本报讯（记者朱建华 实习生李森 张峻峰）2013年全国研考成绩相继公布，一组记录武汉理工大学学子一年备考之路的照片，也在网上引起众多考研族的关注。昨日，在美国佛罗里达大学读研的胡泉清，向记者讲述了照片背后的故事。

Report from our correspondent(Reporter leyshan Zhang Junfeng Zhu Jianhua intern)The 2013 national research results reported,A set of records of the road of wuhan polytechnic university students a year to prepare for the photos,Also come to the attention of numerous family of one's deceased father grind on the Internet.yesterday,Hu Quanqing attend graduate school at the university of Florida in the United States,Tells the story behind the photo to the reporter.

　　胡泉清原是武汉理工大学机电学院2007级测控技术与仪器专业的学生。高考结束后的夏天，他爱上了摄影，后来买了相机，开始在大一时对同寝室同学“肆无忌惮”的拍摄，以至于室友后来面对他的镜头，都习以为常了。

Hu Quan qingyuan is the wuhan university of technology institute of electrical and mechanical 2007 level measurement and control technology and instrument specialty students.The college entrance examination after the end of the summer,He is in love with photography,Then buy a camera,Start with the roommate students in freshman year"unscrupulous"The shooting,That roommate later in the face of his camera,Are used to it.

　　室友苏兴是2010年3月开始准备考研的。当时，胡泉清为出国备考GRE，倍感辛苦，觉得要是有个人能给自己用镜头记录下就好了。得知室友要考研时，喜欢用镜头记录生活的他，决定记录苏兴的备考过程。

Roommate Su Xing began in March 2010 is ready to one's deceased father grind.At that time,Hu Quanqing for going abroad to prepare for the GRE,Very hard,Think if someone can use camera to record yourself.Learned that roommate to one's deceased father grind,He like to use camera to record life,Decided to record Su Xing preparation process.

　　“将来可以当作一份很好的礼物送给他，也正好圆了自己的想法。”此时，胡泉清也忙着办理出国申请，有时间每天与苏兴一起去图书馆。就这样，他用镜头记录了苏兴将近一年的考研过程。

"Can serve as a good gift for him in the future,And round his own ideas."At this time,Hu Quanqing also busy with abroad application,Have time to go to the library with Su Xing every day.In this way,He recorded the Su Xing nearly a year one's deceased father grind process.

　　因为住同一个寝室，这也为胡泉清在寝室近距离记录苏兴备考提供了便利。无论是苏兴早上图书馆没开门之前光着膀子在电扇旁晨读，还是伴随着深夜台灯的光芒趴在书桌上熟睡，以及晚上洗脚时手里还拿着厚厚的考研参考书的场景，都被他用镜头一一记录。

Because in the same dorm,This also for Hu Quanqing recorded in dormitory close Su Xing reference appendix provides convenient.Whether Su Xing library doesn't open the door in the morning before the morning reading beside the electric fan with bare arms,Or with the desk lamp light sleeping late at night,And wash feet at night scenes of thick, an examination of grind reference book in hand,Was he used a camera to record.

　　在记录苏兴备考的同时，胡泉清还顺带给同专业其他多位考研的学子留下了纪念照。后来，他以《考研辛路》为题，在自己人人网的相册上，用56张照片再现了后来考取上海交通大学研究生苏兴的备考历程。

At the same time of record Su Xing for reference,Hu Quan together with professional more than the other one's deceased father grind students make to left a commemorative photo.later,He is in[One's deceased father grind xin road]entitled,In one of their own people web photo album,With 56 picture reproduces later Su Xing preparation course of Shanghai jiaotong university graduate students.

　　毕业前，胡泉清把这组考研系列照片留给了大学教他摄影的老师一份。“苏兴和多数考研大军一样，从大三下学期开始投入到自习室、宿舍两点一线的‘备战’状态……”武汉理工大学官方微博日前发布这组照片时介绍：“同班同学胡泉清用309张照片记录下苏兴的考研岁月”。

Before graduation,Hu Quanqing leave one's deceased father grind in this group series of photos for the university to teach him a photography teacher."Su Xinghe most one's deceased father grind force,Since the spring semester of the junior into the study room/Dormitory two point one line‘Prepare for the’state……"Wuhan university of science and technology official weibo to released this set were introduced:"Classmates Hu Quanqing with 309 photos record the Su Xing one's deceased father grind".