中新网杭州1月26日电 (记者 柴燕菲 徐乐静)近年来，大学毕业生就业问题一直备受社会关注。“(部分)大学生有知识，但却没有文化，因为他们没有真正到基层里去(锻炼)。”26日下午的浙江省政协会议“民生问题”专题座谈会上，政协委员、农民企业家潘秋梅直言，企业需要大批实用人才，大学生应该敢于去基层锻炼，成为一名有文化的实用人才。

Beijing hangzhou on January 26 (Reporter YanFei XuLeJing wood)In recent years,College graduates employment has been praised by the society to pay more attention to."(part)College students to have a knowledge,But no culture,Because they did not really to the grassroots(exercise)."26, zhejiang province political consultative conferences in the afternoon"The livelihood of the people question"Colloquium on,Political consultative conference (CPPCC)/Farmer entrepreneurs PanQiuMei the truth,Enterprise needs a large number of practical talents,College students should have the courage to exercise at the grass-roots level,Become a culture of practical talents.

　　“民生问题”专题座谈会上，各界别政协委员争先发言，气氛十分活跃。政协委员、农民企业家潘秋梅几次举手都被其他委员抢先，当最终轮到她发言时她遗憾地说：“我本来就想抢第一(发言)的。”

"The livelihood of the people question"Colloquium on,From all walks of life's political consultative conference (CPPCC) don't trigger,Atmosphere was active.Political consultative conference (CPPCC)/Farmer entrepreneurs PanQiuMei several hands were the other committee members to beat,When finally turn her speech she said regretfully:"I originally want to rob the first(speech)of."

　　潘秋梅是浙江建德农民女企业家，曾荣获“全国十大农民女状元”称号。当天，她发言的内容是关心大学生就业问题。她说，如今在农村做实业特别缺少实用人才，大学生是最具有知识的群体，但很多大学生却不愿去企业就业，不愿意到最基层锻炼。

PanQiuMei is zhejiang building heart peasant women entrepreneurs,Has won"The ten female rural champions"title.the,She spoke of the content is concerned about university students' employment problem.She said,Now in the countryside do industrial special lack of practical talents,College students are the most has the knowledge of the group,But many students did not want to enterprise employment,Don't want to to the most basic exercise.

　　“宁可在办公室2000元一个月，不愿意到基层去干五天。”在潘秋梅看来，部分大学毕业生眼高手低，一味地想要创业，但因为没有经验所以创业很少能够成功。

"Would rather in the office 2000 yuan a month,Don't want to go to a primary dry five days."In PanQiuMei seems,Part of the university graduates have,Blindly to venture,But because there is no experience so seldom successful business.

　　她指出，大学生拥有知识，不去基层锻炼，就相当于没有文化。所以她建议大学生要敢于去农村锻炼，不要认为在农村锻炼不会成功。

She points out that,College students have knowledge,Don't go to exercise at the grass-roots level,Is equivalent to no culture.So she suggested that college students should go to the countryside to exercise,Don't think in the countryside exercise won't succeed.

　　她以自己创业的经验举例，倒笃菜是建德一道不起眼的传统农家菜，但她却让这道菜变成了城里人喜爱的“名菜”。自己则从卖倒笃菜的农村妇女，成就为一名农村企业家，还能去大学里指导学生就业创业。

Her own organization for experience,But what dish is building heart a small traditional NongGuCai,But she has let this dish into a city of love"famous".He was being sold down from what food of rural women,Achievement for a rural entrepreneurs,Can also go to the university students' employment guidance of business.

　　“我跟员工说，你跟着我去卖倒笃菜，摩丝擦好擦亮，领带打好，皮鞋擦亮，告诉人家我是卖倒笃菜的。”潘秋梅认为，卖倒笃菜并不丢人，正如在农村工作也并不低人一等。

"I told the staff said,You follow me to sell down tuk food,Mousse wipe well polished,Tie dozen good,Leather shoes polished,Tell people what I was selling down the food."PanQiuMei think,But sell what food is not a disgrace,As working in the countryside is not inferior to others.

　　政协委员、浙江大学化学系教授唐睿康在当天发言中也表示，他在与学生交流的过程中了解，其实大学生毕业并非没有工作的机会，但很多工作机会在二三线城市，在小企业，学生们不愿意去，更多希望当公务员，进机关、事业单位。

Political consultative conference (CPPCC)/Zhejiang university professor in the department of chemistry TangRuiKang speech also said,He is in the process of the communication with the students to understand,College graduates are not actually no chance to work,But a lot of jobs in the two or three line city,In the small,The students don't want to go to,More hope as civil servants,Into authority/institutions.

　　他指出，大学生就业难的问题，首先责任在大学生自身，他们对就业的方向和人生目标不明确。“当然，这说起来是大学生的问题，其实也是教育的问题。”唐睿康认为，高校和老师应该给予学生更健康的教育。

He pointed out that,College students' employment difficult question,First of all responsibility in the college students themselves,Their employment direction and life goal is not clear."Of course,This it is the problem of college students,In fact, it is the problem of education."TangRuiKang think,Universities and teachers should give students more health education.

　　在政协委员、浙江农林大学集贤学院常务副院长徐光辉看来，高校要培养出“健康”的人才，还需要高校自身及教师进行转型升级，如此才能教育出好的人才。

The Chinese people's political consultative committee/Zhejiang university college of agriculture and forestry jixian standing vice President XuGuangHui looks,Universities should develop"health"talent,Also need to the universities and the transformation and upgrading of teachers,So to education a good talent.

　　正所谓“水涨才能船高”。徐光辉如是说。(完)

so-called"Water up to the height".XuGuangHui said.(finish)