据美国中文网报道，美国“求包养”网站发布新闻称，越来越多来自纽约年轻女大学生成为网站的注册用户，希望通过傍到的大款为她们付学费。“求包养”网站公布的2012年数据表明，纽约大学的女大学生在该网站新用户里所占比例最高，共有285名；而哥伦比亚女大学生则是注册用户排行前20的大学里唯一的一所常青藤盟校，去年有100名女生注册。该网站发言人珍妮弗.格因指出，造成这种现象的原因很可能是纽约市的高消费水平及急速飞涨的学费和房租。格因说，关于“包养费”，多数女大学生都开价一月3000美元（约合人民币1.86万元），而纽约的“甜心宝贝”们则开价一月4000美元（约合人民币2.5万元）。与此同时，纽约大学和哥伦比亚大学都以学费高昂闻名，一年开销近6万美元。

According to the American online reports,The United States"For keeping"The news said on its web site,More and more young female students from New York to become a site registered users,Hope that through alongside the big money to pay tuition fees for them."For keeping"Website in 2012 data shows,New York university female college students in the new web users in proportion,A total of 285;Female college students and Colombia is registered users of the university ranking in the top and the only an ivy league school,Last year there were 100 girls registered.The website spokeswoman Jennifer. Case for pointed out,The cause of the phenomenon is likely to be New York city high consumption level and rapid soaring tuition fees and the rent.Case for said,about"Keeping fee",Most of the female college students $3000 a month(18600 yuan),And New York"sweetheart"The price is us $4000 in January(25000 yuan).meanwhile,New York university and Columbia University is famous for its high with tuition,Spending nearly $60000 a year.

　　“求包养”网站旨在帮助美国贫困的年轻女孩“甜心宝贝”们寻找年纪较大又富有的“甜心老爹”当金主，以提供物质援助。不过格因表示，其网站不只是“拉皮条”的，不是所有的“甜心宝贝”都有义务陪“金主”上床，这取决于他们之间的协定。有时候这种关系会变得很亲密，他们网站甚至收到了一些婚礼的请帖。

"For keeping"The web site is meant to help the poor young girls"sweetheart"For the older and rich"A sugar daddy"When gold Lord,To provide material aid.But the case for said,Its website not only"pander"of,Not all"sweetheart"Have the obligation to accompany"Gold Lord"To go to bed,It depends on the agreement between them.Sometimes the relationship will become very close,They website even received some wedding invitation card.