楚天都市报讯 本报记者周治涛 实习生向正鹏 戴昌明 段定定

Chutian metropolis daily - our reporter ZhouZhiTao interns are great to DaiChangMing section settle to settle

　　在家坐等过年的同学，你的成绩单寄到家了吗？近日，有网友发帖吐槽，成绩单即将寄回家，分数太低让自己觉得很“没面子”，每天焦虑地关注寄到家里的所有信件和贺卡，生怕没能及时拦截成绩单。

Wait for the new students at home,Your report card to send home?recently,Netizens Posting vomit tank,Transcript will be sent home,Low grades let yourself feel very"No face",Every anxiety attention to send home to all the letters and CARDS,Fear can't timely interception transcript.

吐槽 Vomit tank

　　有一种贺卡叫成绩单 There is a card that report

　　“过年了，学校决定给家长寄贺卡，是不是很有爱？但如果贺卡上是你的期末成绩，你就不会这么想了。”近日，武汉理工大学的学生小李在QQ上吐槽，学校用贺卡的方式邮寄成绩单，让他防不胜防。

"The New Year,The school decided to give parents send CARDS,Is it love?But if the card is your final grade,You won't have to think about."recently,Wuhan university of science and technology students xiao li on the QQ vomit tank,Schools in the mail report CARDS,Let him scout.

　　记者了解到，该校以往直接在一个信封里面装成绩单，今年改用印制有学校风景和祝福的新年贺卡，内页夹上了学生成绩单。

The reporter understands,In the past the school directly in an envelope filled transcript,To print this year with a school scenery and blessing of the New Year greeting card,The contents on the clamp transcript.

　　该校外国语学院大一的张同学早有准备，“在辅导员收集家庭地址时，我提供的是朋友家的。”张同学说，也有一些学生不敢篡改地址，干脆每天提前检查自己家的信报箱，以便及时拿到邮件，拆封后取出成绩单，只留贺卡给家长。

The school of foreign languages college freshman he ready,"In the counselor collect family address,I offer is the friend's house."Said he,There are some students can't tamper with the address,Just ahead of every day to check their home 'mailboxes,In order to timely get mail,After stripping out transcript,Only allow greeting CARDS to parents.

　　在武汉理工大学就读的网友“文刀日四又丽鹿”，则在微博上痛陈自己的不幸遭遇：“连续三年在大年初一收到成绩单！今年别……”

In the wuhan university of science and technology in net friend"The knife, four and beautiful deer",In micro bo is the pain ChenZiJi misfortunes:"Three years in a row in the first day of the lunar year receive the school report!This year, don't……"

观察 observation

　　寄成绩单成“猫鼠游戏” Send transcript into"Cat and mouse"

　　记者近日在华中科大、武汉理工大等十多所高校随机对16个学生进行调查，12人表示不赞同邮寄成绩单，近1/3的人坦陈自己曾拦截或打算拦截成绩单，不得不和学校玩起“猫鼠大战”。

Recently, reporters in central China university/Wuhan polytechnic, etc more than ten universities random to 16 students were investigated,12 people says it does not agree with mailing transcript,Nearly a third of the people that he had intercepted or going to intercept transcript,Have to and school play"The cat rat war".

　　华师传媒学院汉语言文学专业大二学生不赞同学校寄成绩单，他表示，现在在家通过学生账号登录教务处网站也可以查分，邮寄成绩单是多此一举。湖北大学大二女生小霞表示她所在的学校没有邮寄成绩单,她认为学校邮寄成绩单会给学生带来困扰。

No.1 media college Chinese language and literature major sophomore students don't agree with the school to send transcript,He said,Now at home through the student account login academic administration website can also score review,Mail transcript is like carrying coals to Newcastle.Hubei university sophomore girls misty said her school report card no mail,She think the school mail report will give students bring trouble.

　　武汉理工大学学工处则表示，寄成绩单是学校对学生和家长负责任的表现，方便家长了解与监督学生的学习生活，还能促进学生与家长的沟通，学生应积极配合。

Wuhan polytechnic learn working place, said,Send a report card is a school for students and parents responsible performance,Convenient parents understand and supervise students' life,Also can promote the communication of the students and parents,Students should actively cooperate with.

　　湖北大学教育学院叶显发教授认为，高校寄成绩单主要是为了方便家长了解学生的学习生活，一定程度上有助于监督学生专业学习，但大学生学习效果还体现在实践能力、品德塑造等各个方面，一张小小的成绩单显然不足以呈现学生的全部，因此家长对成绩单应理性看待。

Hubei university education college leaf show hair that professor,Send the report card is mainly in order to facilitate the parents understand the student's study and life,To a certain extent, helps to supervise the professional study,But college students' learning effect is also present in practice ability/Character shaping, etc,A small report clearly enough to show all the students,So parents to report should be a rational view.