原因 reason

　　知情者透露，这名男生并不是来参加考试，而是老师要约见他。据说，前天晚上他的情绪就已经有点不对劲，但没有人想到他会变成这样。

Insider said,A boy and not to take an exam,But the teacher to an appointment with him.It is said that,The day before yesterday evening he mood is has something wrong,But no one thought that he would become like this.

　　海西晨报讯(记者 于婧媛 实习生 黄鹏飞邱桃梅)同学们安静地坐在教室里，等待8点考试钟声敲响，突然听到一男生大喊：“完了完了！大家不要考试啦！”

Hercynian morning news(Reporter YuJing gentle QiuTaoMei HuangPengFei interns)The students sat quietly in the classroom,Waiting for eight test bell,Suddenly I heard a boy Shouting:"done!You don't test it!"

　　昨日上午不到8点，在厦门大学[微博]海韵园教学楼2楼考场，一名男子情绪失控从教学楼后斜坡跳下，右腿当场骨折。据透露，男子是一名研3学生，即将毕业。

Yesterday morning less than eight points,In xiamen university [micro bo] chaton garden building 2 floor examination,A man from the emotion teaching building slope jump down,Right leg fracture on the spot.It has been revealed,Man is a research 3 students,To graduate from.

临近考试男生突发狂 The boy is near the exam a crazy

　　昨日下午，在海韵园教学楼，一位学生回忆说，早上不到8点他们准备考试时，突然听到隔壁考场传来一男子的大喊大叫：“1、2、3，大家不要考试啦！”后来，该同学得知，这名男生冲进考场直指监考老师大喊，“你不配做老师！”之后，他又歇斯底里喊了一些大家听不懂的话就走了。

Yesterday afternoon,Chaton in the teaching building,A student recalled,Less than eight in the morning when they prepare for the exam,Suddenly I heard the next examination room there was a man's Shouting:"1/2/3,You don't test it!"later,The students learned that,A boy rushed into the examination room directed at the supervisor Shouting,"You don't deserve to be a teacher!"after,He hysterical shouted some you don't understand, you can go.

　　据一位不愿透露姓名的目击者称，当时同学们在等着发考卷。看到这名男生从教室里冲出来，右手夹着一个双肩包，一边大喊一边绕着二楼走廊跑了一圈。他还在其中一间教室门口躺下，四脚蹬踢，不过很快又自己站起来跑走了。

According to a did not wish to be named, witnesses said,When the students waiting for hair papers.See the boys rushed out of the classroom,The right hand holder with a double shoulder pack,Side Shouting side around the second floor corridor ran a circle.He is still in one of the door of the classroom to lie down,Four pedal kick,But soon and stand up for yourself ran away.

　　目击者回忆，这名男生个子不是很高，看起来像是乖乖的学生。

Witnesses recall,A boy is not very tall,Looks like good students.

从斜坡跳下摔断腿 Jump from the slope break a leg

　　知情者向记者透露，这名男生是研究生3年级学生，今年即将毕业。他并不是来参加考试，而是老师要约见他。据说，前天晚上他的情绪就已经有点不对劲，但没有人想到他会变成这样。

Insider revealed to reporters,A boy is a graduate student of grade 3,This year the graduation.He was not to take an exam,But the teacher to an appointment with him.It is said that,The day before yesterday evening he mood is has something wrong,But no one thought that he would become like this.

　　知情者还说，男生从2楼跑走后，学校保卫处等有关人员都在到处寻找。最后有位老师在2楼一个斜坡下面，发现已经摔伤的男生，并紧急将他送医。“他腿断了，头上也撞伤了，一直在大喊。”

Insider said,The boy ran away from 2 floor,The school security department and other relevant personnel are looking for.Finally a teacher in 2 floor below a slope,Found that has hurt the boy,And he will send medical emergency."His leg was broken,Luckily the head,Has been Shouting."

　　昨日下午3点，记者来到厦门大学保卫处询问，值班人员告知不清楚此事，一切要通过学校发布。截至记者发稿时，校方暂未就此事表态。

Yesterday afternoon at 3 o 'clock,The reporter comes to xiamen university security department asked,Attendant told don't know it,All through the school to release.At press time,The temporary not be reached for comment.

相关链接 Relevant link

　　心理医生：可能是压力大 引发不良情绪 Psychological doctor:May be pressure cause bad mood

　　就研三学生突然发狂一事，记者咨询了厦门美丽心灵心理咨询中心主任戴仕梅。

Three students will research the suddenly mad,Reporter consulting the xiamen beautiful mind psychological counseling DaiShiMei, director of the center.

　　戴仕梅告诉记者，这个学生的表现已经算是在应急事件刺激下的精神异常。学生发生这种情况，一方面可能是由于考试压力过大直接引发的，也有可能有其他的压力源，比如说情感问题，长期积累的不良情绪在考试时被触发。另一方面，学生的人际关系可能不太好，缺少家长[微博]、老师、同学的关心，致使学生的异常现象很难被发现。

DaiShiMei told reporters,The students' performance has been regarded as emergency events under the stimulus of mental disorder.This happens to students,On the one hand may be due to test stress caused by directly,May also have other pressure source,Such as emotional problems,Long-term accumulated in bad mood when the exam is triggered.On the other hand,Students' interpersonal relationship may not too good,The lack of parents [micro bo]/The teacher/The students care about,The students' abnormal phenomena have been hard to find.

　　对于这种情况，提出几点建议：学生本身在有了压力时，要积极想办法去应对，可以进行体育锻炼，向身边的朋友、老师倾诉，较严重的可以寻找专业人员的帮助，自己也应该调整目标和期望值，对自己有更合理的认识。同时也呼吁家长、学校的老师、同学要对学生多关注、多关心。

For this kind of situation,Suggestions:Students itself, in the pressure,To actively to find ways to deal with,Can do sports,To the side of the friends/The teacher talk,More serious may seek professional help,His should also adjust goals and expectations,On their own have the more reasonable understanding.At the same time also appealed to the parents/School teacher/Students should pay more attention to the student/Much concern.

　　转自海西晨报

Turn from hercynian morning