据张某称，他已经玩“魔兽”2年多了，2012年10月份，他与王某通过游戏在网上认识。“虽然时间短，但是我俩说话很投机，他也经常给我装备。”张某称，慢慢地两个人成为了志同道合的好哥们。12日20时许，张某突然接到王某的电话，说他晚上想去张某那借宿一宿。为了义气，张某二话没说，便邀请王某到自己常住的酒店借宿。

According to zhang,He has to play"wow"More than 2 years,In October 2012,He and wang mou know on the Internet through the game."Although time is short,But we speak very speculative,He often give me equipment."Zhang said,Two people slowly become like-minded good elder brothers.12, 20 PM,Zhang suddenly got a phone call from wang mou,Said he wanted to go to zhang that night night night.In order to friendship,Zhang. Without saying anything,They invited wang mou to spend the night living in hotel.

　　13日5时许，张某起床准备去洗手间时，发现屋子里就剩下他一个人，当他准备拿手机看看几点时，发现手机不见了，他紧忙下床翻了一下衣服，结果包里的2000元现金一分没剩。张某立刻报警，事后再拨打王某的手机，已经关机了。

13, 5 PM,Zhang got up to prepare to use the restroom,Found that left him alone in the room,When he is ready to take mobile phone to see what time,Found that mobile phone was gone,He busily bed clothes,Results the bag $2000 cash points left.Zhang immediately report to the police,Later call wang mou's cell phone again,Has been shut down.

　　24日8时许，四平市公安局铁东分局北市场派出所民警宋治柠在辖区巡逻时，发现一名男子形迹可疑，带到派出所仔细讯问后得知，该男子就是前十几天偷手机和现金的王某。据王某交代，他打电话借宿时就起了偷盗的念头，并且在2011年9月15日，利用过类似方法偷了网友1216元现金。

24, 8 PM,SiPingShi TieDong police station north market Song Zhi ning police patrolled the area,Found a suspicious man,Brought to the police station after careful questioning that,The man is more than 10 days before wang mou to steal mobile phones and cash.According to wang mou metasomatism,Call him during the night and there was a theft,And on September 15, 2011,Using a similar method stole 1216 yuan in cash.

　　警方提醒，上网时，勿要轻信网友的花言巧语。同时，也提醒爱玩网游的网友们，上网时，勿要轻易到某网站或从陌生网友那里购买装备，以免上当受骗。

Police remind,On the Internet,Don't trust to a net friend of rhetoric.At the same time,Also remind netizens who play online games,On the Internet,Do not easily to a website or bought from a strange net friend and equipment,In order to avoid be deceived.

　　作者：李威言

The author:Li Weiyan