中新网乌鲁木齐2月25日电(张永恒)刚过完农历十五，从新疆到内地的返校的学生开始多了起来。乌鲁木齐至广州的T36次列车今天从乌鲁木齐火车站开出。这趟列车上共有1000多名旅客，其中近600名是返校的大学生。

Beijing, urumqi, feb 25 (Reuters)(cheung)Just after the lunar 15th,From xinjiang to the mainland's school students began to more up.Urumqi T36 time train today from urumqi to guangzhou railway station.A total of more than 1000 passengers on the train,Nearly 600 of them are back to school of college students.

　　记者在硬座车厢见到去南昌上大学的古丽扎尔·凯尤木，她是江西中医药大学护理专业的学生，家在喀什。虽然没有订上卧铺票，让古丽扎尔有些许郁闷，但是和她同行的有五个同校的同学，这次归程倒也不寂寞。

Reporters saw in nanchang university in riding "gulistan zardari kay YouMu,She is in jiangxi university of traditional Chinese medicine nursing students,Home in kashgar.Although there is no book on the berth ticket,Let guli, slightly depressed,But there are five confronting and her colleague's classmate,This return is not lonely.

　　古丽扎尔是内高班考上的大学，所以这样的长途旅行对她而言并不陌生。“现在要好多了，有了乌鲁木齐直达广州的特快列车，时间比以往要缩短了很多！”

Guli zardari is admitted to the university within the high class,So such a long trip is no stranger to her."Now is much better,Urumqi direct express train in guangzhou,A shorter time than in the past a lot!"

　　对于未来，古丽扎尔和她的伙伴充满期待，“希望能早日学成，回到新疆救死扶伤！”

In the future,Guli zardari and her partner full of expectation,"Hope can get well soon,Back to xinjiang to heal the wounded and rescue the dying!"

　　相对于古丽扎尔和她的同伴而言，10号车厢的马依热·阿力木要幸运的多，不仅有同行深圳大学的校友，而且订上了返程的卧铺票。

Relative to the guli zardari and her companion,10 carriages wooden horse in heat, force are much more lucky,Not only have a colleague at shenzhen university alumni,And booked the round-trip berth ticket.

　　“我们从学校回到家的第二天就开始订票了，联系了好多同学用好几台电脑一起订，忙碌一个多小时的时间，终于把卧铺票"抢"到手了！”马依热开心的说着。

"We came home from school the next day began to book your tickets,A lot of students use several computers linked to order,Busy for more than an hour's time,Finally the berth ticket"rob"The hand!"Said the horse according to the hot happy.

　　同在卧铺车厢家住博乐的贾娜，是深圳大学大二的学生，她告诉记者：“现在比以往好多了，以前出门要去车站排队买票，尤其是大冬天我们那里特别冷，太痛苦了，现在在家里上网或者打电话就能完成，真是一个大进步！”

In a sleeper in tacheng Jia Na,Is a sophomore student of shenzhen university,She told reporters:"Now is better than before,Before go out to go to the station waiting in line to buy tickets,Especially cold winter here,Is too painful,Now at home or make a phone call can be completed online,Is really a big step forward!"

　　这群在深圳大学学习化学专业的少数民族大学生们，同样对未来充满期待。大一学生米尔孜艾克帕尔告诉记者，新疆矿产资源丰富，学这个专业希望自己将来能回到新疆到一名研究员，为新疆的发展贡献自己的力量！

The group of learning chemistry in shenzhen university college students of ethnic minorities,Also full of expectation for the future.Freshman mir kotz Ike Pal told reporters,Xinjiang is rich in mineral resources,Learn this professional hope I can return to xinjiang to a researcher in the future,Contribute their strength for the development of xinjiang!

　　节后去往内地的发生返程客流日渐增多，铁路客运部门针对这一情况做了相关的部署。担当这趟列车乘务任务的广州车队六组列车长卢玉玲告诉记者，列车上将针对学生旅客出行，准备了一些《中国好声音》、《我是歌手》等栏目的经典歌曲，为学生提供点歌服务，还要求车组年轻的大学生乘务员与学生旅客多交流，积极解决他们在旅途中遇到的实际困难，让这些新疆未来的希望有一个快乐的旅程。

In return to the mainland passenger flows become more and more,Railway passenger transport departments in order to solve this situation has made the related deployment.Bear the task of the train cabin guangzhou team six conductor Lu Yuling told reporters,Admiral trains students for passenger travel,Prepared some[China good voice]/[I am a singer]Classic songs and other columns,Eventful service for students,Also asked the young university students of the flight attendants and passengers more communication,To actively resolve the practical difficulties they encounter on the road,Let the future hope to have a happy journey in xinjiang.