中新网北京1月7日电(记者 马海燕)“现在平均达到每天一小时锻炼的人少了，玩电脑、网络游戏占据了学生们的锻炼时间。我们学校虽然有孙杨这样的冠军，但大部分学生崇拜的还是另一个全球电子竞技的总冠军。”浙江大学校长杨卫的一席话让众多大学校长发出会意的笑声。

Beijing Beijing, jan. 7(Reporter MaHaiYan)"Now the average one hour per day exercise less people,Playing computer/The network game occupy students exercise time.Our school although there are SunYang such champions,But most students worship or another global electronic athletics championships."Zhejiang university President 39:1098 goes to the President of the university of many a understand of the laughter.

　　教育部7日在京召开加强高校体育工作座谈会，16所重点大学校长书记们就加强大学生体质建设展开热烈讨论。体育锻炼有助于学生磨炼意志、培养团结协作精神、教会学生遵守规则、理解公平公正的意义大家没有疑议，但落实到如何让学生养成锻炼习惯、成为学校工作的重中之重，却让很多校长有话说。

The ministry of education 7 held in Beijing to strengthen the sports work symposium,16 key university President secretary are to strengthen the construction of students' physique launched a heated discussion.Physical exercise will help students temper/Cultivate teamwork spirit/Teach students to abide by the rules/Understanding the meaning of fair you no mythical,But how to let the student to carry out the exercise habit/Become a top priority in the work of the school,But let a lot of the principal have words.

　　去年，北京大学新生军训两周，近3500名学生累计看病超过6000人次；华中科技大学等高校运动会取消中长跑项目，均引发社会热议，这也引起了有关管理部门的注意。教育部体育卫生与艺术教育司司长王登峰表示，过去25年间，青少年体质逐步下滑。目前，虽然中小学生的体质下滑得到初步遏制，但大学生体质仍在不断下滑。高校毕业生体质和综合素质关系到中国8年后能不能进入人力资源强国。

Last year,Beijing university freshman military training for two weeks,Nearly 3500 students in total more than 6000 people to see a doctor;Huazhong university of science and technology university games, such as cancel middle-distance race project,All trigger social hot debate,It also has caused the attention of the relevant administrative departments.The ministry of education sports health and art JiaoYuSi priests WangDengFeng said,Over the past 25 years,The younster health decline gradually.At present,Although small and medium-sized students' physique glide get preliminary control,But college students' physique continues to decline.College graduates constitution and comprehensive quality in relation to China's eight years can enter the country with great manpower resources.

　　中国人民大学校长陈雨露在该校中调查发现，8成以上的师生没有明确的锻炼计划；女生一周锻炼时间只有2至3小时，远远低于男生的5至6小时；心肺功能、上肢力量、平衡能力是学生的普遍弱项；近年来学生中精神疾病有所上升也跟体质下降有很大关系。

The Chinese people's university President Chen in the rain and dew in the survey found,Eight out of ten of the teachers and students don't have a clear exercise program;The girl a week exercise time only 2 to 3 hours,The boy is far lower than 5 to 6 hours;Cardiopulmonary function/Upper limbs strength/Balance ability is students' common weaknesses;In recent years the students mental disease increased also has a lot to do with physical deterioration.

　　复旦大学副校长陆昉也表示，高校一、二年级学生呈上升态势，三、四年级则又开始下降。造成这种情况也是由于大学前两年还有体育课，后两年则普遍让位于学业。

Fudan university vice President lu Fang also said,A university/The second grade students is on the rise,three/Grade four, and began to decline.Cause this kind of circumstance also is due to the university two years ago and physical education,Two years after generally give way to school.

　　“高校学生体质下降，既有学生缺乏锻炼习惯、中小学‘欠债’问题，也有高校怕担责任、要求不严的问题。”北京师范大学校长董奇直言，只有强调高校自身责任才能把体育工作抓上去。

"University students' physical deterioration,Both the students lack of exercise habits/Middle and primary school‘debt’problems,Also have the fear of responsibility/For the problem of lax."Beijing normal university President self-monitoring the truth,Only emphasizes the university their own responsibility to sports work to catch up.

　　而如何把“宅”一代的“90后”请出来锻炼，校长们提出的指纹打卡、耐力测试、进入自主招生考试等等，都离不开强制措施。“大学生体质到了必须抓的时候了，一需要从小养成锻炼的基因，二需要形成重视体育的制度，三要在年轻一代中形成体育锻炼的氛围。”陈雨露的建议得到与会校长书记的认同。

And how to"home"Generation of"After 90"Please come out exercise,The President proposed fingerprint puncher/Endurance test/Into the independent the recruitment of students test and so on,Is inseparable from the compulsory measures."College students' physique to must grasp the time,A need to exercise childhood gene,Two need to pay more attention to the system of the formation of sports,Third, we will in the younger generation formed in the atmosphere of physical exercise."Chen rain and dew suggestion to get the principal secretary of identity.

　　教育部副部长郝平表示，一百多年前就有先贤提出“少年强则国强”，一百年后的今天学生的身体素质还不如我们的邻国，这种情况令人担忧。未来要实行公示和问责制度，把增强学生体质作为学校的一项重点工作抓好。(完)

Vice minister of education said pku,More than one hundred years ago scholars put forward"Young is strong, strong countries",One hundred years later students' physical quality than our neighbors,This kind of situation is worrying.The future is to be a public and accountability system,To enhance students' constitution as the school one of the most important jobs pay special attention to.(finish)