阜阳一名中学校长将邪恶的手伸向自己的学生，而这名17岁的高一女生，在多次遭强奸后因害怕暴露而不敢报警，直到其同学将此事向家长报告，才将这名校长的真面目揭露出来。

Fuyang a high school principal will evil hands to his students,The 17-year-old tall girl,In many times after by rape for fear of exposure to alarm,Until their classmates about offering report,Will the school long face revealed.

　　刘某是阜阳某民办中学的高一女生，学习成绩优秀，老师和家长对其厚爱有加。但令她没想到的是，对自己一向关心有加的校长居然别有所图。该校校长李某经常约其谈心，指导学习。

LiuMou fuyang is a private middle school a girl,Study result good,Teachers and parents to add to its love.But to her thought is,Always concerned about to add principal incredibly don't have map.The school's headmaster, li mou often about the commune,Guidance learning.

　　这所民办寄宿制学校，每月放一次假。去年11月1日放假时，李某找到刘某，要和她谈谈学习，于是把她带到自己家里。这时的李校长一改往日的严肃，不顾她的强烈反抗，将其强行奸污。并拿她上个月学校放假没有回家告诉父母相威胁。此时的李校长耍起了无赖，说如果告发他，他就会说上次去八里河是与自己谈恋爱，这次是双方自愿的等等。刘某非常害怕，既害怕父母知道会责罚自己，又怕别人知道毁了自己的名声，所以选择了沉默。李某第一次得逞后，每到周六放假，他都强迫刘某到自己家里来满足自己的兽欲，如果她推说功课忙或班主任不批假时，他会主动给班主任打招呼。

The boarding school run by the local people,Monthly put a false.Last November 1 holidays,Li mou find LiuMou,Want to talk with her study,Then took her to his house.The principal li change the serious,In spite of her strong resistance,The forced rape.And take her school holiday last month no home to tell parents phase threat.The principal li play up the rascal,He said if the report,He will say to the last eight river is and his love,This is the voluntary and so on.LiuMou very be afraid,Being afraid parents know will punish yourself,And fear of others know ruined his reputation,So choose silence.Li mou after the first time to succeed,Every Saturday off,He forced LiuMou into her house to satisfy his own animal desire,If she pleaded that homework busy or the teacher in charge does not approve the vacation,He will be active to greet the teacher in charge.

　　面对这个披着羊皮的狼校长，刘某不敢告诉家长，而是偷偷告诉了两个要好的同学，同学鼓励其报案，但是因为害怕，刘某决定辍学。今年1月19日，刘某收拾自己行李后离开学校，闻讯李某驾车拦住刘某，并将其带至一宾馆内。刘某的同学获悉后，随即告知了刘某家长，刘某家长当即报案。

In the face of the Wolf in sheep's clothing the headmaster,LiuMou dare not tell parents,But secretly told the two best classmate,Encourage the students go to the police,But for fear of,LiuMou decided to drop out.January 19,,LiuMou pick up their luggage after leaving school,In li mou driving LiuMou stopped,And its belt to one in the hotel.LiuMou classmates after that,Immediately inform the LiuMou parents,LiuMou parents immediately go to the police.

　　李某在得知这一消息后，躲藏了两天于1月21日向警方投案。目前此案已由检察机关进行审查。（记者 吴尚）

In li mou when he heard the news,Hide for two days in January 21,, to the police.At present the case has been remitted from the procuratorial organs for review.(Reporter wu is)