华声在线-三湘都市报1月31日讯 1月29日下午，常德澧县第一中学高三年级学生进行50米短跑测试。测试结束后，学生龚成(化名)突然倒地，不幸身亡。据专家组会诊，龚成属于猝死。

Hua sheng electronic online - sanxiang urban paper on January 31, - January 29, in the afternoon,Changde LiXian first middle school students in grade three in fifty meters sprint test.After the test,Students GongCheng(alias)Suddenly fell,died.According to the expert group consultation,GongCheng belongs to the sudden death.

17岁男生跑步后倒地 17 years old boy down after running

　　1月29日下午4时许，常德澧县第一中学体育科目测试组对高三年级学生进行50米短跑测试，4时50分测试结束。

On January 29, at about 4 in the afternoon,Changde LiXian first middle school sports course test group for high school students in grade fifty meters sprint test,4 when fifty points test end.

　　龚成跑完50米短跑之后，和其他同学相约在操场踢足球。“刚跑到球场中间，又没有任何人碰撞他，突然就倒地了。”同学李木(化名)描述着当时的情形。

GongCheng ran after fifty meters sprint,And the other students meet in playing football on the playground."Just run to the centre of the court,And no one collision he,Suddenly the ground."Students LiMu(alias)Describe the situation at that time.

　　体育测试组组长马积山立即跑到龚成身边，和其他测试组老师对龚成采取掐人中、人工呼吸等急救措施。“可他脸上没一点血色，嘴里还一直吐着白沫。”医院专家虽全力抢救，龚成仍然不幸身亡。据人民医院专家组的会诊，龚成属于猝死。

Sports test group leader MaJiShan immediately ran to the GongCheng side,And other test group GongCheng teacher to take of device/Artificial respiration and other emergency measures."But he was not a little color,His mouth still vomit a white mo."Although hospital experts to rescue,GongCheng still died.According to people's hospital expert group consultation,GongCheng belongs to the sudden death.

　　“往年进行1000米、1500米测试后，确实有学生出现呕吐、昏厥。”马积山介绍，按照常教通【2012】168号文件规定的1000米的测试，今年已经改为50米短跑测试。“这样还出现学生猝死的情况，我实在是没想到。”

"In previous years to 1000 meters/1500 m after the test,Do have students vomiting/faint."MaJiShan introduced,According to the often teach through[2012]No. 168 documents, the 1000 - meter test,This year has been converted into fifty meters sprint test."It appears the situation of students' sudden death,I really didn't think."

曾经是篮球主力 Was the main basketball

　　龚成17岁，高高大大，以前最喜欢的就是打篮球。

GongCheng 17 years old,Is greatly,Before the most like is playing basketball.

　　“以前功课不多的时候我们最爱打篮球，龚成还一度成为我们小分队的主力。”面对同学的突然离开，李木显得悲痛不已。“他以前身体挺好的，感冒都很少见。”

"A little while before lessons we love playing basketball,GongCheng also once we become the main team."In the face of the classmate suddenly left,LiMu appear misery."He had the body good,Colds are very rare."

　　李木表示，进入高三以来，随着高考压力的不断增大，课外体育锻炼越来越少。每周仅有一节体育课，碰上天气不好都会改为文化课。

LiMu said,Into three since,With the increase of the university entrance exam pressure,Extracurricular physical exercise less and less.Only one day a week physical education,With the bad weather will instead of literacy class.

　　记者 聂诗茼 通讯员 李杰

Reporter nie poetry Tong reporter li jie