中新网1月14日电据台湾“中央社”报道，台北检方今天(14日)表示，台湾师范大学助理教授邱南福疑贪污学生奖助金案，已调阅相关卷证，并指挥台当局调查部门将传唤学生作证，以厘清案情。

Beijing on January 14, according to Taiwan"cna"reports,Taipei prosecutors today(14)said,Taiwan normal university assistant professor QiuNaFu suspected corruption student grants case,Already read the relevant volume license,And command set investigation department will convene students witness,In order to clarify the case.

　　台媒11日报道，多名学生投诉并指控台湾师范大学光电科技研究所助理教授邱南福聘学生担任研究助理，事后却要学生领到的“国科会”研究奖助金全数缴回做“班费”，不仅用学生血汗钱买研究室物品、设备，连邱南福加油、去高档日本料理店用餐等也由学生埋单，学生担任研究助理一年应领36000元(新台币，下同)，但邱只给3000元。

Taiwan media reports 11,Many students complain and accused of Taiwan normal university photoelectric science and technology research institute assistant professor QiuNaFu hire students as a research assistant,But after the students receive"National science council"Research grants to pay for the return"expense",Not only the students with the hard-earned money to buy research items/equipment,Even QiuNaFu refueling/To high-grade Japanese cuisine restaurant by the students and bill,Students as a research assistant one year should be brought 36000 yuan(Nt $,Similarly hereinafter),But high only 3000 yuan.

　　台北检方在当天立即剪报分为“他”字案，交由检肃黑金专组检察官黄纹綦侦办，为厘清学生指控是否为事实，检察官已指挥“调查局”台北巿调查处干员，先调阅相关卷证，并将传唤学生作证，以厘清全案是否有涉及不法。

Taipei prosecutors in the immediate clipping is divided into"he"Word case,To adjudicates black gold special group prosecutors HuangWen investigation regard,For students to clarify whether charges for facts,Prosecutors have command"bureau"Taipei city investigation division dry member,First read the relevant volume license,And will be summoned to testify the students,In order to clarify whether there is a whole case involving illegal.

　　办案人员指出，初步了解，“国科会”的奖助金是先汇到学生账户，学生再将钱领出做“班费”，因此学生是否自愿缴交，还是迫于“压力”才给钱，是首要厘清重点，若邱南福向学生施压而取得款项，仅供自身花费，将可能触犯侵占及恐吓取财等罪嫌。

Investigators pointed out that,Preliminary understanding,"National science council"Grant is to collect to the student account,Students will be brought out money to do"expense",So whether students voluntarily submit,Or under"pressure"Just give money,Is the primary key to clarify,If QiuNaFu pressure to students and get money,Only for their own cost,May the occupation and threats such as take money sin too.