据中国之声《全国新闻联播》报道，人社部发布数据，2012年我国城镇新增就业1266万人，完成预计目标的141%。2013年预计城镇新增就业900万。

According to the sound of China[The national news broadcast]reports,People club department release data,In 2012, new town employment of 12.66 million people,Is expected to complete 141% of the target.In 2013 is expected to urban employment increased by 9 million.

　　2013年预计全国新增就业900万，从就业需求来看，今年高校毕业生就接近700万，就业压力从这个数字对比就可以窥见一斑。对此人力资源和社会保障部新闻发言人尹成基今天坦言今年就业工作面临更加严峻的挑战。

In 2013 the new employment is expected to 9 million,From the employment needs to see,This year is nearly 7 million college graduates,The employment pressure from this digital contrast can see one spot.This human resources and social security ministry spokesman said YinChengJi today this year employment face more severe challenges.

　　尹成基：要落实积极的就业政策，发挥政策的作用。要密切关注经济形势变化对就业产生的影响，特别要加强就业政策与产业政策、财税政策和金融政策的衔接，实施有力于促进就业的宏观政策。

YinChengJi:To carry out an active policy of employment,Play the role of policy.To pay close attention to economic situation changes on the influence of employment,Pay particular attention to strengthening employment policy and industrial policy/Fiscal policy and monetary policy of cohesion,Implementing effective to promote the employment of the macro policies.

　　今年促进就业的政策包括，重点扶持高校毕业生和农民工创业。加强就业服务和信息引导。健全就业援助制度，实施分类帮扶，解决好困难人员就业问题。

This year to promote employment policy including,The key support of college graduates and migrant workers venture.Strengthen the employment services and information guide.Improve the employment assistance system,Classified supporting,Solve the difficult problem of obtain employment of personnel.

　　尹成基：经济增长要带来实实在在就业增长。加强就业的公共服务，加强我们已经做好的就业信息网、招聘网的平台服务，使劳动者最大范围内享受的到公共就业服务，就业信息的共享，特别是高校毕业生，农村转移出来的农民工的就业，使他们有序的转移、稳定的就业。(记者李赢）

YinChengJi:To bring about economic growth, employment growth.Strengthen the employment of the public service,We are prepared to strengthen the employment information network/Recruitment network platform service,Make laborer, to the greatest extent to enjoy public employment service,Employment information sharing,Especially the college graduates,The rural transfer out of the peasant workers' employment,Make them orderly transfer/Stable employment.(Reporter li win)