成都商报记者调查发现，眉山乐山一些中学生到复印店修改期末成绩单怪现象 Chengdu commercial daily reporter survey found,Meishan leshan some middle school students to copy shop modify the final transcript and strange phenomena

　　

核心提示 summary

　　

学生：想安心过年 students:Want to secure the Chinese New Year

　　“拿着分数差的成绩单，回家能过好年？”

"With a bad report card points,Home can have a good year?"

　　

店主：是正常业务 The shopkeeper:Is normal business

　　“我又没有鼓励他们，只不过帮帮忙而已。再说，扫描、打印、复印都是正常业务。”

"I didn't encourage them,Just help it.besides,scanning/print/Copy is normal business."

　　

学校：沟通最重要 The school:Communication is the most important

　　家长应多和老师沟通，多和孩子沟通。成绩不能代表一切，对孩子应以鼓励为主。

Parents and teachers should be more communication,Many children and communication.Result can't representative everything,For children should be encouraged to give priority to.

　　1月31日，是眉山一些中学领通知书的日子，一些学生忙开了：到复印店修改通知书上的各科成绩，以搏家人高兴。眉山城区一些中学附近的复印店均有此现象。无独有偶，当天，乐山市民刘先生爆料称，“我到复印店办事，看到很多学生在打印成绩单，一问才知道这些学生都说期末考试考砸了，把分数改高一些。”刘先生说，孩子们小小年纪就学造假真不应该，而那些复印店也太没公德了。

On January 31,,Meishan is some middle school took notice of the day,Some students made haste:To copy shop amendment advice on the subjects,To beat the family happy.Meishan city some middle school nearby copy shop all have this phenomenon.similarly,the,Leshan citizens liu a source says,"I to copy shop business,See a lot of students in print transcripts,Ask to know the students say the final exam blew it,Change the score higher."Liu said,Children learn little age fraud really should not,And the copy shop is not the social morality.

　　

一打听方知儿子骗老子 Ask a know the son cheat Lao tze

　　1月31日，是眉山某中学高二学生小明拿通知书的日子，在眉山某企业上班的李淑特意调班一天到学校接儿子。等待时，李淑发现很多学生在学校门口的复印店里改期末考试成绩，这一幕看得他目瞪口呆。庆幸的是，他没有发现儿子的身影。

On January 31,,Meishan is a middle school school students xiao Ming took notice of the day,In meishan a enterprise to work LiShu have switched to school one day pick up son.waiting,LiShu find many students at the school gate at copy shop to the final exam,This scene to see he stood there dumbfounded.The good news is,He didn't see his shadow.

　　接上小明回家，饭桌上，儿子拿出成绩单：语文113分，数学87分，英语103分、物理102分、化学96分、生物86分、政治90分、历史98分、地理77分、体育60分，总分912分。

Grafted in xiao Ming home,The table,Son out of transcript:Chinese 113 points,Math 87 points,English 103 points/Physical 102 points/Chemical 96 points/Biological 86 points/Political 90 points/History 98 points/Geographical 77 points/Sports sixty points,The total score 912 points.

　　“不会是改的吧？”面对李淑的疑问，小明拍胸脯保证，绝对是真实成绩。眼见儿子态度坚决，李淑没再多问。但儿子却以“不相信自己为由”拒绝吃饭。经李淑口头道歉加妻子劝说，外加500元“精神补偿”，小明以要外出吃快餐为由出了门。

"Is not change it?"In the face of LiShu questions,Xiao Ming vouch for guarantee,It is absolutely true performance.The son see attitude firmly,LiShu didn't ask.But the son but with"Don't believe in yourself for"Refused to eat.The LiShu oral apology to add his wife,Plus 500 yuan"Mental compensation",Xiao Ming to go out to eat fast food for the door.

　　吃完午饭，李淑和几个朋友喝茶。闲聊时，李淑说起学生改成绩单一事，并称对儿子的情况还是没底。有朋友支招：给老师打个电话不就清楚了。李淑当即拨通了儿子班主任的电话，核实小明的成绩：“语文92，数学67，英语80、物理76、化学72、生物86、政治90、历史98、地理77、体育60分，总分798分，约在班上40多名。”对照老师念的分数，李淑得知被骗，心里无名火乱冒，“果然改了成绩，改后的成绩比原成绩多了114分。”

After lunch,LiShuHe some friends to drink tea.When chatting,LiShu about students to the transcript,And said to the son or the unavoidable.Has a friend move:To the teacher to make a phone call not clear.LiShu immediately dialed son teacher in charge's phone,Verify xiao Ming's achievement:"Chinese 92,Math 67,English 80/Physical 76/Chemical 72/Biological 86/Political 90/History 98/Geographical 77/Sports sixty points,The total score 798 points,In the class about forty."Control the teacher read scores,LiShu that swindled,Heart rage at random,"Indeed change the result,After the change of performance than the original scores more than 114 points."

　　一种被骗、被羞辱的感觉涌上李淑心头。随后他拨打儿子的电话，哪知关机了。“肯定是知道我晓得了，故意关机，我要给他算总账。”亲戚、朋友电话打了个遍，也没联系上儿子。

A fool/It feels like to be humiliated LiShu poured into the heart.He then call son's phone number,Which know shut down."Must be know that I know the,Intentionally shutdown,I will give him score1."relatives/Call a friend again,Also didn't contact son.

　　“只要儿子成绩好你就高兴，成绩差你就打他，都是你把儿子逼成这样的。”面对妻子略带哭腔的责骂，愤怒的李淑开始担心起来。

"As long as you happy son do well,Bad grades you can beat him,Are you the son forced to do that."In the face of his wife with KuQiang scolding,The angry LiShu became concerned.

