重庆大学研究生王跃希望用自己的亲身经历给旅客们提个醒

Chongqing university graduate student WangYue hope with own experience to remind the passengers

　　第一次在网上订购机票，就因为缺乏经验、警惕性不够高而上当受骗。重庆大学的研究生王跃（化名）为此后悔不已，他希望用自己的亲身经历，给正在经历春运的旅客们提个醒。

The first order online ticket,Because of lack of experience/Vigilance is not high and rise to the bait.Chongqing university graduate WangYue(alias)Therefore regret at,He wants to use own experience,To travel is going through the passengers a caution.

时间紧，他网上订机票 Time tight,His book ticket online

　　本来学校1月21日就开始放寒假，但研三的王跃为完成几个课题实验，与其他研究生都选择了推迟离校。

The school was January 21, began to put the winter vacation,But research three WangYue to complete several subject experiment,And other graduate students chose delayed leave school.

　　1月31日，王跃开始谋划回家事宜，他老家在山东济宁。“现在已是春运高峰期，我查过那趟车的卧铺票已没有了，所以打算坐飞机回去。”王跃说。

On January 31,,WangYue began to plan for home,His hometown in shandong jining."Is now travel peak,I checked the bus a sleeper has no,So going to take the plane back."WangYue said.

　　当天上午，王跃通过网络查询机票，直接在百度里输入“重庆到济南的机票”，并点击进入“诚信票务网”页面。当查询到2月4日早上7点40分重庆飞往济南的川航航班折后票面价仅为300元时，他毫不犹豫地录入了个人信息，为自己和同乡订了2张票，算上机场建设费和燃油附加税，总计960元。

In the morning,WangYue through the network inquires the ticket,Direct from baidu input"Chongqing to jinan ticket",And click enter"Integrity ticketing network"page.When inquires on February 4 to 7 o 'clock in the morning and points of chongqing to jinan ChuanHang flight after folding par value is only 300 yuan,,He did not hesitate to input personal information,For yourself and fellow countryman booked two tickets,Count the airport construction fee and fuel surcharge,A total of 960 yuan.

通过ATM机转款960元 Through the ATM machine turn paragraph 960 yuan

　　王跃的银行卡没有开通网银，所以在支付方式一栏，他选择了“银行汇款”而不是“在线支付”。在他提交信息后，手机上立即收到确认短信，并让他致电4006-277-178。

WangYue bank card not open net,So in the payment of a bar,He chose"Bank transfer"not"Online payment".In his submit information,Immediately upon receipt confirmation message on your phone,And let him call 4006-277-178.

　　没等他看完信息，4006-277-178的客服就给他打了过来，告诉他银行汇款可通过ATM机转账的方式来完成，随即还询问王跃哪个银行方便。在得知他有一张中国银行的卡后，对方又给他发来一条短信，提供了一个收款人为“林芳灵”的中行账号。

Don't wait for him to see the information,4006-277-178 customer service will call him up,Tell him bank transfer can be through the ATM machine transfer way to complete,Then also ask WangYue which bank is convenient.In that he has a bank of China after the card,The other party and then sent him a message,Provides a payable"LinFangLing"Bank account of.

　　当天中午，王跃在附近一家银行ATM机上，将960元转入了对方提供的账号中。

At noon on the,WangYue in a nearby bank ATM machine,960 yuan will be moved to the other party to provide the account.

两次电子关联又被骗 Two electron correlation and swindled

　　付款后，王跃按照之前的短信提示，再次拨打400客服联系出票。这一次客服告诉他，由于是通过电子票务的方式出票，所以还需要做一次电子关联将他们的票务系统与王跃的银行卡进行一次关联才能激活电子机票。

payment,According to the WangYue before message prompt,Once again call 400 customer service contact drawn.This time customer service told him,Because is through the electronic ticketing way out of the ticket,So we need to do a electron correlation will be their ticketing system and WangYue bank card a relevance to activate the electronic ticket.

