1996年，张某对一名女子产生好感。就在他展开追求时，却发现该女子在与男子周某交往，张某心生醋意。当年11月21日晚，张某本想将周某约出来“谈谈”，没想到两人话不投机，年轻气盛的张某将对方打倒在地，并捡起路边石块，将其砸死。

In 1996,,Zhang mou to a woman a good.In his the launch to pursue,Find the woman and man in some contacts,Zhang mind jealousy.In late November 21,,Zhang this weekend will be about to come out"Talk about",Didn't think two people cross-purposes,Young zhang will accelerate each other down,And pick up the stones,The batter to death.

　　当警方赶到案发现场时，张某已经外出潜逃。

When the police arrived at the scene,Zhang has been out abscond.
　　

被抓时已成家立业 Has caught a fond memory
　　“这么多年了，我们一直在追查张某的下落。但由于张某曾干过几年警察，有一定的反侦查能力，常规侦查难以奏效，致使追捕工作几度陷入僵局。”办案民警介绍说，就在半个月前，警方发现了张某的行踪。

"So many years,We have been tracking the whereabouts of zhang.But because zhang has done a few years the police,Have certain anti investigation ability,Conventional investigation difficult to work,The job hunt degrees stalemate."Case police said,In half a month ago,The police found the whereabouts of zhang.

　　在获悉张某可能藏身山东青岛后，办案民警立即赶赴当地。1月19日下午5时许，民警通过连日排查，发现张某驾驶轿车回到小区。“当时，他的爱人和孩子先下车的，等他们离开后，我们立即围过去，将张某抓住。”民警介绍说。张某激动地质问身着便装的民警是干什么的。“我们是舒城公安局的！”听到熟悉的家乡话，张某顿时恍然大悟，“没想到逃了这么多年，还是被你们抓住了。”

In that zhang might be hiding after in Qingdao, shangdong province,Handling the police immediately to the local.On January 19, xu 5 p.m,Police followed by machines,Zhang found driving cars back to the village."At that time,His lover and children get off first,After they leave, etc,We immediately surrounded in the past,Zhang catch."Police said.Zhang excited geological asked dressed in casual policemen do."We are ShuCheng the public security bureau!"With that familiar revenge,Zhang immediately take a tumble,"Thought fled for so many years,Are you caught."
　　

每天了解警方动态 Every day the police know dynamic
　　警方调查发现，张某在作案次年，竟然冒用他人身份信息，成功考上了外省一所本科院校，成为一名大学生。

The police investigation found that,Zhang in the crime,Unexpectedly falsely use another identity information,Successfully passed the provincial a undergraduate colleges and universities,As a college student.

　　2001年，张某大学毕业后，来到青岛一家企业上班，与大学同学结婚，三年前生了个儿子。但让张某没想到的是，就在一家人过着有房、有车的幸福生活时，舒城警方发现了他的行踪。

In 2001,,Zhang after graduation from the university,Came to Qingdao a enterprise to work,And college students get married,Three years prelife a son.But let zhang thought is,The whole family had a room/With the happy life,ShuCheng police found his whereabouts.

　　“早知道会被你们抓住，我就不结婚了！”张某后悔地说。“我很想家，但每年我只敢打一两次电话给父母。有两次我想回家看看，都到合肥了，但还是不敢回去。”张某说，因为担心被抓，上网了解舒城警方的动态成为他每天的必修课，“很多以前的同事、同学，现在都是公安系统的领导了。”

"Early know you will be caught,I won't get married!"Zhang regret to say."I really want to home,But every year I can only play one or two times on the phone to the parents.There are two times I want to go home to see,To hefei the,But I still can't go back."Zhang said,For fear of being caught,Surf the Internet to understand the dynamic ShuCheng police become his compulsory every day,"Many former colleagues/students,Now is the public security system of the leadership."

　　目前，张某已被舒城警方刑事拘留，具体案情仍在进一步调查中。(胡广)

At present,Zhang has been ShuCheng police criminal detention,The case is still in the further investigation.(HuGuang)