　　当晚7时20分许，小明回了家。压住心中的火气，吃完晚饭后，李淑叫上小明下楼散步。“我们谈了很多，他承认这是他第二次改成绩，他说害怕我打他。”李淑说。

That night at 7 and many points,Xiao Ming home.The internal pressure to live in the heart,After dinner,LiShu call xiao Ming went downstairs for a walk."We talked about a lot of things,He admitted that this is the second time that he change results,He said afraid I beat him."LiShu said.

　　经长谈，李淑和小明共同承诺：李淑保证以后不打儿子，但儿子必须努力学习。儿子也向父亲保证不再欺骗他。

After a long talk,LiShuHe xiao Ming common commitment:LiShu assurance later not dozen son,But the son must study hard.Son to father that no longer deceive him.

　　

多少分5元一张自己填 How many points 5 yuan a fill out

　　1月31日上午11时许，记者来到眉山城区某中学外的一家复印店，几名学生正在让店主更改通知书上的成绩单。将通知书扫描进电脑，分数和家长处留空白，保留好学校的红色印章等。不到2分钟，一张张足以乱真的通知书就出炉了。填上自己想要的分数后，学生们满脸欢笑地走出复印店。

On January 31, at about 11,The reporter comes to meishan city outside a middle school a copy shop,A few students are let the shopkeeper amendment advice on the transcript.Will notice scanned into a computer,Scores and parents place blank,Keep good school red seals, etc.Less than two minutes,One of the notice to jamming is emerged.Fill in you want after the score,The students went out of the copy shop with laughter.

　　这张通知书上与真通知书一模一样，唯一不同的是，假的上面家长姓名和成绩处空白。店老板以5元/张的价格出售。

This piece of advice to really notice as like as two peas,The only difference is,The top of the false parents name and result in blank.The shopkeeper to 5 yuan/a price to sell.

　　为何要改成绩单？当记者向学生询问时，几名学生投来不屑的眼光，“不改成绩，拿着分数差的成绩单，回家能过好年？”

Why want to change a report card?When a reporter asked students to when,A few students to disdain for the eyes,"Do not change results,With a bad report card points,Home can have a good year?"

　　对此，眉山多位老师表示，有家长反映学生修改成绩单，希望家长不要太看重分数。如质疑成绩单上的分数，可致电班主任处印证。

this,The teacher said more than meishan,Parents have to reflect students' modified transcript,Hope that parents don't worry about the score.If questioned the scores on the transcript,Can call the teacher in charge by place.

　　

改成绩想要过个安稳年 Change results want to have a safe years

　　无独有偶，当天，乐山市民刘先生爆料称，“我到复印店办事，看到很多学生在打印成绩单，一问才知道期末考砸了怕家长责骂，就把分数改高一点。”刘先生称，这些孩子小小年纪就学造假太不应该，而那些复印店也太没公德了。

similarly,the,Leshan citizens liu a source says,"I to copy shop business,See a lot of students in print transcripts,Ask to know the final blew it afraid of parents scolded,The score was a little change."Mr Liu said,These children learn little age fraud too should not,And the copy shop is not the social morality.

　　记者在乐山城区嘉定北路附近一家复印店看到，两名中学生正在修改和打印成绩单。记者问了问改成绩单的小军。小军告诉记者，原来他的成绩在班上一直是中等偏上，这次有两科发挥失常，父母都在成都一个建筑工地打工，把低分改高一点，免得他们骂。

Reporter in leshan city north of jiading near a copy shop to see,Two middle school students are modified and print report.Reporters asked to report the small army.Small army told reporters,The result has been in the class is above the average,The two families play disorder,All the parents in chengdu a construction worker,The low grade change a little higher,Lest they scold.

　　和小军一起改分数的小皓则表示，父母对他管得严，如果看到成绩太差，肯定要遭骂挨打，“这个春节就没发过安稳了。

And small army to score with the small white, said,Parents to his pipe tightly,If you see the poor performance,Must encounter to scold beaten,"The Spring Festival is not sent the stability.

　　对于帮学生造假成绩单，该复印店老板不以为然，“我又没有鼓励他们这样做，只不过帮帮忙而已。再说扫描、打印、复印都是正常业务。”该老板还称，以前每逢期末放假都有过此类现象，但今年人要多一些，大都是乐山七中的学生。

To help students cheating transcript,This copy the shopkeeper to disagree,"I didn't encourage them to do so,Just help it.Besides scanning/print/Copy is normal business."The boss said,Before the final holiday every had this kind of phenomenon,But this year to more people,Mostly the leshan seven students.

　　为此，记者采访了乐山七中校长谭勤耕。谭勤耕表示，之前也听说过个别学生修改成绩单的事，等下学期开学开家长会时，学校将会把这一情况与家长进行重点通报。建议家长多和老师沟通，多和孩子沟通。成绩不能代表一切，即使孩子成绩不好，也应该多鼓励孩子，让孩子树立信心。(成都商报记者 蒋麟 顾爱刚 摄影报道)

therefore,The reporter interviewed every President TanQinGeng leshan.TanQinGeng said,Before also heard of individual student to revise the report,And when the meeting for the next semester,The school will take the situation and parents focus bulletin.Suggested that parents and teachers communication,Many children and communication.Result can't representative everything,Even if the child bad grades,Should also encourage the children,Let the children build confidence.(Chengdu commercial daily reporter JiangLin GuAiGang photojournalism)

　　(四川新闻网)

(Sichuan news network)