　　客服向王跃解释了电子关联的方法继续通过ATM机，向他们提供的另一个账号转账。并反复强调，所谓的转账只是形式，并不会造成资金流失。“他们说转账的金额超出我卡上的余额，转账就不会成功，但通过这种方式可以做一次电子关联。”王跃回忆说，当时他想想这话有道理，就放松了警惕。

Customer service to WangYue explained the electron correlation method to continue through the ATM machine,To offer them another account transfer.And repeatedly stressed,The so-called transfer is only the form,Will not cause loss of money."They say transfer amount is beyond my balance on the card,Transfer will not succeed,But in this way can do an electron correlation."WangYue recalls,At that time he think that is true,Just let their guard down.

　　王跃向客服“登记”了自己的银行卡信息。在支付了960元机票钱后，王跃当时卡上还有2035元，而客服“建议”他在做电子关联时，转账2037元。

WangYue to customer service"registration"His bank card information.In payment of 960 yuan ticket after money,At that time WangYue card and 2035 yuan,And customer service"Suggestions"He was doing when electron correlation,Transfer 2037 yuan.

　　随后，王跃一边通过电话接受客服指导，一边在ATM机上操作。第一次他输入转账金额2037.77后，除了“余额不足”的提示外，他没有发现屏幕上有客服要他报的“错误代码”。王跃以为一定要获取这个“错误代码”才能完成关联，于是听客服的话又试了一次。谁知这一次，他在输入2037.77并确认转账后，屏幕提示“转账成功”。

then,WangYue side through the telephone accept customer service guide,While in the ATM machine operation.The first time he input transfer amount after 2037.77,In addition to"Balance shortage"Tips the,He found no screen have customer service to his newspaper"Error code".WangYue thought must get this"Error code"To finish related,So listen to customer service words he tried a second time.But this time,He in the input 2037.77 and confirm after transfer,Screen prompt"Transfer success".

损失相当于半年补助 Loss is equivalent to half a year allowance

　　王跃愣在那儿，简直不敢相信自己的眼睛。随后，他收到另一条短信称，在激活电子机票流程中，因提款机激活过程超时，导致2037.77元的资金流失到该公司的账户中，现已查出是ATM机和U盾的故障问题，要他拨打电话激活退款热线：4006-277-178。

WangYue stood still,Can't believe my eyes.then,He received another message says,In the active electronic ticket process,For ATM activation process over time,Lead to 2037.77 yuan capital loss to the company's account,Now look up is ATM machine and U shield failure problem,Will he call activation refund hotline:4006-277-178.

　　又一次拨打400热线咨询后，王跃得到的答复与短信内容一致，客服建议他，为了把之前流失的资金一并退还，再向银行卡内存入2000元，再做一次所谓的电子关联。

Once again call 400 hotline after consultation,WangYue get reply and message content to agree,Customer service suggested that he,In order to return the funds before loss together,Again to deposit 2000 yuan in the bank,Do it again the so-called electron correlation.

　　“既然是往我卡里退钱，哪需要卡上有2000元的余额呢，肯定是遇到了骗子。”王跃说，在那一刻他才猛然醒悟。他在银行柜台工作人员的帮助下查询到，就在他第二次输入2037.77元的转账金额之前，有一笔30元金额转入他的户头，使他输入的转账金额在卡余额之内。

"Since is go to my card money back,Which need card has a balance of $2000?,Must be met cheats."WangYue said,At that moment he was suddenly understood.He at the bank counter staff to help inquires,In his second input 2037.77 yuan before transfer amount,There is a pen 30 yuan amount into his account,He input transfer amount in the card within the balance.

　　这样一算，王跃被骗去了近3000元，这相当于他半年的研究生生活补助。1月31日下午，王跃到沙坪坝派出所报了案。

This is a,WangYue been cheated out of nearly 3000 yuan,This is the equivalent to his half a year's graduate student living subsidies.On January 31st afternoon,WangYue ShaPingBa report a case to the police station.

　　昨天，王跃通过信用卡透支的方式，购买了两张回山东的硬座火车票。（文中当事人为化名）

yesterday,By the way WangYue credit card overdraft,Bought two back to shandong's hard-seat train ticket.(In this paper for the alias)