中新网杭州1月4日电(记者 江耘 实习生 吴佳蔚)浙江杭州近日普降雨雪，截至4日，该市道路结冰已升至橙色预警。为确保师生安全，杭州市教育局发布通知，各中小学校5日全天停课一天。

Beijing on January 4, hangzhou(Reporter JiangYun WuJiaWei interns)Zhejiang hangzhou recently snow subjects,By 4,The city's icy roads has risen to orange early warning.In order to ensure the safety of teachers and students,Hangzhou education bureau issued notice,The small and medium-sized school day 5, closed for a day.

　　根据杭州市气象台今天上午8点的预报，4日杭州最低气温普遍在零下1℃到零下3℃，山区零下4℃到零下6℃，部分道路出现了积雪和冰冻，道路结冰从原先的黄色预警升级为橙色预警信号，预计明天仍持续雨雪冰冻天气。

According to hangzhou meteorological station this morning eight point prediction,4 hangzhou lowest temperature below zero generally 1 ℃ below zero to 3 ℃,Mountain minus 4 ℃ to ℃ 6,Part of the road in the snow and frost,Icy roads from the original yellow warning upgraded to orange early warning signal,Tomorrow is expected to continue the recent freezing rain and snow weather.

　　当天，杭州市教育局发布通知，1月5日，该市教育局直属学校停课一天。其中，有寄宿制学校要妥善安排好在校学生的管理工作；有2013年浙江省研究生统一入学考试考点任务的学校，要按要求做好相关考务工作。另外，各区、县(市)教育局(社发局)在报请当地政府同意后，可对所管理的中、小学(幼儿园)及培训学校采取停课或部分停课等措施。

the,Hangzhou education bureau issued notice,On January 5,,The city education bureau directly under the school will be closed for a day.the,A residential school to properly arranged in the school student management work;There are 2013 graduate students in zhejiang province unified entrance examination test task school,According to the requirements to make related organization work.In addition,district/county(city)bureau(SheFa bureau)In the report to the local government consent,But the management in/Elementary school(kindergarten)And training schools take measures such as closed or part of a closed.

　　除停课外，校方还应组织人力积极做好抗寒防冻工作，确保师生安全。(完)

In addition to the closed,The school also should organize human completes the work cold antifreeze,To ensure the safety of teachers and students.(finish)