小颉是中国语言大学金融管理专业的一名学生,今年寒假,她主动找到一家会计师事务所实习。“没办法,北京的就业压力大,我也不准备考研,只能拼命在假期攒点实习经历为将来求职增加砝码了。”已经实习一周的她,经常要在不同的单位之间往来递送材料。虽然辛苦,但她依然很高兴,“最开心的就是有任务出去了,可以接触不同的人和事,既能熟悉会计工作,又能锻炼自己为人处世的能力。”

Small jie is the Chinese language university financial management professional a student,This winter vacation,She took the initiative to find a public accounting firm practice."Can't,Beijing's employment pressure,I also not going to one's deceased father grind,Can only try very hard to save point during the holidays internship experience for future job increase the weight."She has been a week of practice,Often in different units between current delivery material.Although hard,But she was still very happy,"The most happy is to work out,Can contact with different people and things,Can be familiar with accounting work,And can exercise their communicating ability."

　　“宅在家里没劲,每天睡觉、上网、打游戏,想想将来,就觉得压力大。明年大四要开始"大实习",原先一点实习经历都没有,所以这个寒假必须锻炼锻炼。”家住郑州的小徐是兰州大学新闻与传播学院的一名大三学生,几经努力,他终于在一家媒体得到了做见习记者的机会。“刚来的时候,和老师交流很少,自己摸索的过程特别艰难,每天浏览大量网页寻找新闻线索,自己想选题、做采访、写稿件,体会到了做新闻的辛苦,也明白了自己的缺陷和以后发展的方向。我会好好努力,在这次实习中多收获一些,多学习一些。”他说。

"Home at home boring,Go to bed every day/Internet/Play games,Think about the future,Feel great pressure.Senior to start next year"Big practice",Originally a little internship experience all have no,So this winter vacation must exercise."Live in zhengzhou little xu is lanzhou university school of journalism and communication, a junior student,try,He finally in a media have chance to do practice reporter."Just come,And the teacher communication rarely,Oneself fumble process especially difficult,Through a large number of pages every day looking for clues to the news,Topic you want to/Do interviews/Write articles,Realized do news of hard,Also see their own defects and future development direction.I will make great efforts,In the practice of some of the harvest,Learn some more."He said.

　　山西省社科院教育专家赵雨林表示,大学生寒假实习体现了当代大学生的独立意识和积极应对未来挑战的心态,但是由于寒假时间短等原因,大学生实习基本还是做初级的工作,不应抱功利目的,而应该踏踏实实把实习作为了解社会的一步。(梁爽、王菲菲)

Shanxi Province academy education experts zhao rainforest said,College students winter vacation practice reflects the contemporary college students' independent consciousness and actively respond to future challenges state of mind,But due to the winter vacation time is short and other reasons,College students' practice basic or primary work,Should not hold utilitarian purpose,But should steadfastly take practice as understanding social step.(LiangShuang/WangFeiFei)

　　转自新华网

Turn from xinhua