当然不甘心，因为孩子上了初中，特别是男孩子，更容易受周围环境的影响。近朱者赤近墨者黑。如果不给孩子找一个稳定积极的学习环境，孩子可能会被环境所左右，很快就会沾染上一些毛病：抽烟喝酒，聚堆儿闹事。哪还会有心学习？人生的第一步一定要走踏实才放心。

My child this year graduate,But we are the unwelcome,If we don't work hard words,Junior high school can only get used to the,Nearby scribing near my home to a very ordinary high school.Of course we not voluntarily,Because the child on the junior high school,Especially boys,More susceptible to the effects of the surrounding environment."Howl.If you don't give the child to find a stable positive learning environment,Children may be about the environment,Will soon infected with some problems:Smoking and drinking,Together trouble seems awash with.Where the intentional learning?Life the first step must be to go steadfast to rest assured.

　　儿子在班里成绩还不错，课本上那点儿知识也不在话下。但是仅凭这些，是不能对付小升初的那些考试的。因为小升初考试，压根就不怎么靠书本上的知识，以数学为主，但大多是奥数知识。这些知识从哪来，从学校是很难的，只能寄希望于学校之外的补习班。儿子五年级开始在外面报了一个奥数班，没办法，只能听从补习班老师的“摆布”，语数同时补，也就是时下坑班。儿子这还不算早，补习班的大多孩子都是从三年级，甚至从该上三年级就开始补习了。

Son does well in the class,Textbook that some knowledge is not in the words.But with only these,Another is not deal with the test.For another test,Don't press on the books of knowledge,Mathematics is given priority to with,But mostly Olympic math knowledge.These knowledge come from,From the school is very difficult,Can only hope school outside of the cram school.Son five grade begins to outside entered an Olympic math class,Can't,Can only listen to cram school teacher"mercy",Language number and fill,Also is nowadays pit class.The son is not early,Most of the cram school children from grade three,Even from the top grade three began to cram the.

　　今年的小升初考试，最早的一场莫过于重庆一外的坑班考试。接下来就是重庆八中的嘉华考试，儿子所在的奥数班，通过考试的才几个人。南开中学的考试相对宽松一点，过初试的有几十个孩子，儿子也侥幸过了南开中学初试。但这只是初试，正式录取之前还有几次这样的选拔考试，至今还是个未知数。据去年毕业的孩子家长说，去年南开中学考了四次，才最终录取，但据小道消息说今年为了抢生源，可能会比往年早，甚至三月底大多数名校都会录取，究竟会花落谁家，到时自会见分晓。

This year's another test,The earliest a chongqing a way outside of the pit class test.The next step is to test the eight chongqing ka wah,The son of the Olympic math class,Through the test of just a few people.Nankai middle school's test is a little loose,After the first time there are dozens of children,Also a son the nankai middle school first try.But this is only first try,There are a few times before the official admission such selection test,Is still not clear.According to the graduated last year children parents say,Nankai middle school last year got four times,Finally admitted,But according to the grapevine say this year to the students,May be early than usual,Even most of march school will admit,What will go in time to come,Since then a one-day basis.

　　前段时间，我们已经接育才中学的录取通知，让带上钱（保证金）和相关证件去他们学校。还有那么多学校没考，结果还没出来，是福是祸谁会下得了这个决心呢？心里还正一堆愁呢。

recently,We have joint yucai middle school admission notice,Let take money(margin)And related certificates to their school.There are so many schools didn't test,The results haven't come out,Is it a blessing or a curse who will get the determination to it?The heart also is a pile of sorrow?.

　　各种考试接踵而至，多么痛苦的事情。还好，儿子挺乐观，挺自信，不管考得怎么样，不管题难还是容易，对于考试从来不害怕，也从来没与厌烦过。曾经也劝过儿子有些考试就不用去了。哼，人家执意要去，说是要去练练兵。

All kinds of test follow,What a painful thing.Also good,Son is optimistic,Pretty confident,No matter exam go,Whatever question difficult or easy,Never be afraid to test,And also never been weary of it.Ever also advised a son some test don't have to.hum,People choose to go to,Say to practice training.

　　三月是黑色的。各个学校的招生考试纷至沓来，再加上一些奥数竞赛：希望杯、华罗庚杯，也真够孩子招架的。如果心理承受能力稍微差点儿的孩子，早就受不住了。

March is black.Each school in the recruitment of students test,Plus some Olympic math competition:Hope cup/Hua luogeng cup,Also true enough children precisely.If the psychology bearing capacity of almost a little child,Early bear.

　　多么可怜的孩子！物质优越的同时，精神要承受多大的压力呀！这份纠结，这份煎熬，孩子跑不了，家长也同样也被套得牢牢的。学校定不下来，内心的这份抉择就会一直犹豫不定下去。

What a poor child!Material is superior and at the same time,Spirit to bear much pressure ah!This ravel,The suffering,The child ran,Parents have also ticked must firmly.The school will not come down,Inner this choice will always be of two minds on.