1月25日，号称中国“土猪大王”的“壹号土猪”品牌，在上海6个区县的12家农贸市场登陆。除了“原生态”土猪肉吸引眼球外，创业老板是北京大学毕业生，员工中有500多名大学生且10%毕业于名牌大学，成为最大关注点。

On January 25th,So-called China"Soil pig king"of"One number soil pig"brand,In the Shanghai six districts and counties 12 home land farmer's market.In addition to"original"Soil pork outside attract eyeball,The business is Beijing university graduates,There are more than 500 employees and 10% college students graduated from famous universities,Be the biggest concerns.

　　“参与问答就送二两猪肉嘞！”1月30日傍晚，记者在上海市长宁区澳华农产品市场“壹号土猪”店面前看到，围观、咨询、买肉的顾客络绎不绝。几个“90后”满脸书生气的小伙子忙碌地吆喝着，一边还熟练地切肉、称重、收钱。开业一周，他们积攒了不少“回头客”。

"Participate in question sent two pork MAO!"On January 30 in the evening,Reporters in Shanghai's changning district cacb agricultural products market"One number soil pig"Before shop to see,onlookers/consulting/Buy meat customers in an endless stream.A few"After 90"A full face of bookish guy busily threaten,They are skilled to cut meat/weighing/money.Opening week,They save a lot"repeat".

　　毕业于江西财经大学人力资源管理专业的郝承兵，当了四年“卖肉倌”，如今从一线员工晋升为区域经理，年薪10万元，有房、有车。在他身边的3名员工，也是大学毕业不久的新人，月收入3000多元。

Graduated from jiangxi finance and economics university human resources management professional HaoChengBing,When four years"Supposed to sell meat",Now from the line staff promoted to area manager,The annual salary of 100000 yuan,Has the room/car.At he nearby of the 3 employees,Graduated from university is near the couple,Monthly income of 3000 yuan.

　　“壹号土猪”创始人陈生，成了一些大学生的榜样。1984年，陈生毕业于北京大学经济学（当时叫政治经济学）专业，“那天学校人事处老师看着我的个人资料，说读这个专业该分到哪个单位呢？”陈生在接受记者采访时说，“后来我‘下海’摸索了一段时间，发现自己对养猪卖肉最有心得，就决定做这方面的企业。”

"One number soil pig"Founder ChenSheng,Some students become the example.In 1984,,ChenSheng graduated from Beijing university economics(At that time that political economics)professional,"That school personnel teacher looked at my personal information,Read the assigned to this major? Which unit?"ChenSheng when accepting a reporter to interview,"Then I‘sea’For a period of time,Find yourself to sell meat pig most result,I decided to do the enterprise."

看法 view

国外名校毕业生也有送牛奶的 Famous overseas graduates have the milkman

　　此次事件之前，北大中文系毕业生陆步轩卖猪肉一事就引起了社会关注。有人认为高材生卖肉是人力资源浪费，也有人认为这宣告了应试教育的破产高分数、高学历，并非指向让人羡慕的就业岗位。

Before the incident,Peking University graduates LiuBuXuan sell the pork will have caused the social concern.Some people think that top student sell meat is human waste of resources,Also some people think that announced the bankruptcy of examination education high score/Highly educated,Not to let a person envy jobs.

　　家住上海市长宁区的姚奶奶：

Live in Shanghai's changning district of yao grandmother:

　　对于大学生做“猪肉倌”她并不反对，而换成自己的孩子就不一定能接受，辛辛苦苦培养了那么多年，最后跑到菜场里卖猪肉，肯定不甘心的呀！

For college students to do"Pork are supposed to"She is not against,And with their children and can not accept,So many years hard training,Finally ran to the market to sell pork,Sure unwilling ah!

　　网民“淡定八戒”：

netizens"Calm eight quit":

　　没有一技之长和专业领域内不可替代性，大学生在就业压力较大的社会背景下，只好与普通百姓“抢饭碗”。

No skill and professional in the field of irreplaceable,College students in employment pressure greater social background,Had to and ordinary people"Fill the".

　　复旦大学高等教育研究所所长熊庆年：

Fudan university higher education institute director XiongQing years:

　　一些人出于应试教育逻辑和功利主义需求，认为大学毕业生不应该卖猪肉，其实从个人发展来说，有什么不可以？教育是培养人的，应当允许人有不同的发展路径。国外名校出来的人也有卖报纸、送牛奶的，不是说高分进名校就一定要高精尖就业。

Some people out of examination education logic and utilitarianism demand,Think that university graduates should not sell pork,In fact, from personal development,Have what not?Education is to cultivate people's,Should allow people to have different development path.Famous overseas out people who are selling newspapers/The milkman,Not to say that the high marks in school must high-tech jobs.