今天下午，教育部政策法规司司长孙霄兵通过微访谈形式与网友交流，向大家解读了2013年将重点推进的教育改革工作，以及如何进一步推动热点难点问题的解决。

This afternoon,The ministry of education policies and regulations company priests SunXiaoBing through micro interview form and the netizens,To everyone reading the 2013 will focus on promoting the reform of the education work,And how to further promote hot difficulties to the solution of the problem.

　　针对关于经费问题的提问，孙霄兵回答说，下一步教育部将在稳定增长和用好管好上下功夫，以公平和质量为重点，合理安排经费，坚持勤俭办学。同时，教育部会公开三公经费的使用情况，让人民监督。

According to the questions about money,SunXiaoBing answered and said,The next step education department in the stable growth and make good use of mind fluctuation kongfu,In a fair and quality as the key,Reasonable arrangement of funds,Adhere to the industry and thrift.At the same time,Education department of openness, the use of public funds,Let the people's supervision and.

　　针对网友提出近期校园安全事故频发的问题，孙霄兵表示，学生安全问题是全社会都关心的大问题，教育部和各级教育行政部门、学校作出了很多努力，深化平安校园建设、落实学校人防物防技防措施，集中整治校园周边治安问题，排查安全隐患，今后教育部仍会加强学校安全立法和师生安全教育。

According to netizens put forward recent incidents campus safety problems,SunXiaoBing said,Students' safety problem is the major concern of society,The ministry of education and the education administrative departments at all levels/The school has made a lot of effort,Deepen the safe campus construction/Implement school civil air defence thing to safety measures,Centralized control campus surrounding security problems,Traffic safety hidden trouble,The ministry of education is still in the future will strengthen school safety legislation and the teachers and students safety education.

　　针对网友提出公办幼儿园入园难、私立幼儿园收费过高、农民工子女幼儿园无安全保障等问题该如何解决时，孙霄兵说，近年来国家发布文件，教育部门采取积极措施，大力推动学前教育发展，“十二五”学前教育目标已经提前完成。今后还会提高普及水平，进一步实施三到六岁学前教育指南，支持中西部扩建和增设幼儿园，同时中央财政将进一步加大对学前教育投入。

According to netizens put forward public kindergarten in the difficult/Private kindergarten overcharging/The children of peasant workers kindergarten without security and how to solve the problem,SunXiaoBing said,In recent years country issued documents,Education departments to take active measures,Vigorously promote the development of preschool education,"1025"Preschool education goals have been finished.Will improve the level of popularity,To further implement the three to six years old preschool education guidelines,Support the expansion and add the kindergarten,At the same time, the central government will further strengthen the pre-school education investment.

　　针对网友提出的农村义务教育合理布局如何进一步推进的问题，孙霄兵告诉网友，教育部要求各地必须严格落实布局调整的有关事项，在完成农村义务教育学校布局调整专项规划备案之前，暂停农村义务教育学校的撤并。

According to netizens put forward rural compulsory education reasonable layout how to further problems,SunXiaoBing tell net friend,The ministry of education requires all must strictly implement the layout and adjustment of the relevant matters,Upon completion of the rural compulsory education school layout adjustment special planning before the record,Suspension of rural compulsory education school merging.

　　此外，孙霄兵还就《全面推进依法治校实施纲要》、提高学生身体素质、义务教育、民办教育、异地高考、教育资源分配、教师待遇等诸多问题回答了网友的提问。本次微访谈持续了近一个半小时。(记者杜冰)

In addition,SunXiaoBing also is[Promote the overall governance in accordance with the implementation of the program]/Improve the students' physical quality/Compulsory education/Education run by the local people/Different college entrance examination/Education resources allocation/The teacher pay some problems, such as the net friend answered the questions.The micro interview lasted for nearly an hour and a half.(Reporter DuBing)