头戴假发替考 差点蒙混过关 Head wearing a wig TiKao almost muddle through

一替考生乔装打扮难逃“火眼金睛”，山工艺校考一天查出5人替考 A dress in not for candidates"Sharp eyes",Mountain technology school exam one day find out TiKao five people

　　20日，我省(山东)2013年艺考校考正式开考，报考山东工艺美院的首批7300余名考生参加了三场专业考试。当天监考教师一共抓到5名违纪考生，全部是替考生。上午11时30分左右，一名替考生直到第一门考试结束才被监考人员劝离考场，离场时人们才发现，这名替考生竟然戴了假发。

Twenty days,Our province(shandong)2013 art school test test started,Enter oneself for an examination shandong process (the first batch of more than 7300 students took part in the three games subject test.The teacher caught five invigilation in the discipline,All is for candidates.11 a.m. and about 30 points,One of the first gate for candidates until the end of the exam is to supervisor from examination,It was found out,This name for candidates should wear a wig.

　　20日，山工艺素描考试即将结束时，一名考生手提画板匆匆离开考场，而现场监考人员介绍说，这是一名被“请出”考场的舞弊者。上午这名考生进场时，监考人员就发现考生与照片信息不符，但由于考生坚定表示照片就是本人，监考人员只能继续核对。在上午考试临近结束时，监考人员最终确定其涉嫌替考，而此时监考人员才发现，这名考生竟然还戴着假发。

Twenty days,Mountain process drawing test at the end,A candidates hand drawing board in a hurry leave the room,And the supervisor said,This is a"Please the"Examination commit.The candidates in the morning comes into play,Invigilation researchers found the photos and information discrepancy,But because the firm said the photo is I,Supervisors will only continue to check.Near the end of the test in the morning,Supervisors will ultimately determine the TiKao suspected,The supervisor found,The candidates should also wearing a wig.

　　考场监考人员钟晓雅告诉记者，这名参考人员的准考证和身份证被没收，上交山东省教育招生考试院。“艺考作弊，就是高考作弊，情节是很恶劣的。我们没收相关证件，作为证据。”钟晓雅说。

The examination room ZhongXiao supervisor, told reporters,A reference of your admission ticket and identity card be confiscated,Hand in shandong province education enrollment examination authority."Arts exam cheating,Is cheating in college entrance examination,Plot is very bad.We confiscate the relevant certificates,As evidence."ZhongXiao, saying.

　　据山工艺招考办主任孙磊介绍，替考生将被取消考试资格，而且根据相关规定，还将影响未来几年的报考资格，换句话说，作弊考生将几年内不能参考。

According to the mountain process gives public notice SunLei director is introduced,For candidates will be cancelled test qualifications,And according to the relevant provisions,Will also affect the future years enter oneself for an examination qualification,In other words,The cheating will be a few years can't reference.

　　“有些素质不高的考生，想要挤进艺考大军，即使这次蒙混过去了，入学以后，还有一次入学考试等着他们。”孙主任介绍说，在考试期间，学校不但将检查准考证、按手印、核对身份证，还会在入校后再进行一轮考试，那时由于学生数量大大减少，蒙混过关的可能性更低。素质不高、成绩较差的入校生将被劝退，去年已经有学生因此被劝退。(记者 张榕博)

"Some students quality is not high,Want to squeeze into art test force,Even if the shuffle past,After admission,And a entrance examination, waiting for them."Sun director said,During exam time,The school will not only check the admission ticket/According to the fingerprint/Check id card,Will be in the door before a test,At that time because the student quantity greatly reduced,The possibility of bluff it out more low.Quality is not high/The result is bad enrolling born will be QuanTui,Last year have students so be QuanTui.(Reporter ZhangRongBo)